Ундина

«Ундина» Фридриха де ла Мотт Фуке – это произведение классической прозы, в котором автор раскрывает образ ундины — сказочного существа, живущего в воде и способного вступать в любовные отношения с людьми. В средневековой европейской мифологии ундины ассоциируются с наядами греческой и русалками славянской мифологии.

Окунитесь в мир фантазий и легенд вместе с «Ундиной». Проникнитесь атмосферой мистики и романтики, которую создал Фридрих де ла Мотт Фуке. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новое измерение литературы!

Читать полный текст книги «Ундина» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,36 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1990
Автор(ы): Фридрих Фуке
Переводчик(и): Валерий Дымшиц , Нина Жирмунская
Жанры: Классическая проза
Серия: Литературные памятники, Ундина (версии)

Оценка книги: 3,3 из 5 (на основе 3 оценок)

fb2 файл книги добавлен 04.12.2011, размер файла 0,36 MB

«Ундина» — читать онлайн бесплатно

Первая публикация текста появилась в 1811 г. в периодическом издании, которое выпускал Фуке: «Времена года. Ежеквартальник романтической поэзии», в «Весеннем выпуске» («Die Jahreszeiten. Vierteljahrsschrift fur romantische Dichtungen», «Fruhlings-Heft»). В том же году «Ундина» вышла отдельным изданием. Последнее прижизненное издание произведения Фуке относится к 1841 г.

Для настоящей книги текст взят по изданию: Fouques Werke. В.; Leipzig; Wien; Stuttgart, 1908.

ПримечанияД. Л. Чавчанидзе

Ундина, с памятного дня,

Когда заметил я недаром

Твой чудный свет в преданье старом,

О, как ты пела для меня.

Как часто, пав ко мне на грудь,

Ты поверяла все обиды,

Дитя проказливое с виду

И вместе робкое чуть-чуть.

И лира чуткая моя