— А может быть, магическая печать на доме Ирмабеллы просто-напросто изначально была настроена только на тебя, — каркнул ворон, и у меня по спине прокатилась волна холодных мурашек. — И, учитывая, что дар передается по наследству, твои сестры все же обладают сильным колдовским потенциалом, но в дом попасть банально не смогли. Тогда выходит, что теперь они просто выжидают.
Хмуря замолчал, а я не могла отделаться от промозглого ощущения беды. Трава под ногами уже не казалась такой мягкой и приятной.
— Чего же они выжидают? — тихо спросила я.
— Того, что ты покинешь дом и сам лес, где тебя могут охранять чары Ирмабеллы. Вероятно, твои сестрички ждут, пока ты появишься в городе, чтобы убить тебя. Тогда наследство Ржавой вдовы снова станет бесхозным, однако на этот раз печати, которая их не пускала, больше не будет.
Я остановилась напротив реки, задержав дыхание. Стало вдруг ужасно страшно. И тот факт, что я сбежала с приютской фабрики и получила волшебное наследство, уже не казался радужным.
Быстрые воды речушки тихо журчали, переливаясь звонкой трелью. Рядом пели какие-то птицы, журчали мошки. Солнечные лучи брызгами золотого опала прыгали по древесным листьям, окрашивая их в тепло-изумрудный.
А мне было холодно и страшно.
Хмуря сел на большой влажный камень у самой реки и взглянул в свое отражение, распахнув огромные крылья. Тень от него упала в реку, и на миг мне показалось, что я видела кого-то на темном дне.
По позвоночнику прокатилась дрожь.
Однако стоило моргнуть, как наваждение исчезло.
— Умеешь же ты нагнать страху, Хмуря! — бросила я, прищурившись, и быстро опустила ведро в реку.
Зловеще-черное отражение ворона разбрызгалось и исчезло.
— Ничего, не явились же они за всю прошедшую неделю, а из леса я выходила! Значит, не больно-то они меня и контролируют. А может, никакие они не ведьмы, вот и вся загадка.
— Да-да, — каркнул Хмуря, как мне показалось, с мрачным смешком. — Тогда желаю тебе поскорее воссоединиться с сестрами, чтобы расставить все по своим местам.
— Эй! — возмутилась я, едва не выронив ведро. — А если они и правда ведьмы? Хватит желать мне всякую пакость!
Ворон весь затрясся от смеха, едва не соскользнув в реку по мокрому камню.
— Главное — верить в лучшее, недоведьмочка, — каркнул он.
Я наконец вынула ведро из воды и поставила на землю, уперев руки в бока и грозно взглянув на наглую птицу.
— Думаешь, если я умру, тебе удастся побыстрее отделаться от договора? А вот шиш тебе. С хреновухой. Буду жить-поживать…
— И ума наживать, — закончил за меня Хмуря, еще сильнее захохотав.
— И чего ты злой такой, а? Неужели хочешь посмотреть, как две колдуньи будут бедную меня на тот свет отправлять? Наверняка ведь ничего интересного!
Честно говоря, я уже не столько хотела вести диалог с этим поганцем, сколько намеревалась подобраться поближе и столкнуть его в реку. Там мелко — не утонет! Зато как весело будет наблюдать за превращением гордого ворона в мокрую облезлую курицу!
— Конечно, ничего интересного, — ответил Хмуря, не замечая моих поползновений. — Зато я наслажусь трогательной сценой воссоединения семьи, — каркнул он, и только дурак не понял бы, что это ирония. — Кстати, как ты относишься к сжиганию заживо? Мне кажется, твои сестры должны неплохо управлять огнем, учитывая, что они обе — внучки Ирмабеллы. Но даже если и не управляют, честное слово, я бы подсказал им пару приемов перед встречей с тобой.
От такой наглости я не выдержала и громко возмутилась:
— Да как тебе не стыдно!
А сделала я это прямо перед тем, как прыгнуть вперед и столкнуть дерзкую птицу с камня. Мне нужно-то было всего чуть-чуть его подпихнуть!
Но из-за того, что возмутилась я слегка раньше времени, Хмуря расправил крылья и взлетел вверх, а мне пришлось бестолково распластаться на берегу, ударившись о тот самый камень, где он сидел.
— Эх ты, а я-то к тебе со всей душой! — воскликнула я, потирая ушибленную руку и прикусив губу.
— Да-да, пой эти песни своей жабе, — хмыкнул ворон, развернулся и полетел прочь.
Я, само собой, не стала его останавливать, потому что сейчас больше всего мне хотелось его придушить. А дохлый фамильяр точно никак не сможет помочь мне получить инициацию!
Настроение слегка приупало. Со вчерашнего дня у меня не переставала болеть лодыжка, на которую накапал яд паука, а теперь вот еще кожа на локте рассечена и, похоже, будет большой синяк. Но все это было бы абсолютным пустяком, если бы мне удалось насладиться зрелищем возмущенно отряхивающегося от воды ворона! Однако, увы, пернатый нахал мне этой радости не доставил.
Впрочем, кое в чем Хмуря все же был прав. Я обязана как можно быстрее пройти инициацию. А раз уж мне настолько повезло, что Ведьмономикон Ирмабеллы опознал во мне ее родственницу, то этим нужно было пользоваться.
Тем более что после слов ворона огненная магия в руках моих таинственных сестер никак не выходила у меня из головы.
Едва вернувшись в дом, я поставила ведро на кухне и быстро направилась в спальню бабки. Это место вроде как оставалось неприкосновенным с момента нашего заселения. Мы обживали любые другие помещения, но только не комнату, которая, казалось, до сих пор хранила сам образ черной ведьмы по кличке Ржавая вдова.
Ведьмономикон лежал там же, где мы оставили его в прошлый раз. На столе.
Вот только на огромной старой книге неожиданно оказался мой мрачный фамильяр. Его черные перья на концах поблескивали серебром, а клюв отдавал медью. Зеленые глаза, как два изумруда, неотступно следили за мной.
Как будто он знал, что я приду.
Я повела плечами, стараясь скинуть с себя неприятное предположение.
— Что ты тут делаешь? — спросила я у него.
— Прилетел помочь тебе, хозяюшка, — мягко проговорил он, но я почти кожей ощущала, что он издевается. По крайней мере, в части слова “хозяюшка”.
— Тогда слезь с книги, — бросила я, нахмурившись.
Все же было немного неприятно, что он меня так ненавидит. Но разве я виновата, что просто физически не могу его отпустить? Умирать-то никому не хочется, а без его помощи меня только смерть и ждет!
Конечно, если подумать, я могла бы попросить Эйвина помочь мне вступить в силу. В конце концов, звание подмастерья Ирмабеллы дорогого стоит.
Вот только станет ли парень помогать? Да, книгу-то он наверняка расшифрует, но полезет ли со мной в самое пекло? Ведь, например, из логова пауков я бы одна никак не выбралась.
Да и подвергать опасности чужого человека не хотелось.
А ворон… ворон уже почти свой, родной. К тому же улететь-то всегда проще, чем убежать.
Нет, без Хмури мне было никак нельзя!
Все то время, что я размышляла, ворон продолжил сидеть на Ведьмономиконе. Его большие черные когти бесцеремонно постукивали по кроваво-красному камню и царапали старую кожу переплета.
— Ты знаешь, что Искра земли была лишь первой ступенью инициации, верно? — хрипло проговорил он, прожигая меня зеленью своих глаз.
— Конечно, — кивнула я. — Ты упоминал это в прошлый раз.
— И знаешь, что кроме полученной Искры тебе нужно еще четыре? — продолжил Хмуря.
— Ну четыре так четыре, — пожала я плечами. — Давай уже, слезай, узнаем, что там дальше идет.
Дело в том, что в первый раз, когда мы с Хмурей открыли Ведьмономикон и я вписала в него свое имя, в нем появились инструкции лишь для первой ступени. Как получить остальные и что делать дальше, было совершенно неизвестно. Ворон тогда сказал, что продолжение явится наследнице Ирмабеллы тогда, когда будет выполнен первый шаг.
Ну что ж. Вот я здесь. Первый этап успешно пройден, и пора узнать, что ждет меня дальше.
Только эта возмутительная птица никак не слетала с переплета!
— Если ты прошла первую ступень за пару часов, это еще не значит, что с остальными будет так же, — прокаркал Хмуря, не сводя с меня глаз. — Большая часть магически одаренных людей просто не способна пройти инициацию в принципе, настолько это сложный путь.
Я сдвинула брови, переминаясь с ноги на ногу. Что-то обожженная кожа на лодыжке стала ныть сильнее. Сегодня утром я намазала ее успокаивающей мазью собственного приготовления. Там были перетертые листья подорожника и мяты, семена мака и оливковое масло. На большее меня не хватило, а просить помощи у ворона… я не стала.
— Что ж теперь? — мрачно бросила я. — Ты сам сказал, что не стоит терять времени. Или я неправильно поняла твое выступление у реки?
Я приподняла бровь, выдержав тяжелый взгляд ворона, и тот неожиданно склонил голову набок. Словно был чем-то удивлен. Даже привычная спесь исчезла из колдовских глаз.
— Есть более быстрый способ, — вдруг сказал он, чем поверг меня в полный шок.
— Быстрый… способ? — выдохнула я.
— Да, — кивнул он совершенно серьезно, и я поняла, что это тот самый редкий момент, когда фамильяр не издевается надо мной. — Есть способ пройти инициацию, минуя получение колдовских Искр. Не тратя, возможно, месяцы и годы твоей жизни. Не рискуя собой. Ты можешь стать ведьмой уже завтра, Мартелла. Готова ли ты к этому?
Я затаила дыхание, громко сглотнув.
Готова ли я к этому?..
Естественно, готова. Почти с самого детства я думаю только о том, чтобы научиться контролировать свои смертоубийственные силы, от которых всю мою жизнь был лишь вред и пока совершенно никакой пользы. Готова ли я к тому, что больше не буду чихать ураганным ветром и от случайного испуга бить окружающих молниями?..
Я была готова к этому всю жизнь. Вот только в словах ворона мне, как никогда прежде, слышался подвох…
— А что же надо делать? — спросила тихо, почему-то чувствуя, что ответ мне не понравится.
Впрочем, я еще не знала, насколько он мне не понравится…
— Ничего сложного, — каркнул он. — Придется всего лишь убить человека.
— Что?! — выдохнула я, не веря своим ушам.
Впрочем… чего-то подобного стоило ожидать.
— Как ты думаешь, — продолжил вдруг он, сверля меня изумрудными угольями своих глаз, — почему большая часть колдунов, как правило, черные?