— Да они что, охерели! — закричал «полковник». — Они же сорвут нам операцию!
— Тут два варианта, — спокойно сказал «капитан». — Эту кашу заварили либо органы, либо этот… Сингл.
— Органы не посмеют, — быстро отозвался «полковник». — Хотя, кто знает…
— Значит…
— Надо немедленно забрать «груз» из «Нефтетрансмашбанка», — перебил его «полковник».
«Капитан» поднялся:
— Я готов!
— И вот что, — решительно сказал «полковник». — Переносим час «икс» на сутки раньше. Он наступит через два дня. Если мы не обыграем этого героя, то он переиграет нас.
ГЛАВА СОРОК ЧЕТВЕРТАЯ
Выскочив из гостиницы, Артем долго не мог взять такси. Центр города был перекрыт, по Большому мосту никого не пропускали.
Наконец движение открылось, и частник на «Жигулях» согласился подвезти его, хотя не без опаски.
— Там какая-то заварушка, — объяснил он. — Танк, что ли, гоняет по городу, крушит все подряд.
Артем покачал головой. За время его короткой «командировки» в Африку здесь, кажется, произошли крутые перемены. Танки на улицах — это круто.
В городе были перевернуты киоски, разворочены оба входа в магазин спорттоваров.
Через несколько минут Артем стоял перед дверью квартиры, которую Мэгги сняла на время своего пребывания в городе.
Она открыла ему сразу же.
— Проходи, — сказала она, стараясь улыбнуться. Но улыбка у нее плохо получалась.
— Я все-таки решил рискнуть и еще раз влезть в те дела, куда ты меня втягивала, — Артем вошел в квартиру.
— Вижу, — Мэгги казалась утомленной. — Но это скорей твои дела, а не мои. В конце концов, я гражданка другой страны.
— Значит, речь идет о том же?
— Да, об операции «пятьсот пятьдесят пять». Ты подсчитывал, сколько осталось времени до часа «икс»?
— Три дня.
— Три дня! А мы до сих пор не знаем, откуда будет нанесен удар. Что ты сделал за это время, чтобы выяснить детали операции? — Мэгги, кажется, перешла в наступление.
— Я был в лапах у африканских гомиков, — напомнил Артем. — Куда попал с твоей помощью.
— Ну хватит! — Мэгги всерьез разъярилась. — Неужели ты мне не веришь?
— Верю, — сказал Артем. — Теперь верю.
Мэгги немного отмякла и даже вновь попыталась улыбнуться.
Хорошо, — она вдруг сжала кулачки. — Сегодня еще до вечера кто-то из «Асора» приедет за папкой номер семь в «Нефтетрансмашбанк».
— Откуда такая уверенность?
— А чем, ты думаешь, я занималась все это время? Я предприняла весьма серьезные шаги, — Мэгги опять вспылила. — Пока ты забавлялся с этой… — она запнулась, ища подходящее слово, — с этой «Барби»… — она произнесла это так, словно речь шла о некоем чудовище.
Артем предостерегающе поднял руку.
— Если ты еще не передумал, я сейчас переоденусь, и мы едем к «Нефтетрансмашбанку», — сказала Мэгги. — У меня сегодня был ужасно трудный день.
Мэгги, прихватив с собой блузку, ушла в соседнюю комнату.
— Мы едем в филиал банка на улице Волгодонской, — крикнула она оттуда. — Там расположен блок, принимающий на хранение личные вещи и документы. Подумай насчет оружия.
— Разве у тебя нет какого-нибудь завалящего «ТТ»? — с усмешкой спросил Артем.
— В банк с огнестрельным оружием? — удивилась Мэгги. — Мы что, пошлые грабители? Оружие нужно не против сотрудников банка, а против клиента.
— Понял, — сказал Артем. — У меня уже есть идея.
— Прекрасно, — Мэгги вышла, сияя напомаженными губами.
Артем поднялся, с улыбкой глядя на нее.
— В Америке не принято пользоваться яркой помадой, — смущенно сказала Мэгги, заметив его взгляд. — Мне там так не хватало острого макияжа.
Они быстро вышли из дома, сели в машину.
— Подожди, а оружие? — спросила Мэгги.
Артем вытащил из кармана шариковую авторучку.
— Авторучка-пистолет? — поморщилась Мэгги. — Не пойдет. В этом банке, как в аэропорту, установлена контрольная рамка.
— Почему пистолет? — сказал Артем. — Обыкновенная авторучка. Авторучки дырявят человеческое тело не хуже ножа. Особенно эти, фирмы LANCER с ароматной пастой. Посмотри, великолепно заостренный кончик. Превосходное оружие и с превосходным алиби.
Пять минут спустя они уже стояли напротив филиала «Нефтетрансмашбанка» на улице Волгодонской. Узкая улочка была забита легковыми автомобилями, здесь не составляло труда поставить машину так, чтобы она не привлекала внимания.
Время тянулось томительно долго.
— Ты уверена, что кто-то из «Асора» уже сегодня будет здесь? — спросил Артем.
— Скорей всего «капитан», — сказала Мэгги.
Артем больше ни о чем не стал ее спрашивать.
«Капитан» появился через полчаса.
К этому моменту Артем и Мэгги стояли уже у входа в банк, скрытые от «капитана» подрезанным в виде шара кустом акации.
«Капитан» припарковал машину и, выйдя, настороженно огляделся. Артем и Мэгги быстро вошли в банк.
— У меня карточка клиента, — сказала Мэгги, предъявляя вооруженному охраннику красную пластиковую карточку.
Охранник вежливо наклонил голову.
— Когда ты успела стать клиенткой банка? — шепотом удивленно спросил Артем.
— Вчера, — быстро ответила Мэгги. — Не стоит разводить здесь разговоры.
Помещения банка, занимавшего часть монументального здания сталинской эпохи, были просторны, солидны, но в отличие от старомодной отделки фасада соответствовали энергичности и динамике времени — повсюду были современные ковровые покрытия и трудновоспламеняющийся пластик.
— Сюда, пожалуйста, — служащий в строгом элегантном костюме указал на рамку у входа.
— Могу я пройти вместе с партнером? — спросила Мэгги.
— Ради Бога, но оба через контроль, — вежливо и сухо сказал служащий. — Сейфы за дверью налево.
— Я знаю, — Мэгги роскошно улыбнулась и помахала пластиковой карточкой.
За стальной дверью с могучими хромированными ручками открылось продолговатое помещение с расположенными в ряд сейфами. В дальнем углу прохаживался могучего телосложения охранник с кобурой на боку и радиотелефоном.
— Превосходно! — окинув взглядом помещение, сказал Артем. — Открытый доступ к сейфам…
— И недорого, кстати, — ответила Мэгги.
Она, поигрывая бедрами, прошла мимо охранника к своей ячейке. Не торопясь набрала шифр. Посмотрела на охранника, улыбнулась. Вставила свою красную карточку в прорезь ячейки.
Сухо щелкнуло, дверца ячейки чуть отошла. Артем заинтересованно следил за ее действиями. Что она может там хранить? Ожерелье? Старинные монеты? Золотые кольца?
Мэгги открыла ячейку. Артем обескураженно уставился внутрь ее. В сейфе лежал серый, испачканный грязью камень.
— Что это?
— Кварц. Подобрала на дороге. У меня нет драгоценностей. Что я могу здесь хранить? — Мэгги опять улыбнулась и стрельнула глазами в охранника.
За дверью послышался голос служащего и что-то отвечающего ему «капитана». Артем неспешным шагом направился к двери, а Мэгги с подкупающей улыбкой подошла к охраннику.
— Извините, — сказала она. — Могу я задать вам пару вопросов?
Она стояла лицом к двери, так что охраннику невольно пришлось повернуться к выходу спиной.
— Да, — он пожирал ее глазами. — Если я смогу ответить.
— Скажите, ячейка может открываться только с помощью пластиковой карточки? — Мэгги игриво выставила вперед ногу.
— Не обязательно. По желанию клиента — чем угодно.
— Даже заколкой для волос? — засмеялась Мэгги, показывая роскошные белые зубы.
Рассмеялся и охранник, слегка подбрасывая в руке радиопереговорное устройство и весело поглядывая на Мэгги.
В помещение вошел «капитан». Артем бросился ему навстречу:
— Где вы пропадаете? Мы уже собрались уходить. Документы в сейфе?
«Капитан» тотчас узнал ненавистного ему Сингла, и лицо его изменилось.
— Молчи, сука! — шепотом сказал Артем, подставляя ему к правому боку авторучку. — Иначе проткну печенку до сердца. Открывай сейф и не рыпайся.
Охранник на мгновение повернулся к ним, и Артем дружески ему улыбнулся: все в порядке, встретились старые друзья. Охранник отвернулся, продолжая разговор с Мэгги.
Артем, держа острие авторучки у правого бока «капитана», подтолкнул его:
— Вперед! И делай все, что нужно. Тогда у тебя будет возможность выбраться отсюда живым.
«Капитан» деревянным шагом прошел к ячейке под номером 23, набрал код. Послышалось легкое гудение. «Капитан» вместо пластиковой карточки достал из кармана половинку разорванной стодолларовой купюры и вставил в прорезь индикатора.
Артем недоверчиво следил за его манипуляциями.
Щелкнул замок, освобождая дверцу.
— Ну! — Артем слегка нажал на авторучку, вдавливая ее в тело «капитана».
«Капитан» распахнул дверцу. В сейфе стоял большой желтый портфель из свиной кожи. Рука «капитана» уже было протянулась к нему, но Артем перехватил ее:
— Теперь моя очередь.
Он взял портфель и сделал «капитану» знак закрыть сейф. Дверца захлопнулась, «капитан» вытащил из прорези половинку купюры.
Артем качнул портфель в руке. Он был довольно увесистым.
Мэгги, поигрывая своей круглой попочкой, уже спешила к ним.
— Спасибо, — очаровательно улыбаясь, бросила она охраннику через плечо. — Вы очень здорово все объяснили. Может быть, я стану постоянной клиенткой вашего банка.
Они вышли в помещение для контроля. Артем прикрыл авторучку полой кожаной куртки «капитана», жестко упирая ее кончик в его подреберье.
— У нас была здесь деловая встреча с нашим партнером, — широко распахнув свои синие глаза, прощебетала Мэгги служащему.
— Надеюсь, в интересах банка, — оставив свой сухой тон, слегка улыбнулся служащий.
Артем ткнул в бок «капитану» так, что он задохнулся.
— Да, конечно, — «капитан» едва выдавливал слова.
Они прошли коридор, миновали двух охранников у входа в банк и оказались на улице.
— Ты, защитник Отечества, — резко сказал Артем «капитану». — Поедешь с нами.
Вдали из-за угла вылетел черный «Вольво» и бешено понесся к ним.