Убийство моей тетушки. Убить нелегко

Обложка книги Убийство моей тетушки. Убить нелегко Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в захватывающий мир классического детектива с книгой «Убийство моей тетушки. Убить нелегко» от Ричарда Халла!

Главный герой, Эдвард Пауэлл, находится в безвыходной ситуации – ему нужны деньги. Его тётя, богатая и неприятная женщина, отравляет каждый день его жизни. Решение кажется очевидным: нужно избавиться от неё, чтобы получить наследство.

Но всё не так просто, как может показаться на первый взгляд. Сможет ли Эдвард осуществить свой план? Что может пойти не по сценарию? Узнайте все детали этого захватывающего сюжета в книге Ричарда Халла!

Читайте книгу «Убийство моей тетушки. Убить нелегко» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Убийство моей тетушки. Убить нелегко» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,5 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Убийство моей тетушки. Убить нелегко» — читать онлайн бесплатно

Richard Hull

THE MURDER OF MY AUNT

MURDER ISN’T EASY

Перевод с английского

А. Н. Анастасьева(«Убийство моей тетушки»),

Л. Г. Мордуховича(«Убить нелегко»)

Печатается с разрешения литературных агентств United Agents LLP и The Van Lear Agency LLC.

Я был бы гораздо счастливее, если бы ее не стало на свете. И если бы я нашел способ достичь этого без риска.

Моя тетя живет в непосредственной близости от небольшого и абсолютно безобразного городка Ллвувлл. Вот именно. В этом-то весь ужас. Во всех смыслах.

Как, скажите на милость, может хоть одно разумное существо жить в городе, чье название не в состоянии выдавить ни одна христианская глотка? А я утверждаю и настаиваю: «Ллвувлл» произнести невозможно. Человек склонен начинать слово с его начала, но в случае с Ллвувллом у вас этот номер не пройдет. Его надо начинать еще до начала, что само по себе смехотворно. Один литератор сказал мне по секрету, что «лл» в первой позиции следует артикулировать примерно как «схл» или «тхл», причем «т» или «с» на практике остается где-то «за бортом» – по-моему, совершенно бесполезная и неосуществимая рекомендация. Другой знакомый советовал воспроизводить в гортани легкий щелчок – так, как будто собираешься издать звукосочетание «кл», но в последний момент тебе сжимают...

Читать дальше

Книги, похожие на «Убийство моей тетушки. Убить нелегко»