Усадьба Грилла
Погрузитесь в атмосферу классической прозы с романом Томаса Пикока «Усадьба Грилла». Это произведение откроет перед вами мир изысканных образов и глубоких мыслей.
Томас Пикок — мастер слова, способный увлечь читателя своими историями. «Усадьба Грилла» не оставит вас равнодушным.
Вы можете читать онлайн бесплатно этот роман на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классической литературы без каких-либо ограничений!
Читать полный текст книги «Усадьба Грилла» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1988
- Автор(ы): Томас Пикок
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,73 MB
«Усадьба Грилла» — читать онлайн бесплатно
Томас Лав Пикок. Усадьба Грилла
–––––––––––––––––––––––––-
Перевод Е. Суриц, перевод стихотворений С. Бычкова
Thomas Love Peacock. Nightmare Abbey. Gryll Grange
Томас Лав Пикок. Аббатство Кошмаров. Усадьба Грилла
Серия “Литературные памятники”
Издание подготовили: Е. Ю. Гениева, А. Я. Ливергант, Е. А. Суриц
М., “Наука”, 1988
OCR Бычков М.Н.
–––––––––––––––––––––––––-
Вот так общественное мненье
С уверенностью наглеца
Ведет нас, как слепец слепца,
А люди - олухи, часами
В восторге хлопают ушами!
Не верь рассказам откровенным -
Обманут будешь непременно! {1}
С. Батлер
Новый Лес упоминается на последующих страницах так, будто он по-прежнему не огражден. Иным автор его не мыслит, ибо с тех пор, как его огородили, не видывал его и видеть не предполагает.