О’Брайен незамедлительно занял оборонительную позицию, настаивая на том, что ему и его команде следователей не за что извиняться. Улик для ареста оказалось недостаточно. Они сделали все, что было в их силах и полномочиях, чтобы привлечь убийцу Хейзел к ответственности, но достичь цели без сотрудничества некоторых свидетелей было невозможно. Он и в могилу сойдет, полагая, что некоторые из них – в первую очередь Минни Тейлор – знают больше, чем говорят.
Неустанные поиски убийцы Хейзел будут продолжаться, пообещал О’Брайен, но детективы Луис Ансер и Джон Лоуренсон были сняты с этого дела и приступили к своим обычным обязанностям в Трое. Детективы Дункан Кей и Уильям Пауэрс продолжили расследование.
Кей повторил то, что говорил босс, добавив, что еще многое предстоит сделать.
На самом деле множество вопросов осталось без ответа. Куда направилась Хейзел, когда вышла из Юнион-Стейшн в понедельник, 6 июля? Где она провела ночь понедельника и утро вторника?
Почему она была в Табортоне вечером во вторник, 7 июля? Как она туда попала? Какова была природа таинственной болезни Хейзел прошлой зимой? Как она могла позволить себе жить так экстравагантно? Почему так внезапно ушла от Кэри? И, конечно же, кто убил Хейзел Дрю и почему?
Окружной прокурор О’Брайен и его команда не смогли удовлетворительно ответить ни на один из этих вопросов.
О’Брайен сообщил прессе, что Кей и Пауэрс сосредоточатся на том, что газета «Ивнинг телеграм» 31 июля назвала «самым многообещающим ключом»: поиске двух таинственных незнакомцев, которых Уильям и Элизабет Хоффей заметили у пруда в ночь на 7 июля.
– Власти заявляют, что будет сделано все для задержания этих людей, – сообщала газета.
Хорошее заявление, но было ли оно правдой?
Пройдет почти две недели, прежде чем в газетной статье будет сообщено о следующем событии в деле Хейзел Дрю. Считается, что это последнее обновление, которое когда-либо получала общественность.
12 августа стало известно, что власти обнаружили нового подозреваемого и получили в свое распоряжение письма, доказывающие, что Хейзел собиралась выйти замуж за этого молодого человека незадолго до трагедии.
«Молодой человек, занимающий видное положение в обществе, чьи письма показывают, что он знал и любил девушку, находится под наблюдением. Этот человек будет допрошен окружным прокурором Джарвисом О’Брайеном, и если подозреваемый не сможет обеспечить удовлетворительное алиби, ему, несомненно, будет предъявлено обвинение в нанесении удара, который привел к смерти его возлюбленной», – говорилось в «Скрэнтон-Уилкс Барре Рекорд». В статье утверждалось, что в письмах содержались доказательства того, что этот новый подозреваемый был с Хейзел в ночь перед трагедией и есть основания полагать, что они планировали встретиться снова днем 7 июля, в день ее убийства.
Было ли это сообщение точно? Или желтая журналистика попыталась выжать из трагедии несколько последних долларов? История не получила широкой огласки и могла быть составлена из предыдущих слухов о тайных любовниках и женихах. Если этот таинственный новый подозреваемый действительно существовал, у него должно было быть «удовлетворительное алиби», потому что никто и никогда не был арестован или обвинен в убийстве Хейзел Дрю. Дело кануло в Лету.
Эта тайна – кто убил Хейзел Дрю? – навсегда останется неразгаданной. Или нет?
Глава 13Южный Трой против «Мира»[10]
Свой последний вздох Хейзел Дрю, вероятно, испустила ночью 7 июля, где-то поблизости от мельничного пруда, в который убийца бесцеремонно сбросил ее тело. Ее гниющий труп оставался незамеченным в течение четырех дней, пока его наконец не заметили подростки из лагеря и впоследствии не вытащили из воды. К тому времени, когда семья Хейзел опознала тело утром в понедельник, 13 июля, прошла почти неделя, и дело, за которое взялся окружной прокурор Джарвис О’Брайен со своими детективами, уже остывало. Следователи остались с множеством, казалось бы, неразрешимых вопросов, начиная с очевидного: кто убил Хейзел Дрю? По мере углубления в расследование они узнают, что сначала нужно ответить на другой вопрос: кто такая Хейзел Дрю?
Разгадать все тайны, окружающие жизнь и смерть Хейзел, было невозможно, но сделали ли О’Брайен и его команда детективов округа и городской полиции все, что в их силах, чтобы поймать убийцу Хейзел? Был ли в деле аспект, который все каким-то образом упустили? Подозреваемый, которого преждевременно освободили от подозрений? Не осталась ли незамеченной некая важная улика, которая могла бы помочь решить загадку?
Невероятно, но мы полагаем, что так оно и было.
Странные дни
Сам О’Брайен с первых дней расследования подчеркивал, как важно установить местонахождение Хейзел в ночь перед убийством. В конечном счете решение поставленной задачи обернулось еще одной неудачей в их длинной череде, поскольку детективы так и не приблизились к ответу на этот вопрос. Говорили, что ее видели на борту парохода «Саратога», который шел из Олбани в Нью-Йорк. Следователь окружной прокуратуры Джон Мернейн и детектив полиции Троя Джон Лоуренсон потратили два дня на расследование этого заявления. Они опросили всех, кого смогли найти, носящих фамилию Дрю в Трое, Олбани и прилегающих районах, но никаких доказательств не обнаружили. Следователи Троя связались с комиссаром полиции Нью-Йорка Теодором Альфредом Бингемом и даже прислали фотографию Хейзел, но полиция Нью-Йорка не обнаружила следов ее присутствия на их территории ночью 6 июля или утром 7 июля. Кроме того, О’Брайен и его команда знали, что у Хейзел трудно с деньгами и что 2 июля ей пришлось одолжить два доллара у матери, чтобы заплатить за блузку. Наконец, поездка на пароходе в Нью-Йорк заняла бы около десяти часов, а Хейзел заметили в Трое уже на следующий день.
Вердикт был таков: кто бы ни обратился к казначею «Саратоги» насчет свободной каюты, по всей вероятности, это была не Хейзел.
Орилла Э. Хортон из Аверилл-Парка утверждала, что видела женщину, похожую на Хейзел, у подножия горы Табортон вечером 6 июля. Возможно, это была так и оставшаяся неопознанной публично женщина из Сэнд-Лейка, которая, как сообщалось, была почти двойником Хейзел? По какой-то причине следователи так мало поверили сообщению Ориллы, что даже не вызвали ее для дачи показаний на дознании.
Детективы знали, что Хейзел покинула дом Джорджа Харрисона на Поулинг-авеню около 10:30 утра в понедельник, сказав своей тете Минни, что отправляется через Гудзон повидаться с друзьями в Уотервлите. Тем не менее, судя по имеющимся свидетельствам, никто из ее друзей в Уотервлите не признался, что видел ее в тот день, и позже тем же утром ее заметили на Юнион-Стейшн. Крайне маловероятно, что Хейзел посетила Уотервлит в понедельник. Остается три возможных варианта: первый – Хейзел солгала Минни, второй – Минни солгала детективам, третий – Хейзел действительно планировала поехать в Уотервлит, но передумала где-то по пути.
Учитывая поведение Минни и тот факт, что Хейзел доверяла тете, мы считаем наиболее вероятным второй вариант: Минни лгала.
Но почему?
С первых дней расследования Минни упорно отказывалась разглашать имена определенных людей, с которыми они с Хейзел были связаны. Примечательно, что этот круг включал и двух таинственных мужчин, с которыми пара отправилась кататься на автомобиле 21 июня. В конце концов она смягчилась с условием, что О’Брайен скроет имена от прессы. Мы также знаем, что Минни тщательно оберегала семейные тайны. Кроме того, мы знаем, что Хейзел особенно волновалась из-за посещения озера Джордж в выходные 4 июля – вплоть до того, что сшила новую блузку. Но Минни отговорила ее от этой поездки якобы потому, что сама не любила путешествовать в переполненных поездах. И все же Минни, по-видимому, не возражала против посещения забитого публикой парка Ренсселер на празднование 4 июля или поездки в переполненном трамвае из Троя в Скенектади, где они в конечном итоге провели выходные.
Могла ли Хейзел планировать встретиться с мужчиной на озере Джордж в те выходные? Может быть, ее отвлекла тетя, которая не одобряла эту связь?
В следующий раз, в понедельник между 11:20 и 11:30, Хейзел попалась на глаза Генриетте Робертсон, которая знала девушку и разговаривала с ней в зале ожидания на вокзале Юнион. Мы сбрасываем со счетов сомнительный эпизод между 11:00 и полуднем понедельника с участием продавца бакалейной лавки Лоуренса Игана, который, похоже, был сбит с толку деталями и позже изменил свои показания. Однако нет причин оспаривать наблюдение Генриетты Робертсон. Если Хейзел была честна с Генриеттой, то всего через час после расставания с тетей она решила отправиться на поезде «вниз по реке». На конкретный вопрос, «как далеко», Хейзел ответила: «До Нью-Йорка». Но сначала она остановилась в Олбани, потому что это был пункт назначения единственного поезда, отправлявшегося с Юнион-Стейшн в то время, когда Генриетта видела Хейзел спускающейся в переход к железнодорожным путям.
Возможно, Хейзел просто останавливалась в Олбани по пути на юг в Нью-Йорк, но, каковы бы ни были ее намерения, она вернулась на вокзал Юнион-Стейшн в Трое в 13:15 того же дня, сделав заказ в службе «Уэсткотт экспресс», чтобы ее багаж забрали из дома Кэри и доставили ее родителям. Где-то между 13:00 и 14:00 ее снова заметили на вокзале, на этот раз Жанет Марцелл, которая также хорошо знала Хейзел. Опять же, нет причин оспаривать это наблюдение – эти двое даже поболтали, и Жанет подробно рассказала об их встрече.
Поездка на поезде из Троя в Олбани заняла около двадцати пяти минут. Если поезд приходил вовремя, Хейзел прибывала в Олбани в 11:55. В таком случае у нее осталось тридцать пять минут, чтобы успеть на поезд 12:30 обратно в Трой, прибывающий в 12:55, – время, которое совпадает как с рассказом Жанет Марцелл, так и с отчетом из «Уэсткотт экспресс».