Отец прав. Группа была маленькой, но от их присутствия на моем пляже я нервничала. Я столько времени провела в одиночестве. Но я справилась. Я играла свою роль, а затем они все начали собираться, и отец, похоже, тоже собирался уезжать. Я подошла к нему и прошептала на ухо: «Я тоже уезжаю?»
Он покачал головой. Все, что он сказал мне перед тем, как поцеловать в щеку, было «скоро».
Меня охватила паника, и я подумала, что меня здесь оставят. Они все уезжали. Мой единственный контакт с внешним миром, и они уезжали, а я оставалась. Совсем как с теми каяками. Я достала записку, и когда пошла поблагодарить фотографа, кинула ее в его чемодан. Он заметил, как я это сделала, затем кивнул и закрыл крышку. Я почувствовала, как меня охватила волна головокружительного облегчения. Он кому-нибудь передаст мою записку. Меня спасут. Я буду свободна.
Затем появилась эта девушка и пихнула мне в руки телефон с зарядным устройством. Она сказала, что Нелл переживает обо мне. От этих слов я почти заплакала. Я спрятала телефон в карман и увидела, как фотограф передал записку отцу. Он даже не прочитал ее.
Отец не выглядел расстроенным или удивленным. Вот тогда-то я и поняла, что он меня никогда не отпустит. Все это было обманом, чтобы заполучить фотографии. Но теперь у меня хотя бы есть телефон, спрятанный за трубой в ванной. Затем подействовали таблетки, и я отключилась.
Я проснулась. Голова как в тумане, но желание позвонить в 999 и заорать в трубку до сих пор горит во мне. Но я себя останавливаю. У моего отца есть могущественные друзья, и он уже ясно дал понять, что на шаг впереди меня. У меня нет права на еще одну глупую ошибку.
Документальный фильм производства студии Netflix:
МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА
Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)
Нелл
Следующим утром мой телефон зазвонил в семь часов. Это Мел. Первое сообщение от нее было как… Я даже описать это не могу. У меня до сих пор мурашки по коже. Оно у меня до сих пор сохранено. Она написала мне: «Нелл спасибо за телефон!!! Отец меня где-то запер, и я в плену! За мной все время наблюдают охранники. Я спряталась в ванной и включила душ».
Финн
Нелл стояла у моего порога еще до того, как мальчики собрались в школу, показывая сообщения от Мел. Честно сказать, меня это ошеломило. Потом я тоже послал Мелани несколько сообщений, где заверял ее, что сыновья в порядке и скучают по ней. Еще я извинился за свои поступки.
Нелл
Мы с Мел в то утро переписывались где-то пять минут перед тем, как она сказала, что ей пора. Я хотела пойти домой к сэру Питеру и начать выяснять с ним отношения, но Мел попросила меня не делать этого. Она сказала: «Если он со своей дочерью может так поступить, то представь себе, что он сделает с тобой». Я предлагала обратиться в полицию, но Мел думала, что у сэра Питера слишком крепкие связи, и, принимая во внимание недавнюю историю Мелани и прессы, казалось маловероятным, что кто-то воспримет это всерьез.
Финн
Нелл и я быстро поняли, что, как бы здорово ни было иметь связь с Мел, мы мало что могли поделать. Если б мы показали кому-то сообщения, то сэр Питер узнал бы про телефон и это могло негативно повлиять на Мел. Она и так уже мучилась, и мы прекрасно понимали, что не хотим усугубить ее страдания. Это ужасно, но мы должны были ждать.
Нелл
Мел пыталась найти выход из положения со своей стороны, и я предложила снять видео в качестве запасного варианта. Она уже сняла одно видео для мальчиков, и я не могу… Простите. Меня до сих пор пробирают эмоции, когда я об этом думаю. Телефонные звонки были слишком рискованными, потому что Мел должна быть уверена, что ее не подслушивают. Лучше снимать видео и говорить шепотом, но даже это она могла делать только раз в несколько дней. Мел сомневалась. Ее беспокоила буря в прессе, но даже она понимала, что это, может быть, ее единственная надежда.
Финн
Нелл гениально придумала с этими видео. Если б мы пошли в прессу всего лишь с нашими предположениями и парой сообщений, то это не было бы так убедительно. Но если Мел станет говорить в камеру, это привлечет внимание людей. Я искренне надеялся, что нам не придется ими воспользоваться.
Отчет персонала клиники «Сивью»
ДАТА: 15 ИЮНЯ 2022 ГОДА
ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: СС
Снижена доза седативов.
Дневник
СТРАНИЦЫ 40–42
16 июня
У меня появился спасательный круг! Телефон! Здесь нет доступа к WiFi или 4G, но у меня есть где-то одна палка сигнала, и ее хватает, чтобы посылать сообщения.
Я переписывалась с Нелл. Каждый раз, когда я достаю телефон из тайника, мое сердце стучит так быстро, что у меня кружится голова. Пытаюсь посчитать, сколько минут я провела в ванной, чтобы остановиться и принять душ в качестве предлога.
Я так хочу позвонить Нелл (и мальчикам тоже!!!!), но, учитывая шум, это очень рискованно.
Даже Финн послал мне несколько сообщений. Я не знаю, что чувствую сейчас по отношению к нему. Я не злюсь. Мне даже не грустно. Я всего лишь чувствую облегчение, что мальчишки с ним и они в порядке. Я записала им видео. Было очень сложно не заплакать. Я рассказала им, как сильно по ним скучаю и всегда о них думаю. Я хотела сказать сыновьям, что мы скоро увидимся, но не сказала. Я не могу обещать такого. Потребовалась уйма времени, чтобы послать это видео. Сигнал постоянно пропадал.
Нелл хочет обратиться в полицию. Я готова плакать от облегчения, потому что она мне верит. Потому что они с Финном на моей стороне. Как и другие. Целая группа поклонников. Они держат меня в тренде в «Твиттере» со своим хештегом. Я не хочу говорить Нелл, что это бестолковое занятие, но это так. Если б отец собирался меня отпустить, он бы уже это сделал. И он ни за что не склонится ни под каким давлением от полиции или моих поклонников и не отпустит меня. У него есть видео, которое я опубликовала в феврале на ютубе. У него есть мои фотографии с фотосессии: наглядное свидетельство того, что я жива и со мной все в порядке. УБЛЮДОК!
Мы должны ждать. Мы должны быть осторожными. Я должна найти способ выбраться отсюда.
17 июня
Я записываю видео того, что со мной происходит. Нелл подкинула мне эту идею. Таким образом я смогу рассказать миру, что тут по правде творится. Это всего лишь запасной вариант. Меня передергивает от мысли, что таблоиды их увидят. Они перекрутят все истории обо мне. Больше лжи. Но, возможно, мне придется принять, что это мой единственный выход отсюда. Мне надо быть осторожной. В этом телефоне быстро садится батарейка, а заряжать его очень рискованно. Я делаю это только тогда, когда за мной присматривает Августус. Я притворяюсь, будто роняю ручку, и изображаю чихательный приступ, пока втыкаю зарядник на другой стороне кровати, изо всех сил прячу его под матрасом, при этом ужасно боюсь, что кто-то из них пройдется по комнате и увидит телефон.
29 июня
Сегодня доктор Сэм спросила меня: «На что вы надеетесь, Мелани?»
Я ответила «Надеюсь умереть, чтобы покинуть это место». Это не так, но мои слова спровоцировали реакцию. Я, конечно, сказала глупость. Надо ей подыгрывать, иначе меня постоянно будут накачивать таблетками.
3 июля
Сегодня со мной снова Августус. Я смогу погулять по территории. Слева от утеса есть небольшой лесочек. Я никогда раньше не заходила за деревья. Я даже не знаю границ этого участка. Все, что я вижу, – это густые заросли кустов, сквозь которые не продраться. Но может быть, там что-то есть.
Документальный фильм производства студии Netflix:
МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА
Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)
Нелл
Когда я получила первое видео, я расплакалась. Это был целый набор эмоций. Я была так рада видеть лицо Мел, слышать ее голос, но затем, когда она начала говорить, не могла поверить ее словам. Мне до сих пор трудно это переварить. Самым сложным было ничего не делать. Видео были запасным планом. Мелани ясно дала это понять, и я уважаю ее желания. Я не хотела делать ничего такого, что усложнило бы ей жизнь.
Финн
Мы с Нелл почувствовали надежду, когда передали Мел телефон и узнали правду. Нам казалось, что вот-вот – и мы добьемся успеха. Сложно осознать то, что ничего, по сути, не поменялось. Еще сложнее увидеть эти видео впервые.
Часть меня была так уверена, что в ту же секунду, когда эти видео будут опубликованы на ютуб-канале Мел для ее поклонников и их выпустят в прессу, Мел освободят. Мел знала, что так не будет.
Отчет персонала клиники «Сивью»
ДАТА: 3 ИЮЛЯ 2022 ГОДА
ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: СС
Пациент сбежал в лес и пытался перелезть через ворота.
Ограничен доступ в сад.
Была проведена встреча с отцом пациента. Лечение продолжается.
Дневник
СТРАНИЦА 43
3 июля
Я почти сбежала. Я обнаружила тропинку в деревьях и проем в кустах. Я нашла забор, который ограничивал участок. Забор был слишком высокий, чтобы на него залезть, но я нашла ворота. Они были заперты, но в высоту меньше двух метров. Я не видела, что там за ними, но мне показалось, через них можно перелезть. Августус отставал от меня на пару шагов, и я просто рискнула. Я бросилась на забор. Глупость. Мне надо было лучше все спланировать, но Августус уже нервничал. Я знала, что он обязательно на меня настучит. Это был мой единственный шанс.
Я почти наполовину перелезла, когда рука Августуса остановила меня и стянула вниз. Он что-то сказал по рации, и спустя несколько секунд на месте появился Джош. Они вдвоем оттащили меня в дом и заперли двери.