– Пей, – приказал тот же голос, сунув фляжку в мои окровавленные руки. – Немедленно.
Атриус.
Имя стало первым осязаемым признаком окружающего мира.
Я послушно сделала глоток воды и тут же поперхнулась. Я успела вернуть ему фляжку, а сама встала на четвереньки, и меня начало выворачивать. Он придерживал мои волосы.
Когда рвотные спазмы прекратились, Атриус вновь поставил меня на ноги.
– Выпей еще, – сказал он, протягивая мне фляжку.
Я послушно стала пить. На этот раз горло не выталкивало воду. Я сделала глоток, второй, потом запрокинула и выпила все содержимое фляжки, расплескивая воду по подбородку.
С утолением жажды и окружающий мир обрел прежний вид, хотя сердце и сейчас колотилось, готовое сломать мне ребра.
Атриус держал меня за плечи. Взгляд у него был пристальным, оценивающим. Я чуть не подпрыгнула, когда он осторожно взял меня за руки, заметив раны.
– Ты дрожишь, – сказал он.
Я не хотела, чтобы он это видел, и, отдернув руки, сложила их на животе.
– Со мной все нормально.
Он смотрел на меня. Может, ждал, что я отчитаю его за прерванное хождение по нити. Уже во второй раз. А надо бы отчитать. Это было опасно.
Но я не могла себя заставить. Особенно когда втайне была благодарна ему за это.
– Что ты видела?
Голос был низким и тяжелым. Под стать значимому вопросу.
Правда и сейчас пульсировала внутри меня. Слишком горькая правда, которую не хотелось признавать. Я не могла выложить ее Атриусу целиком, поскольку увиденное непосредственно задевало меня и касалось тех сторон моей личности, каковые я давным-давно должна была изжить.
– Прольется много крови.
Я встала и сразу же пожалела об этом. Мне хотелось подальше отодвинуться от Атриуса, чтобы он перестал так смотреть на меня.
Я тяжело привалилась к стволу дерева, надеясь, что он не обратит на этого особого внимания.
– Если ты нападешь на Васай, серьезных потерь не избежать, – продолжила я. – Как я уже сказала, прольется много крови.
– Чьей крови? – спросил он. – Моих солдат?
Вполне уместный вопрос, но у меня он вызвал вспышку гнева.
– Крови с обеих сторон, – сердито ответила я.
– Значит, ты видела наше поражение.
Я сжала челюсти.
Снова врать Атриусу было опасно. Я не рискнула. Возможно, если бы решение принимала я сама, то пошла бы на риск. Но Зрящая мать дала мне четкие указания. Я больше не вправе пытаться ему мешать.
И в то же время мне было не заставить себя ответить на его вопрос. Похоже, мое молчание оказалось достаточным ответом. Атриус шумно выдохнул.
– Понятно, – произнес он с оттенком облегчения, за что я его даже возненавидела.
– Приспешники Короля питоры, которым он щедро раздал города, не брезгуют использовать людей в качестве живого щита. Ты это видел в Алге.
Лицо Атриуса посуровело. Я уловила отзвук возмущения.
– Да, видел.
– Ты считал, что Авес плох. Авес был ленивым ничтожеством, совершенно не умевшим править. Власть над Алгой он получил из-за щедрых взяток. Таркан куда более серьезный противник.
Атриус сощурился.
– Значит, ты считаешь, что Таркан представляет для нас более ощутимую угрозу.
В его голосе звучало недоверие. Я изучила эту черту его характера: едва речь заходила о боеспособности его армии, он становился высокомерным и самоуверенным.
Если рассуждать логично, я не могла его упрекать. Полководец так и должен оценивать свою армию. И в то же время я сердилась на него.
Атриус тоже встал и начал ходить вдоль нарисованных на песке символов, стирая безупречно проведенные линии.
– У Таркана большая армия, – сказал он, обращаясь больше к себе, чем ко мне. – Больше, чем у остальных местных правителей. Но насколько могу судить, никто из них обучением своих солдат всерьез не занимается. Мои воины легко с ними справятся.
Сжав зубы, я повернулась к Атриусу.
– А знаешь, из кого состоит хваленая армия Таркана? – насмешливо спросила я, поскольку это была насмешка над самим понятием армии. – Это вообще не армия. Это сборище рабов. Ты прав: они не обучены. И причина проста: армия на треть состоит из детей.
Я открывала Атриусу слишком многое. Приспускала маску. И это было ошибкой.
Не знаю, что я хотела получить в ответ, но получила… вообще ничего. Равнодушный взгляд.
Да поможет мне Прядильщица. Чего я ожидала? Я знала, какие жестокости творятся в землях Обитр. И мои слова о «воинстве» Таркана не показались ему чудовищными.
Я успокоила себя глубоким дыханием.
– Ты велел мне совершить хождение по нити, я это сделала – и увидела, что атаковать Васай пагубно и скольких жизней может стоить лобовое столкновение. Обо всем этом я и рассказываю.
– Обо всем ли?
Атриус неторопливо подошел ко мне.
– Да, – ответила я.
– Твое видение показало, что нам не победить?
Каждое слово своего вопроса он произносил медленно, будто они обладали собственной волей и ему требовалось ее сломить.
Разумеется, он знал ответ, а также знал, почему не услышал его от меня.
Я закусила губу. Наше молчание затягивалось.
– Мы обязательно победим, – ответил себе Атриус. – Кровопролитие постигнет не нас, а армию Таркана.
Как самоуверенно он говорил об этом.
Мои ногти впились в мякоть ладоней, оставляя следы в форме полумесяца. Я не стану просить вампира о чем-либо. Тем более завоевателя. Мне нельзя вмешиваться. Пусть действует, как считает нужным. Пусть побеждает. Я должна помнить о приказах ордена и втираться к Атриусу в доверие.
Но я… почему-то не могла так поступить.
– Ты ведь не хочешь править мертвым королевством, – сказала я. – И за это я тебя уважаю.
Произнеся такие слова, я задумалась. Что для него мое уважение?
– Твои солдаты уважают тебя за это, – нашла я более убедительный довод. – Я это постоянно ощущаю с тех пор, как появилась в лагере. Ты можешь победить за счет одной лишь силы. Но прошу тебя, это…
Я прикусила язык. «Прошу тебя». Эдак я скоро буду умолять его, ползая на коленях.
– Это не самый мудрый способ, – докончила я фразу.
Атриус молчал. Я едва удерживалась от желания выбраться из-под его взгляда, настолько цепкого, что казалось, он сдирал с меня кожу.
– Я стремлюсь избегать бессмысленного кровопролития. Но не понимаю, с чего ты взяла, будто я вообще стараюсь не пролить ни капли крови, – наконец сказал он. – Я явился в Глею, чтобы побеждать. Чтобы забрать у вашего короля то, чего он не заслуживает. Он в свое время тоже забрал это силой, как делали все завоеватели на протяжении столетий. Мы ушли вперед от наших предков, но война остается такой же, как была в их времена. И не мне менять правила.
Я это знала. Понимала, насколько нелепо думать, что завоеватель из породы кроверожденных вампиров вдруг станет оглядываться на высокие моральные принципы.
И тем не менее… почему в глубине души думала, что станет?
Атриус явно погрузился в размышления, и я молчала, не желая ему мешать. Через какое-то время он хмуро скривил губы, словно в ответ на спор, который вел с самим собой.
– Ты всерьез думаешь, что меня хоть как-то волнуют судьбы бесполезных и неблагодарных людей?
Это был вызов.
И… вопрос.
– Да, думаю, – ответила я, ошеломленная тем, что действительно так считала. – Почему – сама не знаю. Но у меня такое ощущение.
Он усмехнулся. Отошел на несколько шагов. Вернулся. Встал напротив меня.
– Допустим, я послушаюсь твоего глупого совета по какой-то дурацкой причине, которую не могу себе объяснить. Что ты предлагаешь взамен штурма? Как, по-твоему, я без армии смогу захватить город-государство?
Должна признать: вопрос был очень важным.
Я задумалась, выпрямилась во весь рост. И вдруг недавняя слабость в ногах напрочь исчезла.
– Не забывай, что я владею ремеслом ассасина и занимаюсь этим пятнадцать лет.
Атриус оторопело смотрел на меня, не говоря ни слова.
А потом наглец расхохотался.
23
Арахесс учили: желание мстить присуще только слабым. В мире смертных не существовало такого понятия, как справедливость. Она была доступна лишь богам, а также нитям судьбы, сотканным Прядильщицей. Само определение справедливости являлось чрезвычайно сложным. Стремление искать справедливость было не только достойным сожаления, но еще и глупым. Только те, кто по-настоящему верил Прядильщице, понимали, что человеческие суждения о добре и зле ошибочны и поверхностны.
Я хорошо знала все положения этого учения и передавала их послушницам. В целом я верила в то, чему учила других.
Но наверное, я до сих пор потворствовала влиянию отметин своей души, которые арахессы так и не сумели искоренить. Мысль об убийстве Таркана, о том, что я сделаю это своими руками, была невероятно пьянящей. Помимо желания избежать кровавой бойни в Васае, были и другие причины, в чем я не хотела признаваться даже себе.
И сейчас чем больше я говорила, тем искреннее верила, что мой вариант предпочтительнее штурма города.
Да, Таркан обладал большой армией, но она была рассредоточенной и плохо обученной. Подавляющее большинство солдат оставались верными ему лишь из-за своего пагубного пристрастия к семени питоры. Этот дурман они привыкли получать постоянно, а поставками зелья целиком управлял Таркан. Он отличался болезненной подозрительностью. Круг его приближенных был невелик, число тех, кому он доверял хоть в какой-то мере, – и того меньше. Он отчаянно цеплялся за собственную власть, в результате чего создал весьма неустойчивую систему правления, где все замыкалось на нем.
Если убить Таркана, его армия окажется бесполезной. Ее численность не играла никакой роли. А потому нам не требовалось перемалывать его армию. Достаточно оборвать его жизнь.
Атриус выслушал мои рассуждения. Его лицо оставалось непроницаемым.
– И ты намерена сделать это сама, – подытожил он, даже не скрывая своего недоверия.
– А знаешь, скольких я убила по заданию Арахессии? – Я умолкла, поскольку никогда не занималась подсчетами. – Много. И большинство из них были сильными и влиятельными.