Уэс Андерсон. Все фильмы. От «Бутылочной ракеты» до «Города астероидов» — Кристоф Нарбонн

Бэклот: набор макетных декораций на киностудии (улицы, фасады, жилые кварталы, водоемы, экзотические достопримечательности), расположенных на окраинах крытых площадок и предназначенных для натурных съемок. Их легче контролировать, чем настоящие площадки.

Блокировка (актеров): перемещения и размещение актеров в кадре.

Перемещения компании: английский термин, обозначающий переход от одной декорации к другой.

Dolly/Тележка: платформа на колесах, на которую устанавливается камера. Часто ее ставят на рельсы, что позволяет камере стабильно и плавно перемещаться из стороны в сторону.

Главный художник-постановщик: человек, ответственный за поиск элементов (предметов, мебели, обоев и т. д.) для декораций в соответствии со стилистическим выбором режиссера. Он работает в тесном сотрудничестве с реквизитором и художником декораций.

Калибровка: процесс гармонизации, заключающийся в точной настройке хроматического баланса и плотности отснятого изображения, – она также может использоваться для усиления или уменьшения некоторых деталей. Происходит на стадии постпродакшена.

Дорисовка: картина на стекле, изображающая декорации, самостоятельная или предназначенная для увеличения или изменения реальных декораций. Оставшиеся свободными места используются для проецирования сцен, снятых отдельно, но таким образом, чтобы они идеально сочетались с картиной. Затем снимается комбинация этих двух элементов для создания иллюзии, будто действие происходит внутри декорации.

Заставка: фон, снятый заранее и добавленный в процессе постпродакшена, чтобы изобразить обстановку или детали, которых не было в исходном плане.

Принудительная перспектива: традиционный метод искусственного увеличения глубины резкости или симуляции разницы в размерах персонажей или объектов. Все, что вам нужно сделать, это изменить размер фона, положение камеры и удалить или приблизить соответствующие объекты.

Партитура: термин, используемый дирижерами, для обозначения сборника нот, в котором представлены все инструментальные партии музыкального произведения.

Steadicam: механизм, состоящий из шарнирных рычагов, шарикоподшипников и противовесов, к которому крепится камера и с которым связан оператор. Оператор сохраняет свободу движения камеры, при этом снимая устойчивые, плавные кадры, как на Dolly (см. эту запись), и не испытывает затруднений из-за веса камеры. Изобретатель этой системы (в 1972 году) Гаррет Браун был оператором Steadicam во многих художественных фильмах («На пути к славе», Хэл Эшби, 1976; «Марафонец», Джон Шлезингер, 1976; «Рокки», Джон Г. Эвилдсен, 1976; «Сияние», Стэнли Кубрик, 1980; «Волки», Майкл Уодли, 1981; «Звездные войны. Эпизод 6: Возвращение джедая», Ричард Маркуанд, 1983; «Индиана Джонс и Храм судьбы», Стивен Спилберг, 1984; «Казино», Мартин Скорсезе, 1995…).

Stop-motion / Покадровая анимация: анимационный процесс, заключающийся в съемке неподвижного объекта (модели, персонажа), положение которого незначительно меняется от одного плана к другому. Движение создается путем прокрутки изображений, смонтированных одно за другим, подобно тому, как это делается в мультфильмах.

Раскадровка: серия рисунков, основанных на сценарии и представляющих различные кадры фильма на этапе подготовки к съемкам. Указываются движения камеры и актеров, что позволяет составить план работы и оценить бюджет.

Тревеллинг: термин для описания движения камеры вперед, назад, вбок, вертикально или даже по кругу. Это движение облегчается использованием рельсов, кранов или ручных камер типа Steadicam (см. выше).

Уэс Андерсон показывает кадры из фильма «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники»

Краткая библиография

Annie Atkins, Designing Graphic: Props for Filmmaking, Phaidon, 2020.

ColleCtif, Fantastic Mr. Fox: The Making of, Rizzoli, 2009.

ColleCtif, Wes Anderson, La Septième Obsession, hors-série n^o 5, 2021.

ColleCtif, Wes in Town: un tournage à Angoulême, Makisapa, 2021.

Wally kovAl, Accidentally Wes Anderson, Orion Publishing/Interart / EPA (éd. française), 2020.

Ian nAthAn, Wes Anderson: la filmographie intégrale d’un réalisateur de génie, Gallimard, 2020.

Мэтт Золлерц. СайтThe Wes Anderson Collection. Беседы с Уэсом Андерсоном о его фильмах. От «Бутылочной ракеты» до «Королевства полной луны». М., БОМБОРА, 2021, 2023.

Мэтт Золлерц. The Wes Anderson Collection. «Отель “Гранд Будапешт”». Иллюстрированная история создания меланхоличной комедии о потерянном мире. М., БОМБОРА, 2020.

Matt Zoller seitZ, Isle of Dogs, Abrams, 2018.

Matt Zoller seitZ, The French Dispatch, Abrams, 2023. Et sur Internet: rushmoreacademy.com

В вагоне «Лебедь» знаменитого британского поезда Belmond Pullman

Благодарности

Спасибо Николя Шаллеру, соавтору книги «Весь Стивен Спилберг», который познакомил меня с Лоранс Леху, страстным и заботливым редактором.

Спасибо Кристель Фусили, бильд-редактору, координатору, первому читателю, терпеливому, отзывчивому и доступному, сильному звену в создании этой книги, рецензентам Фанни Делахайе и Валери Нигделиан за их строгость и тщательность, графическому дизайнеру Люси Полар и арт-директору Клотильде Руссен за их творчество.

Я благодарен Тьерри Фремо за его энтузиазм, когда я попросил его написать предисловие, в то время как он был занят подготовкой фестиваля «Канны 2024»;

Мэттью Рею и Седрику Ландемейну, динамичному дуэту пресс-атташе, который помог мне установить контакт с окружением Уэса Андерсона;

Саймону Вайссу, ответственному за миниатюры в фильмах режиссера, который первым связался со мной и открыл множество дверей;

Роберту Д. Йоумену, верному оператору режиссера, без которого эта книга не была бы такой, какая она есть, наполненная информацией и некоторыми ранее не публиковавшимися кадрами;

Энди Хенту (главный мастер по куклам) и Турло Гриффину (концептуальный художник и иллюстратор) за их детальное понимание и заразительную страсть к общению;

Эрике Дорн (главный графический дизайнер), Стефану Крессену (художник по декорациям), Патриции Колин (главный художник по костюмам) и Мартину Скали (режиссер второй группы), талантливым членам неофициальной «французской команды» Уэса Андерсона, к которым я часто обращался и которые неизменно поддерживали меня;

Александру Деспла, чей талант заключается не только в его партитурах, но и в его словах, которые столь же поэтичны, сколь и страстны (пользуясь случаем, хочу поблагодарить журналиста Тьерри Жюсса, который выступал в роли посредника);

оператору Дариусу Хонджи за его скромность и доступность;

продюсеру Джереми Доусону, который нашел время, чтобы связаться со мной, несмотря на то что находился на препродакшене двенадцатого фильма Уэса Андерсона;

Жюльену Дюмону и Лене Вайсс, директору и руководителю отдела коммуникаций музея Cinéma & Miniature в Лионе, за их неоценимую помощь; Лауре Уилсон и Роджеру До Мину, фотографам, за их вклад и время, которое они уделили этому проекту;

Джиму Журдану, соавтору книги «Уэс в городе: экскурсия в Ангулем», за его энтузиазм;

Николя Теллопа, заместителю редактора журнала La Septième Obsession, за его отзывчивость.

Я хотел бы поблагодарить четырех моих ангелов-хранителей – Лору, Луи, Клеманс и Поля, которые терпели перепады моего настроения и нетерпение, подбадривая меня во время увлекательного написания книги; и конечно же, Уэса Андерсона за композицию, движение, изысканность, юмор, меланхолию и человечность.

Уэс Андерсон посреди пустыни («Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники») и развалин («Французский вестник. Приложение к газете „Либерти. Канзас ивнинг сан”» с Уиллемом Дефо, слева)

Об авторе

Кристоф Нарбонн

Киножурналист на протяжении почти тридцати лет (двадцать три из них – в журнале Première в качестве руководителя рубрики), участвовавший в подготовке презентаций фильмов и бонусных видео. Он так же любит Альфреда Хичкока, [американскую соул-группу] Kool and The Gang, спорт и комиксы. Свой первый роман, Noir sur blanc / «Черное на белом» (издательство Assyelle), он опубликовал в 2022 году.

Фотографии

Musée Cinéma & Miniature (Lyon, France)

Aurimages

Предыдущая Стр. 25 из 26 Следующая

Краткая библиография

Благодарности

Об авторе

Фотографии

Оглавление