Примечания
1
Подробнее о взаимоотношениях Паши Синичкина и его помощницы Риммы см., например, романы Анны и Сергея Литвиновых «Бойся своих желаний» и «Она исчезла».
2
О знакомстве и первой совместной работе Синичкина, Садовниковой и Полуянова можно прочесть в романе Анны и Сергея Литвиновых «Проигравший получает все».
3
Стихи Б. Пастернака.
4
См. роман Литвиновых «Слишком много любовников».
5
Открой, пожалуйста, дверь! Пожалуйста, открой дверь в подъезд! (англ.)
6
Сколько можно тут шляться по ночам и всех беспокоить?! (англ.)
7
Пойдем посмотрим (болг.).
8
Заводите машину в гараж (болг.).
9
Два первых рассказа о похоронном агенте Савве, его семье и приключениях, а также его друге, опере Иване Коршунове, можно прочесть в сборнике Анны и Сергея Литвиновых «Продавец вечности» (издательство «Эксмо», 2023).
10
Первая история о «коте особого назначения» Фелисе опубликована в сборнике «Осень с детективом» (Издательство «Эксмо», 2023).
11
См. рассказы Анны и Сергея Литвиновых «Кот особого назначения» и «Спецкот снова в бою».
12
«Взрывая снег, в санях, запряженных одной лошадкой, мы несемся сквозь поля, беспрерывно хохоча!» (англ.) – из рождественской песни Jingle Bells.
13
Название вымышленное.