Так или иначе, скоро все окончилось. От прекрасной Дженифер Шортэндлонг не осталось ничего, кроме воспоминаний.
Старку, Диме Чахлыку и Рональду Э-Ли-Ли-Доу предстояло выполнить последнее желание Дженифер Шортэндлонг: предоставить ее брату, опасному мутанту четвертого порядка, способному вводить в заблуждение даже ангелов-экспертов, еще несколько шансов.
Глава 20Семья Мымбе на Земле-75
В конце концов сюрприз Бьорки перекочевал в «Космическую сказку Ле». Это стало любимой игрой Лещщи Мымбе: уменьшаться до размеров человечков, населяющих разные миры в ее сказке, и играть с ними. Сначала Лещща просто уменьшалась, оставляя привычную внешность. Но скоро поняла, что игра становится гораздо интереснее, если просить янтарную штуковину делать тебя похожей на тех, с кем собираешься играть. В мире людей Ле становилась человеком, в мире двухвостых панд – двухвостой пандой. Дети быстро привыкают к новому облику. Лещща увлеклась. Родители девочки были в восторге, ведь их дочка в игровой форме знакомилась с историей разных цивилизаций.
Ле думала вначале, что она подружится с Жан Полем и его ангелом Старком. И они будут играть вместе. Ведь ради этого она и придумала, что увлекается историей! Но Жан Поль оказался не подходящим для дружбы человечком. Он частенько составлял Ле компанию и бывал с ней в гостях на других Землях. Но предпочитал валяться на диване с банками какого-то своего любимого питья перед игрушечным телевизором. Или обсуждать с другими человечками игру в мяч, которая называлась «футбол». В общем, он был какой-то немножко глупый.
Ангел Старк был совсем не глупый, но почему-то дружить с ним не получалось. С ним было легко и приятно, но как-то тоже «по правилам». Как с мамой, как с Бьорки, как с суперняней. Эти правила были необременительные, но… Она не могла объяснить, что именно не так. Может, Старк был слишком взрослый для нее?
В мир Земли-75 Ле долго не заглядывала. Он был простой, шумный и грязный. Он Ле не очень нравился. Только наигравшись со всеми остальными мирами, Ле наконец решила погостить в игрушечной семье Мумушей на Земле-75 в самом дальнем уголке своей «Сказки».
– Няня, помоги! Пусть сюрприз Бьорки превратит меня в маленькую девочку с Земли-75. Я хочу сегодня поиграть с ними!
Суперняня послушно подошла к янтарной штуковине.
– Очень правильный выбор! – одобрила няня, набирая программу на поверхности прибора. – Ты еще ни разу не играла с этой частью своей игрушки. На кого ты хочешь быть похожа?
Ле присмотрелась. Перед ней были три девочки. Трехлетняя, похожая на одуванчик, Пушушка играла с куклой. Пятнадцатилетняя толстуха Пашиша спала. Десятилетняя Пипа прыгала через веревочку.
– На Пипу. А волосы пусть будут как у малышки.
– Готово. Через шесть секунд можешь входить.
– Спасибо. Выключись.
– Я обязана быть включенной, пока ты находишься в игре…
Ле никогда не была спортивной. Но прыгать через веревочку ей понравилось. А когда Пипа позвала своего брата Мамаша и они стали играть втроем, это было вообще почти здорово! Мамаш не сразу понял, как надо крутить веревку, чтобы «двое крутят, один прыгает», но в конце концов ему удалось сделать все, как надо.
– Здорово! – еле дыша, проговорила Ле. – Мне очень понравилось.
– Если бы мой брат был поумнее, мы бы могли взять вторую веревку и прыгать сразу через две, – сказала Пипа. – Я видела такое в цирке. У нас с тобой бы получилось. Но Мамаш не справится. И вообще, тут у нас никто не сообразит, как надо крутить две веревки сразу.
– Почему никто не сообразит? – спросила Лещща. – Ты же соображаешь.
Лещща Мымбе уже привыкла к тому что в других мирах можно задавать вопросы, это прилично.
– Я тут у нас самая умная, – с гордостью объяснила игрушечная Пипа. – Мне ангелы сделали десять уколов мудрости. У мамы семь. У папы пять. У Мамаша всего три. Кашу он себе положить на тарелку может. Но как крутить две веревки – ни за что не сообразит.
Лещща была очень удивлена. Она решила обязательно расспросить няню подробнее о Земле-75. Ах да! Няню неприлично спрашивать, она ведь не отсюда… Может, спросить у Старка? Лещще не хотелось это делать. Конечно, Старк ответит, объяснит все подробно, но… Но лучше все разузнать из достоверных источников. Из книг, фильмов, компьютера. А еще лучше на самом деле побывать на этой планете. А что, отличная идея! Ведь все эти куколки-персонажи где-то там, далеко – реальные люди. И на реальной Земле-75 есть самые что ни на есть настоящие Пипа и все остальные.
Ле начала воплощать в жизнь свою идею за завтраком на следующий день.
– Няня, мне очень понравилась игра в веревочки. Я знаю, что у них на Земле-75 есть еще много простых и интересных игр. Я хочу узнать про эту планету побольше. Я хочу полететь туда и познакомиться с настоящей Пипой Мумуш и поиграть с ней. Я думаю, это можно будет сделать сегодня или завтра.
Но это оказалось не так просто. Не «сегодня» и не «завтра». Желание Ле осуществилось дней через тридцать. Ле отправилась на Землю-75 вместе с мамой, суперняней, Бьорки и сюрпризом от Бьорки.
Они разместились в гостинице для пришельцев, в горах, подальше от основной цивилизации. Местные аборигены плотно контачили с ангелами, но о существовании инопланетян не подозревали.
– Тут нам здорово поможет твой подарок, Бьорки! – сказала мама. – Без него нам пришлось бы ограничиться обычным набором экскурсий, полетами на невидимых летающих тарелках, защитными полями. Это все тоже интересно, но не так.
– Я совершенно согласен, ма, – прикрыл веки Бьорки. – Смотреть на местных жителей через стекло, как на рыб в аквариуме – это не то. А так мы сможем пожить среди них.
– И даже попрыгать через веревочку! – добавила Лещща.
Вскоре недалеко от семьи Мумушей поселилась семья Мымбе. У мамы Мымбе было всего два новых платья. Правда, то платье, которое мама Ле решила носить каждый день, было совсем новенькое, – мама наотрез отказалась надевать тряпье даже на время, – но по местным канонам оно все равно не считалось новым.
– Мне кажется, прибор сделал меня слишком упитанной, – произнесла мама, разглядывая себя в зеркале.
Она была слегка розовая от беспокойства.
– Нет, на этой планете это средняя норма, – пробасила суперняня, которую временно превратили в усатого главу семейства.
Мама успокоилась.
– Очень непривычно видеть няню мужчиной, – сказала Ле. – Словно это и не моя няня.
– Мне тоже было очень непривычно видеть тебя то куколкой, то даже пандой… Но я знаю, что, как бы ни изменял тебя прибор, это все равно остаешься ты, моя милая маленькая девочка!
Ле стало стыдно.
– Мне тоже нужно время, чтобы привыкнуть к новому облику! – сказал Бьорки. – Ну, как вам я! Мне двенадцать лет, восемь уколов мудрости!
Бьорки стал на этой планете старшим братом Ле. Так он мог играть вместе с ребятами. Бьорки заявил, что ему тоже хочется попрыгать через две веревочки одновременно.
– Ты самый лучший брат в мире! – сказала Ле.
– Ты самая лучшая младшая сестренка на свете! – сказал Бьорки.
– Мы отлично проведем время на этой планете и узнаем много нового, – сказала мама.
– По местным правилам, мы должны пригласить наших соседей на пончики через неделю. Потом еще через неделю они пригласят нас. Потом Ле и Бьорки смогут постепенно начать дружить с детьми Мумушей.
«А к этому времени нам пора будет уезжать!» – подумала Лещща.
Но все оказалось проще и быстрее. Пипа караулила новых соседей, сидя потихоньку за дощатым забором на заднем дворике и подглядывая в щелку. Лещща вышла во двор, чтобы осмотреть свои новые владения, и сразу же поняла, что за почерневшими досками кто-то прячется.
Сначала из-за досок высунулась рука с пончиком, а потом – рожица с улыбкой.
– Привет!
– Привет!
– Меня зовут Пипа, я десять раз мудрая! – в доказательство Пипа выразительно потрясла рукой с пончиком.
Ле поняла, что Пипа вначале высунула руку не для того, чтобы похвастаться пончиком, а чтобы продемонстрировать свой ум.
– А меня зовут Ле, у меня восемь уколов.
– Во-о-осемь? Целых восемь? – Пипа решительно перемахнула через невысокую ограду и подбежала поближе. – покажи! Тоже нормально! А ну.
Лещща молча завернула рукав. На ее руке четко были видны следы. Вообще путешественники-инопланетяне на таких мелочовках никогда не прокалываются.
– Думаешь, ты одна тут умная? Мне скоро девятый укол сделают! – соврала Лещща и тут же подумала: «Ничего себе! Я, оказывается, умею врать?!»
От этой мысли Ле стало вдруг так сначала странно-странно и немного неловко. И тут же уютно и волнующе-задорно. Лещща раньше никогда не испытывала такой гаммы чувств!
– Правда, целых восемь! – пересчитала следы Пипа. – Значит, давай дружить. А ты в зеленых-красных умеешь играть?
– Нет… – Ле немного растерялась.
Про игру в «зеленых-красных» в книжках ничего не было написано! Они с няней прочли все нужные книжки, когда готовились к поездке, но…
– Странно, – поджала губы Пипа. – Я стала играть в зеленых-красных сразу после восьмого укола. Тебе что, ангелы комп не дарили?
– Я немного умею играть на компе, – обтекаемо ответила Ле. – Только мне больше нравится прыгать через веревочку.
– Ничего, это тоже нормально, – снисходительно кивнула головой Пипа. – Вот сделают тебе девятый укол – будем с тобой в комп резаться. А то мне не с кем. Хочешь пончик? Держи пополам!
Пипа разорвала пончик, используя для этой цели и руки, и зубы, и протянула больший кусок Лещще. Руки у Пипы Мумуш, мягко говоря, не сияли чистотой. Ле взяла пончик.
– Моя мама вкуснее пончики делает. Этот не очень, его они вместе со старшей сестрой делали. Она у нас вообще дура. Два укола. Целые дни спит.
– Моя мама тоже пончики делает, – сказала Лещща. – Сейчас принесу, угощу!
И она убежала в дом. На самом деле Ле просто надо было срочно попасть домой, чтобы выбросить грязную половинку пончика, из которого торчал длинный рыжий волос.