Документальный фильм производства студии Netflix:
МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА
Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)
Нелл
Не забывайте, это был не первый раз, когда сэр Питер заключал Мелани под стражу. Первый случай в той психушке, в ее девятнадцать, был точно таким же. Он решил, что ее надо убрать с глаз долой. Единственное отличие – теперь он понял, что ему нужно создать для нее свою собственную тюрьму, а не полагаться на чужую.
Мел как никто другой понимала силу сэра Питера. Она знала, что он не сдастся, как только правда станет известна. И она была права. Только посмотрите, к чему мы пришли. Я опубликовала эти видеозаписи более месяца назад, и это ни на шаг не приблизило Мел к свободе.
[Сквозь слезы]
Отчет персонала клиники «Сивью»
ДАТА: 29 ИЮЛЯ 2022 ГОДА
ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: ЛВ
Пациент обнаружен с мобильным телефоном в ванной комнате. Телефон изъят. Пациент возбужден.
Рекомендуется увеличить дозу седативного препарата.
Дневник
СТРАНИЦА 44
29 июля
Телефона больше нет!
Августус дежурил снаружи моей спальни, поэтому я думала, что можно воспользоваться телефоном. Но затем, когда я записывала видео, вломилась Гертруда. Я пыталась отбиться от нее и послать видео, но она вырвала у меня телефон из рук. Я не знаю, отправилось ли оно.
Я снова одна. Я не понимала, насколько сильно наличие телефона и возможность связи с Нелл и Финном, даже съемка видео позволяли мне чувствовать связь с ними. Теперь телефона нет и у меня больше ничего не осталось. Никого.
Я снова хочу крушить и орать. Я не могу перестать плакать.
Вот и все.
Я сказала Нелл, что буду выходить с ней на связь раз в три дня. Если я не выйду на связь, она опубликует видео на моем ютуб-канале.
Я провела здесь почти шесть месяцев. Три раза встречалась с отцом. Я не знаю, где он: в соседней комнате или за сто миль отсюда. Я буду орать его имя до тех пор, пока меня не накачают чем-то. Я не хочу больше ничего чувствовать.
Документальный фильм производства студии Netflix:
МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА
Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)
Закадровый голос
Второго августа текущего года, через сто шестьдесят девять дней после исчезновения Мелани, Нелл Стивенс разместила на своем ютуб-канале первое видео с Мелани. Уже через несколько часов это превратилось в национальную новость, а кампания «Спасите Мелани» взорвалась в социальных сетях.
Нелл
У нас с Мел была договоренность, что раз в три дня она будет выходить на связь. Один из сотрудников давал ей больше свободы, и она пользовалась телефоном только тогда, когда он дежурил, поэтому она не писала каждый день.
Ожидание почти довело меня до ручки. Я хотела постоянно быть на связи, но Мел должна была сама мне писать. Такова была задумка.
Но ко второму августа я знала, что должна опубликовать видео. Ну то есть вы видели последнее. Очевидно, что они обнаружили ее телефон. Мы с Финном решили, что лучше всего будет, если я запишу вступление, а затем опубликую первое видео Мел.
Видеозапись
ИСТОЧИК: ЮТУБ-КАНАЛ МЕЛАНИ ЛЭНГ ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 2 АВГУСТА 2022 ГОДА
Меня зовут Нелл Стивенс. Я близкий друг и личная ассистентка Мелани. На протяжении последних шести месяцев я все больше и больше волновалась по поводу местонахождения Мелани. После публикации своего видео на канале четырнадцатого февраля Мелани исчезла. Такое поведение ей несвойственно, и я знала, что она ни за что на свете не оставит своих сыновей. Пятнадцатого июня, после четырех месяцев без какой-либо связи с Мелани, я обнаружила, что ее против воли удерживает отец, сэр Питер Лэнг.
Благодаря тайной связи Мелани удалось записать видео, на которых она подробно рассказывает о своем заточении. Я буду выкладывать по одной-две видеозаписи Мелани каждый день.
Мелани хотела найти способ освободиться без участия прессы. Эти видеозаписи были ее защитой на случай, если все остальное не поможет. Она попросила меня хранить их и опубликовать на ее ютуб-канале только в том случае, если контакт между нами прекратится. И он прекратился. Я глубоко обеспокоена ее безопасностью.
Финн
Нелл сказала мне, что делает вводный ролик. Я подумал, это хорошая идея. Она спросила, не хочу ли я сесть рядом с ней и сказать что-нибудь, и я согласился, но не хотел, чтобы рассказ был обо мне, нашем браке и детях. Я не хотел смягчать то, что должно быть сказано, и знал, что Нелл это сделает.
У меня была идея выпустить видео в течение нескольких дней. Я думал, это поможет дольше поддерживать освещение в СМИ заточение Мелани.
Нелл
Газеты с ума посходили. Мой телефон звонил без остановки. С телевидения тоже звонили. Я правда подумала… [Сквозь слезы] Я подумала, что дело сдвинулось с мертвой точки, что Мелани освободят. Я слышала, что сэр Питер выступил с заявлением, позвонила Финну, и мы оба решили, что у нас получилось. Я думала, невозможно притворяться, будто Мелани где-то в больнице оправляется от нервного срыва, когда на поверхность всплыли видео, но он именно так и поступил.
Отчет персонала клиники «Сивью»
ДАТА: 5 АВГУСТА 2022 ГОДА
ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: СС
Пациент хорошо реагирует на седативные препараты.
Доза седативного препарата снижена.
Дневник
СТРАНИЦЫ 45–50
???
Дни идут.
В голове слишком много тумана, чтобы писать что-нибудь сюда или в блокнот для доктора Сэм.
А смысл? Я умру в этом доме.
Август
Сегодня я чувствую себя получше. Только болит голова. На самой макушке, словно мне мозг на череп давит. Я пытаюсь пить больше воды, так чтобы никто не заметил. До смерти устала от таблеток.
Август
Я думала, что после того, как у меня забрали телефон, ко мне приедет отец, но он не приехал. Никто не приехал. И «великого спасения» не случилось. Хотела бы я знать, что происходит. Наверное, Нелл уже опубликовала мои видео. Мне всегда было интересно: какую пользу они принесут? В основном я их записывала для Нелл. Они давали ей надежду. Наверное, они нам обеим давали надежду.
Август
Что-то поменялось. Поверить не могу, что только сейчас заметила. Чертовы таблетки.
Доктор Сэм перестала ко мне приезжать. Я только вчера поняла и решила, что, наверное, сегодня воскресенье. Хотя я не могла вспомнить, чтобы она и до этого тоже приезжала. Не могу сказать точно, но прошло около четырех дней с того момента, как я ее видела.
Сейчас всем заправляет Гертруда. У нее какой-то новый блеск в глазах, и порой она приходит, чтобы поговорить с остальными. Вчера вечером она наорала на Августуса за то, что он стоял снаружи ванной, пока я чистила зубы. Она открыла дверь в ванную и стояла надо мной, пока я ходила в туалет.
Мне нужно быть очень осторожной с этим блокнотом. Я не могу позволить им забрать и его. Это все, что у меня есть. Это все, что помогает мне сохранить рассудок. Когда я в нем не пишу, то запихиваю его глубже под матрас и меняю на другой только тогда, когда уверена, что проблем не возникнет.
Август
Сегодня мне было так грустно. Я чувствовала себя такой пустой. ТАКОЙ ОДИНОКОЙ. Я больше не знаю, какое сейчас число. Я думала о том, что вот уже несколько недель прошло с того дня, как у меня не стало телефона, и тут до меня дошло: Себастьяну стукнуло семь лет!!!! Пятнадцатое августа, может быть, это сегодня, завтра или было вчера. Я не знаю, какой праздник он себе хочет или какие подарки.
Меня держат взаперти уже столько месяцев, но пропустить его день рожденья, пропустить шесть месяцев его жизни – я слов не нахожу, чтобы описать, как мне больно. Не могу больше писать, слишком грустно.
Август
Я ХОЧУ НА СВОБОДУ!!!
Август
Вот бы знать, что творится снаружи. Каждое утро я просыпаюсь, полная надежд. Я представляю себе армию людей, которая идет ко мне, готовая меня спасти. Я живу ради этой надежды. Но проходят часы, и ничего не происходит. Надежда умирает.
Август
Сегодня я думала о Нелл. О том, как ей всегда приходится меня спасать.
Я знала, что она не откажется от меня. Она единственный человек в моей жизни, который сейчас на моей стороне. Мы так долго дружили, что я воспринимаю ее как нечто само собой разумеющееся. Я переживаю, что разрушила ее жизнь. Именно из-за меня ей пришлось прекратить заниматься модельным бизнесом. Ее лицо было слишком известным, слишком связанным с моим и всей чепухой вокруг меня. Она должна была возненавидеть меня за это. Вместо этого она устраивается на работу и начинает все сначала, пока я не умоляю ее помочь мне с Lange Cosmetics. Она провела всю свою взрослую жизнь рядом со мной. Я столько раз приковывала ее к себе и втягивала во все свое дерьмо.
Мне стыдно за это.
У нее должна быть своя жизнь.
Документальный фильм производства студии Netflix:
МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА
Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)
Закадровый голос
С тринадцатого февраля текущего года Мелани Лэнг по-прежнему не появляется на публике. Несмотря на растущее давление со стороны общественности, отец Мелани, сэр Питер Лэнг, отказывается давать какие-либо дальнейшие комментарии относительно ее благополучия и местонахождения. На момент премьеры этого документального фильма, которая состоялась седьмого октября 2022 года, Мелани до сих пор удерживается своим отцом.