Примечания
1
bdag gzhan brje ba.
2
gtong len.
3
Ракушки, использовавшиеся в качестве денег.
4
rigs: каста или профессия.
5
«Три белых», то есть молоко, простокваша и масло, и «три сладких», то есть мед, патока и сахар, в Индии и Тибете считаются чистыми видами пищи.
6
Соответственно, «старая» и «новая» традиции.
7
nyams khrid.
8
К сожалению в начале 2007 года Чогье Тричен Ринпоче покинул этот мир показав все признаки его духовной реализации. (прим. создателя fb2)
Стр. notes из 21