– Наконец-то, – сказал он. – Наговорился.
Рой окинул его взглядом.
– Не хочешь снова посетить Изабель? – спросил он. – Похоже, ты ей понравился.
Кваз с подозрением уставился на него.
– Можешь остаться на недельку, расслабиться.
– Сплавить меня хочешь? – подозрительно поинтересовался он. – С тех пор как ты вышел от Гробовщика, ты сам не свой. И чтоб ты знал – нет, я не уйду. Не уйду, и не останусь. Я всегда с тобой.
Рой помолчал.
– Что, и просто так девушку не навестишь?
– Не навещу, – отрезал Кваз. – Пытаешься сплавить меня.
– Угу, – кивнул Рой. – Сначала было несколько неизвестных любителей, затем Шлам, Рыбак и компания, а теперь пришёл Гробовщик.
– Я останусь, – заупрямился Кваз.
Рой промолчал.
– Давай лучше в приставку сыграем, – попросил Кваз.
– Давай.
Ещё несколько дней прошло в праздном безделье. После чего Рой и бойцы двинулись в сторону Райского уголка.
– Ты выглядишь озабоченным, – сказал Кваз. – Что-то слишком мрачный в последнее время.
Рой посмотрел на него стеклянными глазами.
– Всё плохо? – спросил Кваз. – Получил откуда-то плохие новости?
– Да нет, – вяло ответил Рой. – Мать вспомнил.
– А… – неопределённо протянул Кваз. – Не переживай, с ней твой оригинал.
– Да я так. Вспомнил, что плохой сын. – Рой выглядел словно в воду опущенным.
Кваз внимательно посмотрел на него.
– Насколько плохой? – спросил он, внимательно глядя за мимикой Роя.
– Совсем плохой, – флегматично ответил тот. – Встаю в половине шестого утра и еду два часа на работу. Работаю по восемь часов, а лето и осень по двенадцать. Еду обратно два часа. А приехав домой не работаю. Ем и спать ложусь. Или читаю весь вечер и ничего дома не делаю. А ещё ною, что у меня сорванная спина, которую нет времени лечить, хронический недосып, и что только работаю.
Кваз промолчал.
– В общем эгоист, думаю только о себе, и мне безразличны другие люди, – закончил Рой. – Похоже, я опять заболтался и сказал лишнего.
– Ты это… – Кваз не нашёлся со словами. – Не бери в голову. Не переживай ты так. Это, всё в прошлом.
Рой автоматически кивнул.
– А я думал, что ты планы строишь, – застенчиво сказал Кваз. – Ты это самое… не грузись, лучше, того, к Аньке зайди.
Рой благодарно улыбнулся. Похоже, его отпускало.
– Всё никак не могу признаться, – по-детски пожаловался он. – Трусость, однако… Или просто пессимизм.
– А ты письмо напиши, – предложил Кваз.
– Ты что, читал Евгения Онегина? – поднял брови Рой. – Ладно, сейчас мимо «Дырявой шины» пройдём, посмотрим.
Кваз не стал отворачиваться – с его мордой не было понятно, улыбается он или нет.
– Нет сейчас хозяйки, – сказал какой-то мужик, перемазанный в масле. – А если движок перебрать надо, то и я могу.
– Не судьба… – вздохнул Рой. – Всё, ребята, давайте валить в «Сладкий замок». Оторвёмся по полной. Расплачиваемся за все услуги и отрываемся.
– Это чё, кондитерская? – удивлённо спросил Уайт.
– Ага, – заржал Кваз. – Очень вкусная. А какие там булочки…
Рой фыркнул, пытаясь сдержать улыбку. Кваз веселился вовсю, а Уайт выглядел удивлённым и ничего не понимающим.
На входе всё так же стоял Пейн и ещё один охранник.
– Здорово, Рой, – поприветствовал он. – Какими судьбами?
– Да так… Поразвлечься, – неопределённо отозвался тот.
Пейн широко ухмыльнулся.
– Тогда прошу! – торжественно ответил он.
Внутри обстановка не изменилась, как и охрана. Правда за стойкой была уже не Аня, а другая девушка – брюнетка с двумя косами и чёлкой на лбу, из одежды на ней была короткая клетчатая юбка и топ. Сработала девушка просто профессионально – подняв голову, мгновенно сориентировалась и просто перемахнула через стойку.
– Привет! – радостно улыбнулась она и кинулась обнимать по очереди за талию всех пятерых, чмокая в щёку.
Рой на мгновение задумался – у каждой девушки за стойкой заранее продумана модель поведения, или они так быстро ориентируются в характере клиентов? Впрочем, в «Сладком замке» подобные мысли быстро вылетают из головы. А девушка сработала даже более чем профессионально – не только Батя стал более раскованным, но даже молчаливый Ярл засиял от такого приветствия, а про Уайта можно было вообще не говорить – тот уже выглядел так, как будто был готов отдать всё своё имущество этой прекрасной незнакомке.
– Пойдёмте, – девушка повела их к уже знакомому коридору, но, не доходя до него несколько метров, повисла на руке у Кваза. – А тебя, милый, уже ждёт Саша. Думаю, в прошлый раз ты был великолепен.
Коридор быстро нашёл своих жертв.
Глава 71Портсигар
Дар Улья не может исчезнуть.
Утро было радужным, однако похмелье не мучило. Хотя какое утро – был как минимум полдень. Вчера все выглядели довольными и донельзя счастливыми. В общем, вечер удался. Кваз проснулся и понял, что соседняя комната пуста – в спешке он стал надевать на себя оружие, жилет-разгрузку и торопливо распихивать вещи по карманам. Кубарем он пронёсся на кухню. И замер. Рой сидел на кухне и что-то неторопливо писал.
– Ты чего? – удивлённо повернулся он к Квазу.
Тот стоял, выпучив глаза как сова.
– Я это… – выдавил он.
– Думал, что я ушёл? – улыбнулся Рой.
Кваз кивнул. Если бы он мог, то покраснел бы.
– А что это? – спросил он, показывая на бумагу Роя на столе.
– Пишу письмо, – сказал тот, мечтательно глядя вдаль. – Как ты и советовал. Знаешь, я даже помолодел. Я немного прогуляюсь. Надо поговорить с Евреем – в скором будущем его караван должен сменить маршрут, и ещё кое-что сделать…
Кваз понятливо закивал и завалился перед телевизором. Через полчаса поднялся Уайт, всё ещё зевающий, но счастливый. Батя был необычайно задумчив и всё что-то обдумывал. Ярл лежал, молча читая книгу. Из всей троицы он был самым молчаливым. Кваз почти никогда не видел его оживлённо болтающим или весёлым. Даже общаться тот предпочитал односложно, или вообще ограничивался кивками или покачиванием головы.
Рой пришёл через полчаса.
– Так ребята, – скомандовал он. – Пакуем вещи и собираемся в баре «Богатый улов».
«Богатый улов», бар, где они в первый раз встретились с Риной и Ампером. Кваз облизал пасть и первым скатился по лестнице. Вторым спустился Уайт. Троица военачальников спустилась последней.
Рой сидел, потягивая пиво и что-то обдумывая. Остальные следовали его примеру.
– Батя, дай мне, пожалуйста, свой БП. – сказал Рой.
Батя медленно повернулся к нему, оценивающе взглянул на него, и сказал:
– Нет.
Кваз вздрогнул и насторожился – раньше он никогда не замечал такого. Не укрылось это и от остальных – Ярл старательно посмотрел в другую сторону и приложился к кружке с пивом. Уайт вытаращился во все глаза. Бармен за стойкой навострил уши. Только Рой, казалось, нисколько не поменялся.
– Почему? – миролюбиво спросил он. – Разобрал?
– Потому, что ещё сопляк, чтобы командовать мной, – злобно сказал Батя и ощерился.
Такого не ожидал никто – Ярл, пытающийся казаться равнодушным, поперхнулся и выплюнул пиво. Уайт держал в руках бутылку, не замечая, что напиток льётся на стол мимо кружки. Кваз выронил пакет с чипсами. Не укрылось это и от посетителей, многие из которых или слишком резко стали делать вид, что оживлённо беседуют, или пялиться в другой угол. Нашлись и те, кто не скрывал интереса. Бармен перестал греть уши и постарался отойти как можно дальше.
– Что ты… – Рой сбился, подбирая слова, – имеешь в виду?
– Чё слышал, – злобно ответил Батя и ухмыльнулся. – Мною никогда не будет командовать сопляк, который младше меня. Гражданская тля, которая не знает с какой стороны держать пистолет.
– Батя, ты чего… – начал Уайт, всё ещё пребывающий в состоянии шока.
– Заткнись, – оборвал его Батя и посмотрел на него.
Это не был его обычный взгляд. Это больше не был взгляд бывшего полковника, это был взгляд милиционера-оборотня, вымогающего взятки и крышующего мелких рэкетиров. Ярл залпом влил в себя ещё один стакан. Он не одобрял того, что происходило, но понимал, что не сможет поделать ничего.
– Батя, ты что, с катушек съехал? – встал Кваз и, подойдя к Бате, положил ему обе руки на плечи и посмотрел в глаза.
Батя спокойно выдержал взгляд и стряхнул его руки.
– А тебе что, нравится прислуживать ему, пресмыкаться?
– Я не прислуживаю! – рявкнул Кваз.
Батя посмотрел на него с презрением.
– Очнись, сынок, – презрительно сказал он. – Он тебя использует. Ему просто нужен громадный и сильный телохранитель, который будет защищать его, таскать его вещи и делать за него грязную работу.
Теперь уже вскочил Уайт. Ярл, продолжая глядеть слегка осоловелыми глазами, обхватил того за плечи, оттаскивая.
– Пусти! – прорычал Уайт.
Ярл не ответил.
– Он не использует меня! – прорычал Кваз, приходя в ярость.
– Да? – Батя позволил себе лёгкую иронию. – Да что ты о нём знаешь? Я слышал, что он стрелял в Хмурого из-за того, что тот не досмотрел за его вещами. Что у него нет друзей. Что он ищет одну девушку просто для того, чтобы убить или поиздеваться. Просто потому, что у них вышла ссора, когда он встретил её в Улье, и она ему не дала.
– Ах ты сукин сын! – рванул Кваз вперёд. – Чёртов сплетник! Хмурый сам виноват, а та баба оказалась сукой.
Рой молниеносно остановил его, схватив за одежду и, отодвинув назад, заслонил собой. Батя молча смотрел на него.
– Я не буду тебе подчиняться, – сказал Батя. – Тебе всегда только везло, никаких талантов у тебя тоже нет. Всё, чего ты добился, основано на одном везении. От тебя нет пользы.
Кваз всё же вырвался и схватил того за грудки.
– Польза?! И это говоришь ты?! Рой нашёл тебя, когда ты подыхал. Он сидел рядом с тобой всю ночь и ставил капельницы, щупал пульс… Он тащил тебя через все кластеры… Он дал тебе что имел и взял с собой. Он учил тебя всему, что знал… Когда пришёл элитник, он оставил тебя в арьергарде, а сам бросился на него. И ты… Ты говоришь, что от нег