Ужас Сталинграда. Откровения адъютанта Паулюса — страница notes из 68

Сноски

1

Так немцы называли г. Львов.

2

Архив автора.

3

Кунктатор (латинок. cunctator) – от прозвища древнеримского полководца Фабия, уклонявшегося от решительного боя и предпочитавшего занимать выжидательное положение.

4

«Приказ о комиссарах» был издан 6 июня 1941 г. главной ставкой как «совершенно секретный документ, пересылавшийся только через офицеров». Он назывался «Директивой об обращении с политическими комиссарами».

5

«П г» (Pg. – партейгеноссе) – член нацистской партии.

6

Однофамилец фельдмаршала Кейтеля – начальника Верховного командования вооруженными силами.

7

Золотой значок НСДАП вручался тем ее членам, которые состояли в партии со времени ее основания.

8

Тыловое учреждение по призыву и комплектованию резервов в военное время.

9

«Швейной машиной» немецкие солдаты прозвали советский самолет ПО-2.

10

Цитируется по: «Процесс против главных военных преступников в Международном военном трибунале. Нюрнберг, 14 ноября 1946 г.» (нем.), т. VII, Германия, 1947 г., стр. 191.

11

Архив автора.

12

Архив автора.

13

РГК – резерв главного командования.

14

Архив автора.

15

Христиан Моргенштерн (1871–1914) – немецкий поэт. Пальмштрём – персонаж цикла стихотворений. Адам приводит слова из стихотворения „Невозможный факт“.

16

Архив автора.

17

Архив автора.

18

Архив автора.

19

Архив автора.

20

Архив автора.

21

Волынская лихорадка – инфекционная болезнь, переносчиками которой являются вши. Имела широкое распространение в гитлеровской армии.

22

Архив автора.

23

Архив автора.

24

Архив автора.

25

Архив автора.

26

Ландрат – окружной начальник в Германии.

27

Гейбель Эмануэль (1815–1884) – немецкий поэт. Цитируется по книге: Emanuel Geibels Werke, Leipzig, 1915. Стихотворение «Deutschlands Beruf».

28

Военно-ремесленные школы обучали старослужащих солдат рейхсвера гражданским профессиям.