Они всплыли, и минутой позже всплыл большой полупрозрачный слон - с хоботом, ушами, хвостом и бивнями. Он радостно затрубил при виде усатого и быстро подплыл к нему. С минуту они общались на непонятном языке.
Полли жалобно подергал усатого за мокрый рукав.
- А можно еще вопрос?
Усатый кивнул.
- Отчего он заснул?
Поговорив со слоном еще чуть-чуть, усатый объяснил:
- Это довольно забавная история. Над материком Урми атаковали маленькие летающие штучки. Обстреляли, словно какого-то бродягу. Но снаряды у них смехотворно маломощные, естественно, что Урми развеселился, ну, и от смеха упал в океан, пригрелся в теплой воде и уснул. А потом его занесло песком.
Усатый помолчал.
- Ну ладно, нам пора. - Он пожал руку Полли, Фреду и Артуру. - Будете на Ригеле-8 - заходите, меня там все знают. Он вздохнул и нырнул в люк. Тарелка оторвалась от поверхности и стала быстро подниматься вверх. Слон тоже. Скоро они растворились в голубом экваториальном небе.
Посудины незнакомых аквалангистов понуро покачивались невдалеке.
- Вот и все. Вот и разгадали тайну, - сердито сплюнул Полли. - Отпуск только начался, а все уже закончилось.
Артур меланхолично стаскивал ласты. Фред уже стащил и машинально включил приемник. Передавали новости.
- ...что, безусловно, роднит Марианскую находку с Галапагосской. Все шесть столбов столь же тверды, и на одном из них вырезан правильный квадрат со сторонами около 25 сантиметров...
Диктор переключился на другие сообщения.
У троицы отвисла челюсть.
- Насколько я понял, это где-то у Марианских островов...
Решать "едем" или "не едем" было глупо. Все и так было ясно.
- Шестиногий слон? - с сомнением пробормотал Полли, беспокойно оглядываясь, но летающей тарелки с квадратом на боку нигде не было видно.
- Интересно, ему тоже нужно почесать, похлопать или пощекотать ноги? - мечтательно сказал Фред.
Артур крепче сжал разводной ключ и двинулся к мотору. Тот хрюкнул, завелся, выпустил клуб вонючего сиреневого дыма, и все трое дружно полетели за борт.