1
Вассар — один из престижных колледжей для девочек (Здесь и далее примеч. перев.)
2
Драг-стор — магазин, торгующий лекарствами, косметикой, журналами, мороженым, кофе и т.д. (англ.).
3
«Минитмен» — экстремистская организация, ставящая своей целью вооруженную борьбу с коммунистами.
4
Коктейль Молотова — бутылка с зажигательной смесью.
Стр. notes из 29