Сефер пообещал, что, когда я создам картину, которую захочу повесить, он выделит для нее видное место во дворце. Где-нибудь, где мы будем видеть ее каждый день и запоминать.
— Маленькая птичка, — прорычал он. — Ты же не ослушаешься моих указаний, не так ли?
Еще мгновение я улыбалась, глядя на лицо моей сестры, на то, как этот цвет придавал ей более живой вид, чем когда-либо на моих набросках карандашом или углем. Затем я повернулась к Сеферу с широко раскрытыми невинными глазами и схватилась за грудь.
— Ослушаться? Я? Я бы не посмела.
Я не смогла сдержать усмешку, сокращая расстояние между нами.
— Злонамеренное подчинение, — пробормотал он, качая головой.
— Я прекрасно себя веду, да будет тебе известно. — Я остановилась на расстоянии вытянутой руки и покружила его. — Ну?
— Мне нужно кое-что проверить. — Прикрыв глаза, он поманил меня ближе.
Мой пульс участился еще больше, когда я скользнула к нему на колени.
— Вот хорошая девочка. — Его когти прошлись по моей шее сзади, отчего по плечам побежали мурашки. Он сжал в кулаке мои волосы. — Ах, да, я все еще могу это сделать. — Его зубы сверкнули в дразнящей улыбке. — Мне бы не понравилось, если бы я не смог получить хорошую горстку их, но это идеально. — Насмешливое выражение его лица исчезло, и он провел своим носом по моему. — Это выглядит очень… на тебе. Так что, конечно, мне это нравится.
Я выгнулась в его объятиях, наслаждаясь вниманием почти так же сильно, как и его словами.
Он наблюдал за мной как охотник, но хищник в нем видел меня. Он видел, когда меня еще не было в живых. Он видел то, чего я еще не понимала. И теперь, возможно, он увидел немного больше женщины, которую я открывала внутри.
Я поцеловала его за это. Глубоко, медленно, сладко и резко. Я прижалась языком к его клыкам, наслаждаясь капелькой боли, когда позволила ему попробовать немного моей крови. Легкими поглаживаниями кончиков пальцев я дразнила его уши и впитывала рокочущий стон, который это у него вырвало.
— Но, — сказал он мне в губы, схватив за волосы, чтобы я не могла продолжить наш поцелуй, — я не помню, чтобы давал тебе разрешение подстричься.
— Упс, — выдохнула я. — Наверное, меня нужно наказать за это, не так ли? Мне надеть ошейник?
Его улыбка была той самой, от которой у меня все сжалось внутри.
— Только твой ошейник.
Трепет пронзил меня до глубины души. Возможно, когда-то я была его питомцем, у меня не было выбора, но иногда было забавно выбрать эту роль на вечер.
Это, вероятно, что-то говорило обо мне и о том удовольствии, которое я получала от неповиновения и боли. Это определенно что — то говорило о моем принце — моем любимом монстре. Там были слои за слоями, до которых я могла докопаться, помимо того, что я уже выяснила о нем и о себе.
И я была рада получить возможность познакомиться с обоими этими людьми поближе.
Убийство было хорошей местью, но жить счастливо было бы еще лучше.
КОНЕЦ
Notes
[
←1
]
Альбион (лат. Albion; др. — греч. Ἀλβιών) — старейшее известное название острова Великобритания. Использовалось ещё древними греками, в частности упоминалось Птолемеем и перешло затем в древнеримскую литературу.
[
←2
]
В английском для животных используют it, но вот в русском есть для них он и она. В оригинале здесь не she, а it. К сожалению, передать этот момент в переводе не могу (да так и дальше будет местами)
[
←3
]
пикантный момент
[
←4
]
1. Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т. п.
2. То, что является средоточием каких-либо трудностей, испытаний, переживаний и т. п., что требует твёрдости, мужества
[
←5
]
Стаккато (итал. staccato — «отрывисто») — музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами.
[
←6
]
Один из старейших астрономических инструментов, служивший для измерения горизонтальных углов и определения широт и долгот небесных тел.
[
←7
]
мифические существа из шотландского и ирландского фольклора, морской народ, прекрасные люди-тюлени
[
←8
]
Острое гнойно-некротическое воспаление волосяного фолликула, сальной железы и окружающей соединительной ткани, вызываемое гноеродными бактериями, главным образом золотистым стафилококком
[
←9
]
это класс ароматических веществ, обычно используемых в качестве базовых нот в парфюмерии