– Пойдем. – Мама потянула его за локоть. – Дадим им побыть вдвоем.
Дверь закрылась с тихим щелчком, и я повернулся к Фэй.
– Тебе очень больно? – Я провел пальцами по ее лицу, исследуя каждый синяк, каждую царапину, каждый порез на коже.
– У меня сломаны два ребра и все болит. Но это не так плохо, как могло бы быть.
Я прижался губами к ее волосам.
– Всегда такая смелая, – пробормотал я.
– Мне было очень страшно, Кай, – прошептала она, и ее теплое дыхание коснулось моей щеки. Жар разлился по моему телу. – Когда ты бросился на Кортни, и пистолет выстрелил, я так испугалась, что ничего не видела. Я думала, что ты умер! – Ее голос задрожал, и я обнял ее здоровой рукой, крепко прижав к себе.
– Ничего, детка, я в порядке. Мы оба в порядке. – Я поцеловал ее в лоб. – Впрочем, у меня есть серьезный разговор к тебе. О чем ты думала, сбежав одна на встречу с Эддисон? Слишком опасный поступок!
Выражение ее лица смягчилось.
– Ты всегда всех защищал, но в этот раз я надеялась стать защитницей для тебя. Я не хотела, чтобы с тобой что-то произошло, и не собиралась сдаваться без борьбы. – Она облизнула пересохшие губы, и мне захотелось коснуться их. – Никто не защитил тебя, когда тебе было десять, и я не могла позволить такому повториться снова. Я всегда прикрою твою спину, Кай.
От подступавших слез у меня защипало глаза, и я сморгнул.
– Ты даже представить не можешь, насколько невероятно слышать подобное и насколько я благодарен тебе за то, что ты рядом. Но тебе придется пообещать мне, что ты больше никогда не будешь подвергать себя опасности. Не хочу даже думать, что могу потерять тебя! – Я прижал Фэй к груди, почувствовав наконец облегчение. Она даже не догадывалась, как много для меня значит. – Нам повезло, что мы выбрались оттуда живыми, – прошептал я пару минут спустя.
– Не все, – пробормотала она. – Эддисон…
– Эддисон жива, Фэй. – Я погладил ее по спине.
– Что? – Она удивленно взглянула на меня.
Я кивнул.
– Ее родители заглянули ко мне, когда я очнулся в первый раз. Эддисон все еще в операционной, и неизвестно, выживет ли она, но формально она пока жива. Пуля задела позвоночник, так что если она выживет, то наверняка останется парализованной.
– Что ты об этом думаешь?
– Все это время она делала больно мне и тем, кого я люблю, поэтому очень сложно найти в своем сердце сочувствие, но… Она пыталась помочь тебе сбежать, надеюсь, потому, что раскаялась и осознала свои ошибки. Эддисон все еще заслуживает наказания, но только не такого.
– Согласна, и она действительно любит тебя таким… извращенным образом. Думаю, если бы Кортни не вбила ей в голову все это, она бы так не поступила.
– Думаю, мы никогда об этом не узнаем. Да и хватит говорить о ней. Я хочу говорить о нас. Знаешь, что это значит?
– Что?
Большим пальцем руки я разгладил морщинки на ее лбу.
– Все это дерьмо закончилось, и мы можем наконец двигаться вперед. Планировать поступление в колледж. Планировать наше будущее. Встречаться и быть нормальной парочкой для разнообразия.
Она довольно вздохнула.
– Боже, мне нравится, как это звучит.
– И мне. Не могу дождаться, когда мы сможем окунуться во все это вместе.
Она разжала кулак и протянула ко мне раскрытую ладонь.
– Агент Купер нашел это на полу домика и вернул мне. – На ладони Фэй лежала подвеска с двойным сердцем, которую я ей подарил.
– Цепочка сильно пострадала, а вот оба сердца остались целыми. Совсем как у нас.
Я накрыл ее руку своей, сомкнув обе наши ладони вокруг подвески.
– Мы не пострадали, Фэй. – Она пронзила меня одним из своих хорошо известных взглядов, и я понял: Фэй хочет поспорить. – Хорошо, возможно, снаружи, но внутри нет. Здесь, – я коснулся своей груди, а потом ее в том месте, где билось сердце, – мы целы. Я был таким не всегда, но ты излечила меня. Просто дав мне разделить с тобой этот воздух, оставаясь рядом, пока творилось всякое дерьмо. Просто полюбив меня. Я скажу то же, что сказал маме: в один прекрасный день я женюсь на тебе, если ты примешь мое предложение. А до этого времени моя главная цель – сделать тебя счастливой. И я намерен доказать, что достоин тебя.
– Ох, Кай, – Фэй посмотрела мне в глаза и нежно меня поцеловала, – ты такой романтик. – Она улыбнулась. – Разве не знаешь, что мое согласие у тебя уже есть?
ЭпилогСемь месяцев спустя
Кайлер
– Фэй! – крикнул я, обхватив руками лицо. – Детка, поторопись, иначе мы опоздаем на рейс.
Не то чтобы я возражал – тогда у меня появилась бы причина, чтобы воспользоваться частным самолетом, который доставил бы нас в Ирландию, но Фэй была непреклонна: она считала, что мы должны вести себя как самая обычная парочка. И мы следовали этому принципу, бегая на свидания и делая все те обычные вещи, которые свойственны парочкам нашего возраста. Я мог честно сказать, что минувшие семь месяцев были самыми счастливыми в моей жизни.
Фэй стала для меня целым миром, и я бы метнулся до Луны и обратно, лишь бы дать ей то, чего она хочет или в чем нуждается.
Вот как я оказался в этом положении: пытался настроить себя на первый в жизни чартерный перелет.
Она открыла дверь своей спальни и высунула голову, осматривая коридор.
– Я почти готова, малыш. Честное слово! – Она подняла руку с раскрытой ладонью. – Просто дай мне пять минут.
Я посмотрел на часы и постучал по ним пальцем.
– Время пошло! – крикнул я, когда ее голова снова скрылась за дверью комнаты.
– С нетерпением жду, когда наконец увижу ваши удаляющиеся спины, – раздался голос Кента у меня за спиной.
– Что, прости? – Я повернулся к нему.
– «Детка», «малыш», – передразнил он наши голоса, хлопнув ладонью по лбу. – Клянусь, все эти ваши слащавые разговорчики уже нанесли непоправимый урон моему мозгу!
– Черта с два, тебе не удастся свалить это на нас. Во всем виноваты телки и выпивка.
– Ну-ну, братишка, – он устремил в мою сторону самодовольный взгляд, – не завидуй. Ты сам решил привязать себя к одной киске в восемнадцать, так что не взваливай это на других.
– Да-да, влюбленный неудачник, – пошутил я, сделав ему захват шеи. Он не понимал меня, да и никто из братьев не мог понять. Все вращалось вокруг Фэй. У меня была девушка мечты, и я любил ее так же сильно, как она меня. Это все, что имело значение.
– Отвали, задница! – завопил Кент, стараясь ткнуть меня локтем в ребра.
Я взъерошил Кенту волосы, зная, как сильно его это раздражает, а потом выпустил.
– Уже скучаю по тебе, маленький говнюк.
Китон и Кеану легкой походкой вошли в фойе.
– Времени впритык, – заметил Кеану, посмотрев на часы на стене.
– Попробуй донести это до своей сестры, – бесстрастно ответил я. – У меня уже все собрано. – Я указал на черную спортивную сумку у своих ног.
– Девчонкам нужно больше всякой хрени, – дал бесполезный комментарий Китон. – А заставлять своих мужчин ждать – это их прерогатива.
– Чувак, – сказал Кент, странно глядя на Китона, – ты говоришь какое-то странное дерьмо.
– Спасибо за потрясающее наблюдение, – заметил я, – но толку от него…
– Посмотрим, смогу ли я помочь, – сказал Китон, делая шаг в коридор.
– Нет необходимости, – Фэй задыхалась, спеша по коридору с двумя огромными чемоданами на колесиках, – я готова!
– Чертовски вовремя. – Я заключил ее в объятия, и у меня сразу же встал. Прошло время, но сила моих чувств к ней осталась прежней. Или сила желания. Когда дело доходило до Фэй, я был заряжен и готов 24 часа в сутки и семь дней в неделю. Аромат ванили и лаванды щекотал ноздри, и я зарылся лицом в ее волосы.
– Чувак… Ты только что понюхал ее волосы? – спросил Кент с выражением абсолютного отвращения на лице.
– Да, – усмехнулся я. Я разыграл свой последний козырь уже давно. – Мне нравится, как пахнет моя девушка. Можешь застрелить меня, если это преступление.
– Братишка, – сказал Кеану, указывая на мою ширинку, – мама будет здесь с минуты на минуту. Тебе бы лучше прикрыть свой стояк.
Фэй посмотрела вниз, и я заметил, что ее глаза потемнели от желания.
– Мечтаешь вступить в «Клуб одной мили»[1]? – подмигнул я.
Ее глаза сверкнули, но тут же потускнели.
– Ты не видел размер кабинок туалета в чартерных рейсах. Думаю, придется отказаться от этой затеи. – Она выглядела разочарованной.
– Не было бы проблем, если бы мы воспользовались частным самолетом. – Я одарил ее крайне неприличным взглядом. – У нас еще есть время, чтобы передумать.
Фэй покачала головой.
– Ну уж нет, мистер, – она ткнула меня в грудь, – ты не будешь манипулировать мной с помощью своего очаровательного члена. – Рядом с нами раздался взрыв смеха, напомнив мне, что мы не одни. – Кроме того, это вряд ли можно назвать проблемой. Мы летим первым классом, хотя стоило бы отправиться экономом для полноты опыта.
Черта с два. Я все еще хорошо помнил наш спор, когда она впервые предложила этот вариант. Под экономом я подвел черту. У парня должны быть какие-то принципы.
Я поднял руки, признавая поражение.
– Хорошо, но как только мы ступим на твердую землю, твоя задница – моя.
Ее глаза озорно заблестели.
– Договорились.
– Тащите свои озабоченные задницы в машину, – скомандовал Кэл, появившись у входной двери. – Если вы действительно не хотите опоздать на рейс.
– Подождите! – раздался мамин крик, и через секунду она вбежала в фойе. – Вы не можете уехать, не обняв меня! – Она бросилась ко мне, крепко прижав к себе. Отстранившись, ущипнула меня за щеку. – Хорошо проведите время! Дорогой, увидимся через три недели.
Мы с Фэй хотели провести некоторое время в Ирландии вдвоем, прежде чем прибудет остальное семейство, поэтому все остальные прилетали позже, чтобы заняться всеми обязательными отпускными туристическими штучками. Я с нетерпением ждал знакомства с местами, где выросла Фэй.