Уравнение Шекспира, или «Гамлет», которго мы не читали

Обложка книги Уравнение Шекспира, или «Гамлет», которго мы не читали Читать книгу Скачать книгу

«Уравнение Шекспира, или „Гамлет“, которого мы не читали» — это культурологическое исследование Игоря Фролова, которое предлагает читателю взглянуть на известную пьесу Уильяма Шекспира под новым углом. Автор трактует «Гамлета» как литературный тайник, где хранятся отнюдь не литературные секреты.

Книга раскрывает новые грани классической трагедии и заставляет по-новому взглянуть на знакомые образы и сюжетные линии. Она будет интересна всем любителям литературы и тем, кто хочет глубже понять творчество Шекспира.

Читайте книгу Игоря Фролова «Уравнение Шекспира, или „Гамлет“, которого мы не читали» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Уравнение Шекспира, или «Гамлет», которго мы не читали» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Уравнение Шекспира, или «Гамлет», которго мы не читали» — читать онлайн бесплатно

Игорь ФРОЛОВ ©

Всем кладоискателям посвящается

УРАВНЕНИЕ ШЕКСПИРА,

ИЛИ «ГАМЛЕТ»,

КОТОРОГО МЫ НЕ ЧИТАЛИ

Ros. I vnderstand you not my Lord.

Ham. I am glad of it, a knauish speech

sleepes in a foolish eare.

W. Shakespeare.

Переводите его снова и снова!

Чем правдивей и полней будет передан Шекспир

на русском языке, тем ближе будет он,

великий гуманист и народный писатель,

гениальный художник Ренессанса,

советскому читателю и зрителю.

М. М. Морозов.

К ЧИТАТЕЛЮ

Эта книга создавалась, если не с моим непосредственным участием, то на моих глазах. Я видел рождение замысла, наблюдал за его первыми шагами, я отслеживал его рост – и теперь, когда труд неутомимого пера вышел на уровень, выше которого уже кончаются возможности автора – кому как не мне стать посредником, агентом, если хотите, имеющим право представить сие творение заинтересованному читателю.

Читать дальше

Книги, похожие на «Уравнение Шекспира, или «Гамлет», которго мы не читали»