Джейн Биркин проживала в Штатах четыре года и только совсем недавно стала гражданкой страны. На экзамене по чтению и письму экзаменаторы, правда, морщились, но они морщились и тогда, когда просто разговаривали с ней… А вот экзамен по истории бывшая Зина провалила с треском. Видя ее тупость, проверяющие решили все же пойти навстречу симпатичной девушке и задали простой вопрос: на чьей стороне воевал в Гражданской войне генерал Ли.
Соискательница даже размышлять не стала, уверенно ответила:
— На китайской.
Ее попросили получше подумать и вспомнить.
Миссис Биркин не смутилась, хлопнула себя по лбу:
— А, Гражданская война! Как же я забыла!
И тут же заявила:
— Генерал Ли был за красных.
Гражданство дается, если на большинство вопросов соискатель ответил правильно, а миссис Биркин не дала ни одного правильного ответа. Однако мистер Биркин с кем-то договорился, и Джейн призвали на присягу. Бывшая Зина заранее выучила текст и долго репетировала свою речь перед зеркалом. Но в торжественный момент забыла слова, а текст присяги, который она держала в руках, оказался перевернутым вверх ногами. И Джейн разрыдалась, успев произнести лишь несколько слов: «Блин, ну что им от меня еще надо?»
У Наташи грин-карта имелась, заявление на получение гражданства подала сразу после прибытия в Нью-Йорк — Джон сказал, что натурализоваться можно не через три года, а раньше, по ускоренной процедуре — за особые заслуги перед американским народом. Наташе предстояло пройти тест, после чего все препятствия для получения гражданства будут преодолены. Она ожидала вызова на тестирование не ранее, чем через полгода, и потому звонок с приглашением стал для нее неожиданным. Она хотела начать подготовку по истории и государственному праву США, но мистер Хадсон успокоил супругу, сказав, что ей и так бояться нечего: язык она знает в совершенстве, а из пяти вопросов по крайней мере на три должна ответить правильно.
И все же Наташа волновалась. А сидя в коридоре перед высокой дверью, и вовсе почувствовала себя нерадивой студенткой, ожидающей вызова в аудиторию для сдачи предмета, все лекции которого прогуляла. Когда опускалась на стул, выставленный перед столом, за которым восседали пять экзаменаторов, ощутила себя уже не студенткой, а подследственной, обвиняемой в совершении тяжких преступлений. Пять пар глаз смотрели на нее внимательно и строго. Трое из сидящих за столом были темнокожими.
Ее попросили назвать себя, сказать, из какой страны она прибыла.
— Знакомились ли вы с текстом присяги на верность? — обратилась к ней темнокожая дама.
И тогда Наташа, не отвечая на вопрос, сразу стала произносить текст, о котором шла речь:
— Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я являлся до этого дня; что я буду поддерживать и защищать Конституцию и Законы Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних…
Ей не дали договорить.
— Достаточно, — произнес немолодой мужчина. И спросил: — Вы давали присягу на верность другому государству?
— Нет.
— Служили ли вы в армии другого государства?
— Нет.
— Являлись ли сотрудником спецслужбы другой страны?
— Нет.
— Готовы ли вы повторить ответы на эти вопросы с использованием детектора лжи?
— Охотно и в любой момент.
— Какие силы противостояли друг другу в Гражданской войне?
— Федеральное правительство США, опирающееся на северные штаты, воевало против одиннадцати южных штатов, не согласных с планами президента-республиканца Авраама Линкольна по отмене рабства и создавших собственное независимое государство — Конфедерацию штатов, в которую вошли: Южная Каролина, Миссисипи, Флорида, Алабама, Луизиана, Техас, Джорджия… Потом к ним присоединились Вирджиния, Теннесси…
— Достаточно! Какое событие американской истории кажется вам наиболее важным и значительным?
— Отмена рабства, разгром Германии и Японии и высадка американских астронавтов на Луну. Я убеждена, что любое событие американской истории давало мощный толчок развитию демократии во всем мире. Однако важнейшим, основополагающим событием всей мировой истории является провозглашение независимости штатов…
Наташа увидела, что ее пытаются остановить, и быстро добавила:
— Считаю, что самым важным событием последних лет стало избрание президентом афро-американца, что свидетельствует о высшей степени развития демократии.
Темнокожая женщина отвернулась в сторону, чтобы никто не увидел ее широкую улыбку.
— Отлично, — произнес пожилой мужчина, который, очевидно, был старшим в компании экзаменаторов. — Думаю, что проблем с натурализацией у вас не будет. Со своей стороны хочу пожелать вам быть достойным членом нашего общества и защищать демократию на любом участке земного шара.
Наташа вдруг вспомнила майора Хендерсена и ответила четко:
— Я буду стараться, сэр!
Вся комиссия поднялась из-за стола. Наташа, догадавшись, что тестирование закончено, тоже. Все пятеро подошли и пожали ей руку, а немолодой мужчина улыбнулся:
— У вас замечательный муж. Постарайтесь быть его достойной.
Джон дожидался ее в машине.
— Как прошло? — спросил он.
— Нормально. Экзаменаторов интересовало только, не шпионка ли я.
— Тебе показалось.
— Возможно. Но спрашивали именно это.
Они уже подъезжали к Асберри-Парку, когда Джон вдруг вспомнил:
— Кстати, Хендерсен тоже прошел вчера собеседование на предмет его использования в комитете объединенных штабов. Мне звонил Нортон и сказал, что все поражены его знаниями и мыслями. Он даже предложил дальнейшую стратегию нашего присутствия в регионе после вывода американских войск из Афганистана. Проанализировал советский опыт и указал на ошибки русских, которые мы не должны повторить. Через неделю назначено заседание сенатской комиссии, на которую его приглашают в качестве основного докладчика. Если предложение Питера примут, а я в курсе того, что предлагает подполковник, это будет прорыв в нашей дипломатии на Среднем Востоке, да и не только там. Поразительным человеком оказался наш случайный знакомый Хендерсен! Не удивлюсь, если через десяток лет он будет баллотироваться в президенты. Кстати, его мать немка. В далекие уже времена она бежала из Восточной Германии вместе со своим отцом-дипломатом. Отца ее потом устранили люди из штази… Так что биография у нашего друга самая что ни на есть…
— Нашего друга? — переспросила Наташа.
— А ты возражаешь?
— Нет.
— Ну вот и хорошо!
Глава 9
На Теймураза Андреевича Возбу не был зарегистрирован ни один телефонный номер, а с городского он никуда не звонил. Зато за Олесей Примулой числилось целых шесть номеров, тремя из которых пользовались постоянно. И только один из них принадлежал ей на самом деле. И с него она звонила Хейзу. Разговор был записан, и Павел получил распечатку. Олеся интересовалась, когда Айзек вернется домой, и тот ответил, что, вероятно, поздно, потому что у него дела. А какие могут быть дела у начальника службы безопасности фонда, не ведущего никакой деятельности?
Ранним вечером Олеся вернулась домой. Не успела даже переодеться, когда в ее дверь позвонили. Девушка открыла дверь и увидела двоих мужчин.
— Миграционная служба, — сказал один, предъявив удостоверение. — По заявлению соседей, вы проживаете здесь без регистрации.
— Кто вам такое сказал?! — возмутилась Олеся. — Я здесь действительно не прописана, но квартиру снимаю на законных основаниях.
— Предъявите паспорт и договор аренды.
Девушка убежала в комнату, а мужчины переглянулись, но не потому, что та была молода и симпатична, — оба заметили стоящую у входа пару мужской обуви.
— Вот мой паспорт, а вот штамп регистрации, — продемонстрировала документ Примула. — Договора аренды при себе нет, но можете позвонить хозяину квартиры, он подтвердит.
— Мы верим, — спокойно произнес один из мужчин. — А вы одна здесь живете?
— Одна, — не очень уверенно сказала Олеся.
— А вот соседи говорят, что видели мужчин, которые вас посещают…
— Ко мне никто не приходит.
— Но мы видим, что не только приходит, но и оставляет здесь свои туфли, — представитель миграционной службы показал на мужские ботинки.
— А это хозяйские, — нашлась Олеся.
— Сейчас проверим. Диктуйте телефон хозяина квартиры.
Примула напряглась в раздумье.
— Да, действительно, обувь одного моего знакомого, который здесь бывает.
— Бывает или проживает постоянно?
— Можно сказать и так… Но он приличный человек, занимается бизнесом. Он… — Олеся подумала немного и быстро нашлась: — Мой друг женат, а потому я не хотела бы, чтобы кто-то знал о том, что он здесь бывает иногда.
— Не волнуйтесь, супруге мужчины мы не скажем… если вы покажете его документы, паспорт или водительское удостоверение.
— Но все документы он носит с собой…
— А поверить на слово мы не можем, — вздохнул один из посетителей.
— Почему на слово? — сказал его напарник. — Сейчас девушка нам подробно изложит на бумаге, как зовут бизнесмена, есть ли у него регистрация… Напишете ведь?
Олеся кивнула.
— Тогда не тяните.
Через двадцать минут оба сотрудника миграционной службы уже выходили из арки.
— Паша, ты уверен, что он, узнав о нашем визите, не заляжет на дно?
— Ее телефон на прослушке. Позвонит — установим по биллингу, где находится. Если не появится здесь, будем искать Возбу, возможно, он всплывет у него. А пока проверим человека, чьи данные предоставила нам Примула.
Не прошло и часа, как выяснилось, что Александр Александрович Бахтин, которого Олеся указала как своего знакомого, меньше двух месяцев назад писал заявление о выдаче ему нового паспорта взамен утерянного. А также восстанавливал водительское удостоверение, причем в собственности у него была именно старая «девятка».