Манифестация – проявление.
Мантрамы – стихи или отдельные предложения из трудов по метафизике, используемые в сочетании с определенными звуками, числами и буквами в этих предложениях.
Мантры – стихи из Вед, используемые как распевные речитативы или заклинания.
Монада – бессмертная часть человека, перерождающаяся в низших природных царствах, постепенно переходя в развитии из одного в другое, одновременно возвышая все градации материи, с которыми она связана, путем сообщения им более высоких скоростей вибрации.
Неофит – начинающий, новичок. Также термин применяется к ученикам или чела низших ступеней Великой Ложи Вселенского Бытия.
Оккультист – изучающий оккультизм или тайные законы, управляющие Вселенной.
Пралайя – период покоя и отдыха между двумя периодами манифестации. Соответствует сну в царствах животных и человека.
Прана – Жизненный Принцип. Дыхание Жизни.
Психе – животная, земная душа; низший Манас.
Психический – производное от «психе» (душа). Применяется к двум различным планам сознания, порой именуемым высшим и низшим астральным светом.
Рупа – форма. Тело предмета, живого существа или человека.
Сат – Неразделимое. Вечно Скрытое, Сокровенное.
Сканда (скандха) – характерное свойство, атрибут. Конечный принцип, проявляемый мыслью, словом или деянием; привязанный к ауре перерождающегося эго в течение всего ряда его жизней.
Сыновья Ади – Сыновья Огненного тумана. Великие Творцы.
Таттва – фундаментальный принцип природы, соотносящийся с каким-либо физическим чувством. С точки зрения экзотерики существует пять таттв; с точки зрения эзотерики – семь, две из которых пока присутствуют у человека в латентном состоянии.
Фохат – энергия, пробужденная Словом. Космическая сила звука. Движущая и результирующая сила Жизненной энергии, или сущность электричества.
Чела – ученик и служитель Посвященного.
Эго – воплощающийся (инкарнирующий) дух. Нить-душа, переходящая из жизни в жизнь и в конце концов соединяющаяся с Высшим «Я» в Девачане или Нирване.
Элементалы – существа, населяющие элементы, созданные царствами земли, воздуха, огня и воды; пери, джинны, баньши, фейри, эльфы и другие, подчиняющиеся власти оккультистов и элементариев. Безответственные слепые силы.
Элементарии – развоплощенные души развращенных людей, отделившиеся от Высшего «Я» и лишившиеся своих возможностей. Эти души остаются в оболочках Кама-рупы и испытывают неодолимую тягу к знакомой земной обстановке и окружавшим их людям.
Юга – одна тысячная часть кальпы или великой Мировой Эпохи.
Примечания
1
Главный Хранитель.
2
Нирманакайя – тело трансформации (проявления), в котором будды и бодхисатвы, воплощаясь, принимают свойства обычных людей, сохраняя неразрывное единство божественного и личного сознания.
3
Путь Правой Руки в эзотеризме означает путь Добра и Света; данное понятие объединяет все эволюционные, светлые духовные учения. Путь Левой Руки – путь эгоизма и зла, сознательного противоборства Высшим (Божественным) законам Космоса. К этому пути принадлежат учения и практики (например, черная магия), основанные на нанесении вреда природе и обществу во имя преследования эгоистических целей.
4
Евангелие от Иоанна, 16:33.
5
От греческого названия преисподней – Аид или Гадес. Гадейский (катархейский) период в истории Земли характеризовался отсутствием воды и атмосферы и интенсивной вулканической деятельностью.
6
Следует обратить внимание на употребление термина «психический» в контексте «Учений Храма»: самым близким аналогом было бы слово «экстрасенсорный». Область «психического» – это область так называемых тонких чувств , духовной интуиции, озарения и т.п.
7
Евангелие от Иоанна 13:34: «Заповедь новую даю вам: как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга».
8
См. Словарь терминов в конце.
9
Кальпа («порядок», «закон») – по индуистскому мифологическому исчислению «день-и-ночь» Брахмы, или 24 000 «божественных» лет, соответствующих 8 640 000 000 «человеческих» лет; первая половина – Манвантара (период манифестации, т.е. проявления), вторая – Пралайя (период разрушения и хаоса).
10
Астрал, или астральный уровень, – мир сверхфизической материи.
11
Здесь и далее – Е.П. Блаватская.
12
Закон кармы – закон равновесия и урегулирования. Когда равновесие нарушается, имеют место действие и противодействие, пока не достигается вновь совершенный баланс, или гармония.
13
См. Словарь терминов.
14
См. Словарь терминов.
15
См. Словарь терминов.
16
См. Словарь терминов.
17
Одна из главных работ Е.П. Блаватской.
18
Атман (Атма) – вечная, неизменная духовная сущность; одно из центральных понятий индуизма.
19
См. Словарь терминов.
20
См. Словарь терминов.
21
См. Словарь терминов.
22
Образ действия ( лат .).
23
Фохат есть сущность космического электричества – ПОБУДИТЕЛЬНАЯ сила Вселенной; универсальная движущая жизненная сила; одновременно и причинная, и результирующая.
24
См. Словарь терминов.
25
Евангелие от Матфея, 7:12.
26
«Под розой», т.е. тайно ( лат .).
27
Цитата из поэмы А. Поупа «Опыт о критике» (в перев. А. Субботина) .
28
Преобразование, превращение; в алхимии – превращение неблагородных металлов в благородные с помощью «философского камня»; в эзотерике означает преобразование духовной сферы личности.
29
В отличие от истинно духовного развития психизм объединяет в себе феномены медиумизма, спиритизма, сенситивизма, гипнотизма и пр.; т.е. низшие проявления экстрасенсорики.
30
Иерарх Белой Ложи, планетный дух (т.е. достигший высочайших ступеней космической эволюции индивид), принимающий на себя ответственность за духовное развитие планеты на длительный период.
31
Евангелие от Марка, 12:30.
32
Уильям Куан Джадж – один из основателей Теософского общества, помощник Г. Олькотта.
33
В массе, в целом ( фр .).
34
Евангелие от Луки, 22:42.
35
Знак, означающий, в отличие от буквы, не звук языка, а целое слово или корень, как в иероглифических системах.
36
Учитель Мориа, один из Учителей Высшей Мудрости в теософии и Агни-Йоге.
37
Династия правителей Индии XVI—XIX вв.
38
Непальские серебряные и золотые монеты, бывшие в обращении со второй половины XVII в.
39
Мудрецы ( санскр .).
40
Недавно было сделано объявление о том, что профессор А.В. Гудспид из Физической лаборатории Рэндала Моргана при Университете Пенсильвании случайно обнаружил, что из человеческого тела естественно эманируют лучи света, видимые глазу некоторых низших животных. Если убрать технические термины, открытие профессора Гудспида означает, что лучи света, испускаемые живым человеческим телом, хотя они и невидимы для человека, могут обладать достаточной интенсивностью, чтобы запечатлеть силуэт на должным образом подготовленной фотографической пластине в совершенно темной комнате. Это открытие было сделано во время опытов с рентгеновскими снимками (прим. редактора англ. издания).
41
Имеется в виду наука о духовном развитии.
42
По желанию, свободно ( лат .).
43
Евангелие от Матфея, 10:29.
44
Образ действия ( лат .).
45
Первое послание Павла к коринфянам, 13:1-3. Замена слова «любовь» (love) на слово «милосердие» (charity) встречается в некоторых английских переводах, начиная с Библии короля Иакова.
46
См. Словарь терминов.
47
Уроборос ( греч .) – змей или дракон, пожирающий собственный хвост, символ циклического характера Вселенной, созидания и разрушения. В алхимии также символ очищения.
48
Дэва, также Дева («сияющий», санскр., пали) – в индуизме и буддизме – полубоги, небесные существа. В зороастризме и иранской мифологии – злые духи. В эзотерике – невидимая сущность, имеющая два и более тел-проводников.
49
Ида, пингала и сушумна – три из десяти основных каналов тонкой энергии в астральном теле человека. Подробнее см. в Уроке 42.
50
Афоризм Секста Эмпирика.
51
В индуизме и буддизме – состояние созерцания, при котором исчезает понятие о собственной индивидуальности и возникает слияние воспринимающего с объектом восприятия.
52
Чакры ( санскр .) – центры силы и сознания, расположенные во внутренних (тонких) телах человека.
53
Буквально «сила действия мысли» ( санскр .), власть разума над материей, значительно превышающая обычную степень контроля ума над телом.
54
См. Словарь терминов.
55
В мифологии – существа, обитающие на границе между человеческим и потусторонним мирами, препятствуя свободному перемещению между ними. В эзотерике – негативные кармические накопления и привязка к собственной личности, мешающие духовному продвижению.
56
Блуждающий огонек, призрачная надежда ( лат .).
57
Медицинская наука ныне указывает, что остаточные крахмалы засоряют кровь и образуют тромбы, которые порой являются причиной паралича и аналогичных заболеваний.
58
См. Словарь терминов.
59
Шлока – древнеиндийский санскритский эпический стихотворный размер. Состоит из тридцати двух слогов. Представляет собой двустишие со строчками по 16 слогов.
60
Книга Дзиан (включающая станцы Дзиан) считается одним из древнейших текстов тибетского происхождения. Станцы образуют основу «Тайной Доктрины» – основополагающего труда теософского движения, созданного Е.П. Блаватской.
61