– Пришлось выбирать между переводом и канцелярской работой. А теперь он тоже здесь, будет заниматься расследованием убийства Кевина Харта. Великий детектив, и все такое. Получил повышение.
– Ты справишься?
– Уверена. Официальная версия гласила, что я не должна была идти туда без поддержки. История получила огласку и привлекла нежелательное внимание прессы, в числе прочих рассуждений возникли разговоры о компетенции полиции. Сам понимаешь, излишний шум никому не нравится. Смешно, но скорее всего к тебе в пару меня поставили в наказание.
– Ко мне?
– Возможно, ты не в курсе, но в отношении женщин у тебя особая репутация. К счастью, мне повезло: я не в твоем вкусе. – Грей улыбнулась. – Но есть один плюс: кажется, нас ждет серьезный прорыв.
– В каком смысле?
– Они вызвали сюда моего прежнего судебного эксперта. Место убийства Маркхэма в ужасном состоянии, и понадобилась квалифицированная помощь.
– А нам от него какая польза?
– Если удастся раздобыть найденный в квартире Райана нож, то он на него взглянет.
– Доверяешь ему?
– Абсолютно. Он единственный, кто меня поддерживал. Настоящий друг.
– Поедем к матери Райана.
…Марта Харт открыла дверь. На ней было ярко-красное платье, окончательно разрушившее образ скорбящей вдовы.
– Офицеры! – радостно воскликнула она и взмахом руки пригласила их войти в дом. Привела в ближайшую к входу комнату и показала на пирамиду коробок.
– Здесь собраны вещи мужа. Делайте с ними, что сочтете нужным. Завтра приедут представители благотворительной организации; Кевин одобрил бы это. Он активно занимался благотворительностью. Берите все, что хотите.
– У нас нет ордера.
– А он и не требуется. Мой дом в вашем полном распоряжении. – Она снова улыбнулась.
– Миссис Харт, вы общаетесь с Райаном? – спросил Майлз.
– К сожалению, нет. Мальчик мне не доверяет, считает врагом, потому что я всегда принимала сторону отца. Впрочем, я его не виню.
– Если бы знали, где находится сын, сообщили бы нам? – вступила в разговор Грей.
– Наверное, нет. Вред ли он способен совершить то, о чем сообщают в новостях. Сейчас принесу лимонад.
Она исчезла; послышался энергичный стук каблуков по паркетному полу. Грей открыла ближайшую коробку и начала просматривать содержимое. Эдриану досталась коробка с часами, запонками, лосьонами, золотыми булавками для галстука и прочими дорогими мелочами. Кевин любил красивую жизнь. В следующем ящике оказались бумаги, счета, деловая корреспонденция и ноутбук с разбитым дисплеем.
– Ого! – вдруг воскликнула Грей. Эдриан оглянулся и увидел у нее в руках садомазохистский порнографический журнал. – Тут целая коробка таких.
– Райан сказал, что отец этим занимался.
– Некоторые совсем жесткие. Из-за границы, у нас подобные издания запрещены.
– Понятия не имею, что с ними будут делать в благотворительных магазинах, – усмехнулся Эдриан.
Он все еще просматривал бумаги, не понимая, что именно вызывает смутную тревогу. Здесь были старые рецепты, квитанции, парковочные билеты, приглашения и визитные карточки. Карточки Майлз сложил в прозрачный пластиковый пакет и спрятал в карман, чтобы внимательно прочитать в управлении.
Грей обнаружила еще четыре коробки с порнографией, а также коробку с секс-игрушками и прочими приспособлениями вроде пут, повязок на глаза и кляпов. Ни одна из этих милых вещиц ни разу не фигурировала в тех отчетах Дэниелса, которые им довелось прочитать.
– Прошу вас, вот напитки! – Марта Харт появилась в дверях с подносом в руках.
– Спасибо, – улыбнулась Грей и поспешно спрятала то, что держала в руках.
– О, не волнуйтесь, милочка! Кто, по-вашему, собирал все эти коробки? – Марта держалась уверенно, давно привыкнув изображать благополучие. Эдриан знал, что ей и самой приходилось терпеть от мужа побои.
– Благодарю, миссис Харт. – Он встал и взял поднос, а она похлопала его по руке и подождала, пока он попробует лимонад. Эдриан пригубил, и улыбка на ее лице стала еще шире: – Восхитительно!
– Старинный семейный рецепт.
– Кто снимал с вас показания?
– Очаровательный молодой человек. Как же его зовут? Ах да, детектив Дэниелс.
– Вы упоминали об увлечениях мужа?
– Да. Показала его кладовку и сказала, что ответы на все вопросы найдутся там.
– Спасибо. Пожалуй, пора избавить вас от нашего присутствия.
– Спасибо за лимонад! – Грей улыбнулась.
На улице она пристально посмотрела на Эдриана, пытаясь понять, о чем он думает. Предстояло вновь перечитать представленные Дэниелсом показания. Похоже, он тщательно отбирал, что важно, а что нет. У Эдриана зазвонил телефон. Дэниелс, легок на помине.
– Мы нашли Райана Харта, – сообщил он.
Когда Майлз и Грей приехали на заброшенную заправку, расположенную неподалеку от города, Дэниелс уже ждал их, сияя самодовольной улыбкой.
– Где он? – спросил Эдриан.
Не составляло труда догадаться, что Дэниелс гордился успехом. Еще бы! Поймал Райана прежде, чем это удалось сделать Майлзу.
– Там. – Дэниелс показал на большое белое здание за бензоколонкой. Когда-то оно служило кафе, а теперь было заколочено досками и исполосовано следами ржавчины от протекавших труб. – Пустует тридцать лет. Идеальное место для подонка типа Райана Харта.
Эдриан вошел в заброшенное строение. В нос ударила вонь застарелой мочи, сквозь которую пробивался металлический запах крови. Здесь явно собирались бездомные. На полу валялись пустые бутылки и пачки от сигарет. Судя по множеству использованных шприцов, наркоманы тоже нашли тут приют. Эдриан спросил себя, бывал ли здесь отец. Город любил деньги и престиж, не желая замечать тех, чье существование бросало вызов воображаемому превосходству.
Группа криминалистов окружила тело Райана, лежавшее на почерневшем матрасе в углу грязной комнаты. Глаза были выпучены, а в изгибе локтя со свежими следами уколов торчала игла. Парень не ошибся: не протянул и недели.
– Как ты его обнаружил?
– Мелочь, которую я называю полицейской работой. – Дэниелс гордо улыбнулся.
– И он уже был таким?
– Какой-то наркоман позвонил в надежде на вознаграждение.
– Кто именно?
– Узнав, что вознаграждения не положено, назваться отказался. Звонил из автомата. Впрочем, какое это имеет значение? Честно говоря, я думал, ты обрадуешься, увидев негодяя мертвым.
Труп сфотографировали со всех сторон, засунули в пластиковый мешок и начали застегивать «молнию». Эдриан увидел, как исчезло лицо, и оглядел комнату. У Райана было множество друзей, готовых его приютить, не говоря уже о тех, кто хотел бы продемонстрировать преданность. Но не исключено, что кто-то заметил неполадки в работе системы и решил убрать основное звено. Что бы ни произошло на самом деле, Эдриан не сомневался: о намеренной или случайной передозировке речь не идет. К тому же Райан никогда не пользовался инъекциями. Теория заговора, которую он озвучил во время своего неожиданного визита, похоже, подтверждалась.
Вернувшись в управление, Эдриан направился в туалет. Закрыл глаза и начал плескать в лицо холодную воду. Глаз все еще помнил удар Райана. Вспомнилась знакомая боль, ведь в это самое место не раз попадал кулак отца. Иногда он даже скучал по привычным с детства ощущениям, мечтая валяться на земле избитым до крови. Вспомнилось худое мускулистое тело Райана: там, в заброшенном доме, оно напоминало тело наркомана. Эдриан посмотрел в зеркало на желто-зеленый синяк вокруг глаза. Через несколько дней он исчезнет, и тогда связь с Райаном окончательно оборвется. Эдриан нажал на синяк, чтобы проверить, будет ли больно. Ничего не почувствовал и нажал сильнее.
Разговор с Райаном не выходил из головы. В чем же дело? Должна существовать какая-то ниточка, которую необходимо найти. Сейчас уже не оставалось сомнений в том, что Райан не лгал. Глядя на собственное отражение, Эдриан вдруг спросил себя, что случится, если разбить зеркало головой – просто так, чтобы ощутить боль? Чистое безумие, но если ты рожден для насилия и боли, все остальное кажется неправильным. Может, именно поэтому Райан и стал таким человеком. Эдриан знал, что означает предательство отца, как знал и то, что множество наркоманов в детстве испытали сексуальное насилие. Подставить Райана ничего не стоило, вся его жизнь казалась прелюдией к печальному концу – даже без рассыпавшегося обвинения. Почему оно не осталось в прошлом?
Майлз вышел из туалета и вернулся к столу. Грей рассматривала фотографии с места смерти, но сразу подняла голову:
– Что творится в твоей голове? – Болезненное выражение растерянности на его лице не осталось незамеченным.
– Дэниелс нашел нож в квартире Райана.
– Верно.
– Дэниелс обнаружил труп Райна.
– И что?
– Ты позвонила Дэниелсу, когда мы наткнулись на тело доктора. Он примчался с такой скоростью, словно ждал за углом, и отпустил нас на все четыре стороны, даже не взяв показаний. Может, торопился убрать подальше?
– К чему ты клонишь?
– Он. Всегда и везде только он. А если Дэниелс замешан в том заговоре, который подозревал Райан?
– Но почему Дэниелс? Что он получает, подставив Райана Харта? И что нам делать, если это действительно так? Как доказать?
– Ничего не получает, во всяком случае, явно. Нужно, чтобы твой любимый криминалист проверил все эти улики. – Эдриан замолчал, размышляя о словах Райана. Многие его подозрения казались оправданными. – Пусть заодно проверит заключение патологоанатома относительно Кевина Харта. Видимо, доктор Воан тоже каким-то образом в этом замешан. Возможно, что-нибудь прояснится, и тогда станет ясно, что делать с Дэниелсом.
– А как насчет Маркхэма?
– Не могу понять, как он вписывается в общую картину. Наверное, разумно предположить, что Райан вел собственную игру, освободить его от подозрения в убийстве и начать все заново. Похоже, он просто стал козлом отпущения.
– Собираешься поделиться идеями с Моррисом?