47. По словам Бирна, большую роль в организации этого мероприятия сыграли бывшие сотрудники GEICO.
48. Интервью с Джеком Бирном.
49. Джон Гутфрейнд процитировал слова Фрин-келли в своем интервью. Сам Фринкелли так и не отозвался на неоднократные просьбы о проведении интервью.
50. Интервью с Сэмом Батлером.
51. Leonard Curry. Policy Renewed. Согласно тому же источнику, Батлер также сыграл определенную роль в том, чтобы убедить Гутфрейнда согласиться на эту сделку.
52. В этом не приходилось сомневаться. Помимо прочего, GEICO никого не уведомила о проведенном изменении в методе расчета резервов, связанных с возможными убытками, что позволило компании резко повысить показатели своей прибыли до 25 миллионов долларов за второй и третий кварталы 1975 года. In the Matter of GEICO et. al., 27 октября 1976 года.
53. Leonard Curry. Policy Renewed.
54. Интервью с Джоном Гутфрейндом.
55. По воспоминаниям Бирна, большую помощь в объединении усилий для поддержки перестраховочных операций оказал Том Харнетт, видный представитель городской администрации Нью-Йорка. По мнению Бирна, у Харнетта были на то свои причины, так как гарантийный фонд, созданный администрацией города, инвестировал в облигации Big Mac New York City, выпущенные Municipal City Corporation, которые торговались за малую долю своего номинала. Фонды городского бюджета, предназначенные для решения проблем неплатежей, практически испарились сразу же после того, как в Нью-Йорке разразился финансовый кризис.
56. Бирн много раз описывал эту встречу в ярких красках. Согласно книге Roger Lowenstein’s Buffett: The Making of a American Capitalist (New York: Doubleday, 1996), он, вероятно, сказал Ши-рану: «Вот ваша гребаная лицензия. Мы больше не граждане штата Нью-Джерси». Сам он называет Ширана «худшим страховым комиссаром, какого только можно себе представить».
57. Разочарованные сотрудники, услышав печальные новости о своем увольнении, начали выбрасывать страховые полисы из окон небоскреба, в котором располагался офис. «Бланки летали в воздухе по всему Северному Джерси», — вспоминал Бирн. Об этом никто не знал до тех пор, пока GEICO не начала перемещать офис по урегулированию претензий в Филадельфию, когда «мы начали искать клиентские досье и не могли их нигде найти». По расчетам Бирна, потеря этих данных стоила компании лишних 30-40 миллионов долларов, уплаченных по излишне выставленным претензиям. GEICO также отказалась от лицензии в Массачусетсе. Также она перестала вести бизнес во многих других штатах, сохранив за собой право заняться им в будущем. В общей сложности компания отказалась от возобновления страховых полисов у 400 тысяч из 2,5 миллиона своих клиентов.
58. Интервью с Джеком Бирном. Впервые автор книги услышала эту историю от бывшей секретарши Бирна.
59. Интервью с Тони Найсли. Продолжительность таких встреч может показаться невероятной, однако Бирн, по всей видимости, обладал нечеловеческими запасами энергии.
60. Интервью с Джеком Бирном.
61. James L. Rowe Jr. Fireman’s Fund Picks Byrne // Washington Post, 24 июля 1985 года; Sarah Oates. Byrne Pulled GEICO Back from Edge of Bankruptcy // Washington Post, 24 июля 1985 года.
62.0 Гроссмане хорошо отзывались многие участники Graham Group, друзья Баффета и сотрудники Berkshire: Маршалл Вайнберг, Виндхэм Робертсон, Верн Маккензи, Глэдис Кайзер, Боб Голдфарб, Том Болт, Холли Смит, а также Хоуи и Питер Баффет.
Глава 41
1. Christopher Ogden, Legacy, A Biography of Moses and Walter Annenberg. Boston: Little, Brown, 1999; John Cooney, The Annenbergs: The Salvaging of a Tainted Dynasty. New York: Simon & Schuster, 1982.
2. Огден в книге Legacy цитирует слова Анненбер-га о том, что тот отказался купить Washington Times-Herald у полковника Маккормика и убедил его продать газету Грэхемам, невзирая на сомнения относительно алкоголизма и умственной нестабильности Фила Грэхема. Таким образом, он испытывал ответственность за то, что судьба Washington Post сложилась именно таким образом. Он чувствовал себя ущемленным из-за того, что Грэхемы никогда не отдавали должного его роли. По словам Баффета, Анненберг преувеличивал значение своих действий и Грэхемы находили его поведение смехотворным.
3. Drew Pearson. Washington Merry-Go-Round: Annenberg Lifts Some British Brows // Washington Post, 24 февраля 1969 года.
4. Buffett’s recollection of Annenbergs perspective on Nixon.
5. Description of the Annenbergs’ reactions is from Legacy. Drew Pearson. Senators Wary on Choice of Annenberg // Washington Post, 5 марта 1969 года.
6. Сравнение с Никсоном присутствует в книгах целого ряда биографов Анненберга.
7. С. David Heymann. The Georgetown Ladies’ Social Club. New York: Atria Books, 2003, а также Legacy. В обоих источниках приводятся слова самого Анненберга, которые невозможно подтвердить или опровергнуть данными из других источников. Во всех источниках указывается, что он был сильно оскорблен.
8. Lally Weymouth. Foundation Woes: The Saga of Henry Ford II, Part II // New York Times Magazine, 12 марта 1978 года.
9. Письмо Уолтера Анненберга Уоррену Баффету, 1 октября 1992 года.
10. Там же.
11. По информации, полученной автором в ходе интервью, проведенного в 2003 году. Эти слова дают четкое представление о том, в какую сторону в то время двигались мысли Баффета.
12. По словам самой Грэхем, приведенным в ее автобиографии. Лиз Смит наделяла Грэхем эпитетом «хозяйка», а Дайана Маклеллан писала: «Все в Нью-Йорке говорят о Кэтлин Грэхем и Уоррене Баффете... но очень аккуратно подбирают слова». Diana McLellan. The Ear И Washington Star, 12 марта 1977 года; Liz Smith. Mystery Entwined in Cassidy Tragedy // Chicago Tribune, 6 марта 1977 года.
13. Heymann. The Georgetown Ladies’ Social Club.
14. Так об этом письме говорится в книге Lowenstein. Buffett.
15. Грэхем показывала копию этого письма Дэну Гроссману, а Сьюзан Баффет — Дорис Баффет. В настоящее время доступ к архиву Грэхем закрыт.
16. Roger Lowenstein. Buffett.
17. Интервью со Сьюзан Баффет // Gateway, 5 марта 1976 года.
18. Peter Citron. Seasoning Susie // Omaha World-Herald, 7 апреля 1976 года.
19. Buffett Serious // Omaha World-Herald, 14 сентября 1976 года.
20. Баффет, с его слов, задумывался о покупке квартиры Альфреда Кнопфа по адресу: 24 West 55th Street. Позднее там же располагались две знаменитые квартиры семьи Рокфеллеров.
21. Интервью с Сьюзи Баффет-младшей.
22. Интервью с Элом «Бадом» Пейглом.
23. Сама Дененберг отказалась дать интервью.
24. А1 Pagel. What Makes Susie Sing? 11 Omaha World-Herald, 17 апреля 1977 года.
25. Там же.
26. Интервью с Элом «Бадом» Пейглом.
27. Там же.
28. Peter Citron. Seasoning Susie.
29. Интервью со Стэном Липси. См.: Leo Litwak. Joy Is the Prize: A Trip to Esalen Institute // New York Times Magazine, 31 декабря 1967 года.
30. Steve Millburg. Williams’ Songs Outshine Voice // Omaha World-Herald, 5 сентября 1977 года.
31. Интервью с Астрид Менкс Баффет. Примечательно, что крепко спящий Уоррен обычно не замечал ее отсутствия. Рэкел Ньюман рассказывала, как однажды Сьюзи решила поехать к Дотти и послушать с ней музыку в 10 или 11 часов вечера. По дороге домой после полуночи она попала в метель, у нее кончился бензин, но, вместо того чтобы разбудить Уоррена, она позвонила своей подруге, после чего провела остаток ночи в поиске тягача, а затем и в долгом путешествии до бензоколонки на федеральной трассе. Она добралась домой лишь на рассвете. Уоррен так и не узнал об этом ее приключении.
32. Эти слова были сказаны одному из друзей Баффетов, который считает, что Сьюзи была достаточно искренна — как потому, что верила в сильную зависимость Уоррена от нее, так и из-за его сильной озабоченности вопросом самоубийства, вызванной большим количеством подобных действий как в семье Шталь, так и среди друзей Баффетов.
33. Warren Buffett. How Inflation Swindles the Equity Investor // Fortune, май 1977 года. В своем письме членам Graham Group от 27 сентября 1977 года Билл Руан описывает, что «эта статья может лечь в основу при обсуждении огромного количества нынешних экономических проблем. Она описывает не только крайне важный вопрос инфляции, но и эффекты, связанные с налогообложением, нормой прибыли, способностью выплачивать дивиденды, а также множеством других вопросов, крайне важных для анализа совокупной ценности нашей экономической системы».
34. Интервью с Маршаллом Вайнбергом.
35. Интервью с Питером Баффетом.
36. Интервью с Томом Ньюманом.
37. Этот факт был подтвержден двумя источниками.
38. Интервью с Астрид Баффет.
39. Там же.
40. Интервью с Майклом Адамсом.
41. Интервью с Астрид Баффет.
42. В письме 1977 года содержалось куда больше «обучающего» материала, чем в предыдущем.
Хотя Баффет контролировал деятельность Berkshire уже на протяжении 12 лет, письмо 1977 года оказалось первым в целой коллекции писем, которые он с тех пор начал отправлять своим друзьям. Это письмо было первым из писем Баффета, опубликованных на сайте Berkshire.
Глава 42
1. Интервью с Астрид Баффет.
2. Интервью с Майклом Адамсом.
3. Интервью с Келли Мачмор.
4. По воспоминаниям близкого друга семьи, как-то раз сильно задумавшийся Уоррен не узнал своего сына.