Когда у Кеппела спросили, какое удовольствие Тед получал от последних дней своей жизни, проводя их без сна, он покачал головой и сказал:
– Мне кажется, он действительно считал, что у него есть шанс прожить дольше, если он правильно сыграет весь сценарий. Ему хотелось спасти свою жизнь. Он не хотел умирать. Он ждал, что его усилия дадут результат.
Это было правдой. Адвокаты Теда подали запрос на еще три дополнительных года. Если Мартинес согласится дать ему еще три года, Тед обещал рассказать абсолютно все.
На протяжении всех своих встреч с Тедом Кеппел обращал внимание на то, что Тед следит за телефоном. В пятницу, субботу, воскресенье и понедельник приходили сообщения от Полли Нельсон и Джима Коулмана. Шанс сохранялся до тех пор, пока Верховный суд США рассматривал срочную апелляцию, поданную с целью сохранить Теду жизнь до тех пор, пока не будет оформлена очередная официальная апелляция. Теперь Нельсон и Коулмен были готовы настаивать на том, что присяжные по делу Лич были введены в заблуждение относительно важности своей роли в выборе смертной казни или пожизненного заключения для Теда.
– Телефоны постоянно звонили, – вспоминает Кеппел. – И будилиТеда. Чем бы он ни занимался, он думал только о телефонных звонках. Вот на чем он был реально сосредоточен.
Тед понимал, что от губернатора Мартинеса не будет никакой реакции. Что бы ни предлагали Тед, Тэннер и Вайнер, Мартинес говорил «нет».
Диана Вайнер попросила Боба Кеппела выступить в качестве ходатая перед Мартинесом, но Кеппел отказался. Следующей попыткой отсрочить казнь стала просьба, обращенная к семьям жертв, направить факсы губернатору Флориды с пожеланием снисхождения к Теду!
Кеппел договорился с Линдой Баркер, адвокатом жертв о том, чтобы она обзвонила родственников и спросила их мнение относительно отсрочки казни Теда в обмен на правду о последних мгновениях их дочерей на земле, а в некоторых случаях и на информацию о месте сокрытия останков их дочерей. Семьи решительно отказались выступать с какими бы то ни было просьбами относительно Теда Банди.
– Время было выбрано неправильно, – сказал Кеппел. – Тед говорил нам о местах, где были закопаны жертвы, но мы не могли это проверить. Не в тот момент. В Юте и в Колорадо в тех местах лежал двухметровый слой снега. Даже в Вашингтоне снег был в треть метра толщиной.
Боб Кеппел провел сорок пять минут с Тедом вечером воскресенья 22 января 1989 года. Он вытянул из него еще некоторые подробности. Но когда Кеппел попытался вступить в словесный поединок с Тедом, он понял, что человек, сидевший перед ним, больше не способен ни на какую борьбу. Тед тупо смотрел на него, и глаза у него закрывались. Он почти засыпал. Он сделал усилие над собой и сказал:
– Я понимаю, что вы пытаетесь делать, но это не сработает. Я слишком устал.
Однако зазвонил телефон, и с Теда мгновенно слетела вся сонливость, и он был весь внимание. Только телефон принес плохие новости. Верховный суд отклонил апелляцию.
– После этого он окончательно утратил всякую энергию, – вспоминал Кеппел.
Больше ни на какие вопросы Кеппела Тед не отвечал.
Боб Кеппел говорил с репортерами, и у него на лице были заметны следы напряжения последних дней. Кеппел не принадлежал к числу людей, которых легко шокировать, но он был потрясен. Он был подавлен тем, какие мрачные бездны открылись ему в душе человека, «рожденного, чтобы убивать».
– Он описывал место преступления в Иссакуа (там, где были брошены тела Дженис Отт, Дэнис Насланд и Джорджанны Хокинс), и создавалось впечатление, что он там. Как будто он все видит воочию. В нем загоралось какое-то пламя при воспоминании о долгом времени, проведенном там. Он постоянно одержим мыслью об убийстве…
Боба Кеппела также потрясло то, как Тед Банди умолял сохранить ему жизнь, как лились у него слезы жалости к себе, когда он из последних сил хватался за возможность жить. Ведь так долго он сохранял удивительный контроль над эмоциями.
Кеппел ответил на некоторые вопросы репортеров и пообещал ответить на другие позже. Кроме того, он заметил, что узнал некоторые такие вещи, которые никогда не станет обсуждать публично.
В СМИ появились новости о нем. «Банди признался». «Скорее всего, нас ждут новые признания от Банди». Заголовки пестрели на всех языках. «Банди признается в «убийствах Теда»!»
Боб Кеппел проехал шестьдесят миль до Джексонвилля и сел в самолет до Атланты, где он должен был сделать пересадку до Сиэтла. Он сделал все что мог и, скорее всего, был полностью удовлетворен результатами. Ночь понедельника он собирался провести в своей постели. У него не было планов просыпаться в четыре часа утра – в момент, когда Теда планировали казнить.
Из Коннектикута прибыла доктор Дороти Льюис, чтобы снова переговорить с Тедом. Если бы она сочла его невменяемым, губернатору пришлось бы назначить трех психиатров для дополнительного освидетельствования. Они должны будут находиться одновременно в одном помещении для коллективного психиатрического осмотра. Если двое из троих заявят, что Тед невменяем, казнь отложат.
Однако все психиатры признали его вменяемым.
Уже тогда существовало мнение, что Тед, возможно, последние дни своей жизни чувствовал, что не сможет добиться отсрочки казни. Но, тем не менее, он продолжал делать все новые и новые признания. В конце концов он привел такие подробности, которые однозначно связали его с большим количеством убийств.
Тед рассказал Бобу Кеппелу, что он бросил десятискоростной желтый велосипед Дженис Отт в заросли суккулента в Сиэтле вскоре после того, как убил ее в июле 1974 года. Велосипед так и не нашли. Кеппел предположил, что «какой-нибудь мальчишка подобрал велосипед и укатил на нем».
Если у кого-то до сих пор сохранился этот велосипед, его серийный номер – PT290.
Хотя имя Теда всегда связывали с Донной Мэнсон, исчезнувшей в Олимпии, только теперь детективы полностью удостоверились в своей правоте. Тед признался, что тело Донны было пятым телом, оставленным им на горе Тейлор. Как только сойдет снег, поисковики вновь отправятся туда.
Но кто же были те три жертвы, имена которых Тед несмотря ни на что отказывался называть?
Тед решительно отрицал все обвинения в убийстве Энн Мэри Берр, маленькой девочки из Такомы. Однако его оправдания в данном случае были крайне неубедительны. Он говорил, что не мог убить Энн Мэри, потому что «в то время я был слишком юн» и «жил слишком далеко от ее дома».
Теду было пятнадцать, когда пропала Энн Мэри – уже достаточно взрослый. И жил он всего в нескольких кварталах от нее. Энн Мэри ходила на уроки фортепьяно в дом, располагавшийся рядом с домом, в котором жил дядя Теда Джон. Тед, конечно, мог много раз встречать ее там.
Раннее утро, когда исчезла Энн Мэри, навсегда запомнилось всем членам ее семьи. Это случилось 31 августа 1961 года. Ночью была страшная гроза, и им приходилось вставать дважды за ночь, чтобы успокоить младшую сестру Энн Джулию. Джулия сломала руку, и изза гипса, кожа под которым чесалась, она постоянно просыпалась.
В первый раз Энн Мэри была с ними. Во второй раз ее кровать в противоположной стороне комнаты оказалась пуста. Тетя Энн Мэри вспоминает, что девочка любила рано вставать и спускаться вниз в ночной рубашке, чтобы поиграть на пианино в гостиной.
– Окно там никогда плотно не закрывалось. Через окно проходил провод от телевизионной антенны, а потому окно невозможно было полностью закрыть.
Когда Беверли и Дональд Берр утром спустились в гостиную, окно было открыто, открыта была и входная дверь. Энн Мэри никогда больше не вернулась.
В ходе своих последних признаний Тед воздерживался от упоминаний о жертвах-детях. Или пытался укрыться за какими-то жалкими оправданиями.
Я убеждена, что это он убил Энн Мэри. И я не исключаю, что она была его первой жертвой.
Я также думаю, что он убил Кэтрин Мерри Дивайн, хотя он и не сознался в этом. Тед сообщил Бобу Кеппелу, что в 1973 году около Олимпии он подобрал голосовавшую девушку. Он сказал, что убил ее и оставил ее тело среди деревьев где-то между Олимпией и Абердином на побережье штата Вашингтон. Но он так и не смог точно указать место на той карте, которую ему предоставил Кеппел. Кэти Дивайн нашли рядом с Олимпией. Не исключено, что она отъехала автостопом от района университета на шестьдесят миль к югу. И Тед подобрал ее рядом с Тамуотером.
И именно Тед убил ее в декабре 1973 года.
Я считаю, что третьей жертвой стала Лонни Трамбулл, стюардесса, убитая в собственной кровати в 1966 году.
Тед не признался.
Список жертв, в убийстве которых Тед сознался, длинный и трагичный. Он подтвердил Бобу Кеппелу, что убил Линду Энн Хили, Донну Гейл Мэнсон, Сьюзен Элейн Ранкорт, Бренду Кэрол Болл, Роберту Кэфлин Паркс, Дженис Энн Отт и Дэнис Мэри Насланд.
И наконец, в дни приближавшейся пятнадцатой годовщины исчезновения Джорджанны Хокинс Тед заполнил пропуски в сценарии мрачной драмы, разыгравшейся в переулке за Греческим рядом в кампусе Вашингтонского университета в июне 1974 года. Исчезновение Джорджанны без малейшего вскрика в течение минуты ставило в тупик и детективов, и меня.
В ходе лекций и демонстраций слайдов с фотографиями этого переулка я сотни раз пыталась представить, что же все-таки могло случиться. И как оказалось, все произошло почти так, как я себе это представляла.
Джорджанна со смехом крикнула «адьос!» друзьям, выглядывавшим из окна «Бета Хаус» в северном конце переулка. И направилась к сверкающему желтому «Бьюику» с открытым верхом, припаркованному в западной части переулка.
И повстречала Теда Банди.
Пленку с записью его признания было очень тяжело слушать. Записывающее устройство работало не очень хорошо, поэтому слышны какие-то подергивания. Кроме того, голос Теда звучит устало, он хрипит от предельного стресса. Мне был прекрасно известен этот голос. Но никогда прежде я не слышала, чтобы этот голос произносил такие жуткие вещи.