– Воды не хотите? – предложила я, проигнорировав ее высказывание.
Она с опаской покосилась на меня и сама взяла из винного шкафа закрытую бутылку воды. Сделав глоток, она примирительно улыбнулась:
– Ладно, не сердитесь. Я практически уверена, что это не вы.
– Откуда такая уверенность? – заинтересовался Джей Си.
Агата многозначительно подняла глаза к потолку:
– Ну-у, возможно, я почти уверена, что знаю, кто это был.
– Агата, если вы что-то знаете, что укажет на убийцу, вы обязательно должны сказать об этом детективу Влади, – забеспокоилась я. – Скрывать что-либо, находясь рядом с убийцей, очень опасно.
– Да все со мной будет в порядке, – легкомысленно махнула рукой Агата. – Я убийце ни к чему. Он даже не подозревает, что я знаю.
– Такое отношение обычно становилось прелюдией ко второму убийству в романах вашей тезки, – резонно заметил Джей Си.
Агата изобразила скептическую мину, но все же нахмурилась, размышляя, насколько мы правы. Она выглядела уже не такой напуганной и расстроенной, как в гостиной сразу после убийства. Видимо, разговор с Влади немного успокоил ее. Мне было даже немного завидно, потому что чем больше было разговоров, тем больше все запутывалось для меня.
После прихода Агаты мы с Джей Си уже не могли так же непринужденно болтать, как до него, а вести ничего не значащие светские разговоры было совершенно неуместно. Поэтому мы сидели каждый на разных концах стола и украдкой посматривали на остальных.
Конечно, я не могла не думать о том, в ком там была настолько уверена Агата. Это должен был быть или Николас, или Билл. Или она совсем потеряла инстинкт самосохранения и пыталась так намекнуть на Джей Си. Зачем? Чтобы его шантажировать?
Из оставшихся двоих мужчин, один из которых в тот момент разговаривал с Влади, а другой остался в одиночестве в гостиной, я хотела подозревать Билла, но подозревала Николаса.
Несмотря на природное обаяние режиссера, типаж интеллигентного издателя был мне гораздо ближе. Билл выводил Маргарет весь вечер, но не выглядел настолько уж дерзким или тем более безумным, чтобы убить. Николас же, напротив, казался абсолютно адекватным человеком весь вечер. Если бы не тот подслушанный разговор…
Наверное, того, кого Влади решила оставить в одиночестве, наша следователь тоже подозревала меньше остальных, поэтому мне было очень интересно, кто придет к нам следующим.
ИНТ. КУХНЯ В ДОМЕ НА ОСТРОВЕ ПРИЮТ АЛЬБАТРОСА ЗАКАТ
Современная техника и мебель, как на профессиональной кухне. В центре огромного зала кухни – высокий большой полированный рабочий стол из цельного камня. Весь интерьер в холодных, черных, серых и белых тонах. АГАТА опирается руками на столешницу позади нее, но когда замечает, что ее снимают, скрещивает руки на груди. Это молодая женщина, в узких джинсах, приталенной футболке, с красивыми густыми вьющимися волосами. Из-за небрежной одежды и локонов она кажется совсем молоденькой, но ей уже тридцать. Агата старается улыбаться, но улыбка у нее усталая, вымученная.
АГАТА
Мы уже начали?
БИЛЛ
(здесь и далее – за кадром)
Да. Ты не против?
Агата пожимает плечами.
БИЛЛ
Тебе удобно здесь? Может, пойдем туда, где ты сможешь сесть?
АГАТА
Мне удобнее на ногах.
БИЛЛ
(с улыбкой в голосе)
Чтобы сбежать в любой момент?
АГАТА
Мы на острове, тут не сбежать.
БИЛЛ
Технически это не так, ведь здесь есть мост.
Камера поворачивает в окно, вдали видны залитые солнцем пляж и горы.
АГАТА
Технически – да. Но кто побежит отсюда на пляж среди ночи, например? Нет, здесь все же видимость возможности побега. А на самом деле бежать отсюда некуда.
БИЛЛ
Как ты это грустно сказала. Тебе хотелось бы сбежать?
Агата пожимает плечами, хмурится, глядя в окно в сторону берега.
АГАТА
Я же не пленница. Могу уйти, когда захочу.
БИЛЛ
Значит, не хочешь?
Агата поворачивается к Биллу и смотрит на него левее от камеры.
АГАТА
Значит, не хочу.
БИЛЛ
Маргарет знает, что я здесь?
АГАТА
Нет, зачем? Ты появишься завтра, как и договорились.
БИЛЛ
Но ты согласилась встретиться со мной сегодня.
АГАТА
Завтра мне точно будет не до этого.
БИЛЛ
Много дел?
АГАТА
Слишком бледное описание завтрашнего дня.
БИЛЛ
Но ведь ты закончила с приготовлениями на сегодня?
АГАТА
Да, но ведь завтра будет основное. Все приедут.
БИЛЛ
Маргарет приедет.
АГАТА
Да, Маргарет.
БИЛЛ
Этот фильм о Маргарет. Давай немного поговорим о ней.
Агата скрещивает руки на груди, опираясь поясницей на столешницу позади.
АГАТА
Конечно, без проблем.
БИЛЛ
Как давно вы знакомы?
АГАТА
Пятнадцать лет.
БИЛЛ
Ого, это… дольше, чем кто-либо из ее гостей.
АГАТА
Это так.
БИЛЛ
Где вы познакомились?
АГАТА
Мы учились в одной школе, в одном классе.
БИЛЛ
Были подругами?
АГАТА
(немного раздраженно)
Ты и сам это знаешь.
БИЛЛ
Да, но этого не знает зритель. Ответь, пожалуйста.
АГАТА
Да, мы были одноклассницами и подругами.
БИЛЛ
Какой Маргарет была в то время, когда вы были совсем девчонками?
АГАТА
Она была… удивительная. С ней казалось, что все возможно. Она считала, можно добиться всего, что только можно представить. И, в целом, она оказалась права. Самая любимая ее присказка была: “Если я захочу научиться летать, точно знаю, что рано или поздно у меня получится. Надо только посвятить этому все время, приложить все усилия, пожертвовать всем – и тогда все сбудется”.
БИЛЛ
(с улыбкой в голосе)
Но, кажется, тут она промахнулась. Или что – она уже и летать умеет?
Агата с неприязнью смотрит на Билла.
АГАТА
Она этого еще не делает, потому что этого еще не захотела. Но она точно имеет то, чего ей хотелось.
БИЛЛ
И что же это было?
АГАТА
Это все и так видят. Она хотела быть известной, богатой, популярной, востребованной. Все это у нее есть сейчас.
БИЛЛ
А чего хотелось тебе?
Агата бросает на Билла резкий взгляд.
АГАТА
Сейчас уже не помню. Наверное, сбежать из дома, работать, завести парня. Учиться, конечно, но это скорее потому что надо.
БИЛЛ
Не хотела стать знаменитой?
АГАТА
Нет, я об этом не думала.
БИЛЛ
Но верила, что это получится у Маргарет?
АГАТА
Поначалу, наверное, нет. Но потом… Маргарет умеет заставить поверить в себя. С ней рядом я верила, что и у меня все получится.
БИЛЛ
Поэтому ты поехала с ней, когда она решила покорять большой город?
Агата раздраженно вздыхает.
АГАТА
Вроде того.
БИЛЛ
Это было тяжелое время? Все-таки вы только окончили колледж, почти никакого опыта работы, большой город, большие траты.
АГАТА
Все так, это было не самое сытое время. Но самое счастливое. Мы играли во взрослую жизнь, снимая студию, которая больше походила на спичечный коробок. По очереди спали на крохотной кровати, потому что поместиться там вдвоем можно было с огромным трудом. Ели самую дешевую и вредную еду из химических упаковок в супермаркетах. Но курили дорогие сигареты, прикуривая дорогой зажигалкой. Пили кофе только из Starbucks. Покупали Vogue и Cosmopolitan, вместо нормальной еды, и листали их в парке, чувствуя себя современными горожанками из кино. А в остальное – основное – время пахали на двух низкооплачиваемых работах каждая, чтобы иметь возможность потратить большую часть дневной зарплаты на место за столиком в кофейне.
БИЛЛ
Романтика…
АГАТА
Да, такая хрестоматийная нищая, но счастливая молодость.
БИЛЛ
Сложно сейчас представить, что Маргарет вкалывала на низкооплачиваемой работе. Очень не вяжется с этим люксовым образом сейчас.
АГАТА
Она и тогда с ним не вязалась. Маргарет всегда была королевой. В каких-нибудь клубах, куда мы проникали, чудом обойдя фейс-контроль, она так уверенно говорила новым знакомым, что коктейль назвали в ее честь, что не удивлюсь, если они в это верили. Маргарет всегда умела производить эффект, даже когда для этого не было оснований.
БИЛЛ
Она всегда была привлекательной.
АГАТА
Ну да, с этим в жизни попроще.
БИЛЛ
Но ведь и ты тоже.
АГАТА
(с грустной улыбкой)
Ну да, ага.
БИЛЛ
Думаю, все понимают, что Маргарет удачно устроилась, найдя богатого мужа, который готов был оплачивать ее попытки стать известной. Ты тоже могла бы удачно выйти замуж.
АГАТА
(с улыбкой)
Любопытно, что именно ты называешь ваш брак удачным.
БИЛЛ
Он был удачным для Маргарет, разве нет? Она получила то, чего добивалась. Она могла бы потратить на это годы, но ее книги дошли до читателя в нужное время и с правильной подачей под присмотром профессионалов.
АГАТА
Маргарет все равно добилась бы успеха, с тобой или без тебя. Читатели любят ее книги, а не твои рекламные кампании для них.
БИЛЛ
Но без первых рекламных кампаний ее замечательные книги никогда не попались бы на глаза издателю, а тем более читателю. Ты не можешь недооценивать мой вклад в формирование ее бренда. Кто еще мог предложить такой дерзкий псевдоним?
АГАТА
Маргарет утверждает, что это была ее идея.
БИЛЛ
Маргарет очень любит воровать. Она делает это так часто и так умело, что, кажется, даже себя убеждает в том, что наворованное всегда было ее собственностью. Тем не менее, когда у нас с ней завязался роман, вы перестали общаться.