Ужель та самая Татьяна?

Погрузитесь в мир современной интерпретации классической истории с книгой «Ужель та самая Татьяна?» от талантливой поэтессы Клементины Бове.

Это произведение предлагает свежий взгляд на знакомую всем историю. Когда Татьяна впервые встречает Онегина, ей всего 14 лет, а ему — 17. В новой встрече, произошедшей спустя десять лет, уже взрослая и занятая карьерой Татьяна совсем не похожа на ту юную девушку с бала.

Поэтический стиль Клементина Бове захватывает внимание читателя и позволяет по-новому взглянуть на знакомых героев. Читайте «Ужель та самая Татьяна?» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Ужель та самая Татьяна?» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,59 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2018
Автор(ы): Клементина Бове
Переводчик(и): Дмитрий Савосин , М. Маленкова
Жанры: Поэзия
Серия: Недетские книжки

Оценка книги: 3,0 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 26.09.2019, размер файла 2,59 MB

«Ужель та самая Татьяна?» — читать онлайн бесплатно

Дорогое дитя!

Унесёмся, шутя,

К жизни новой, далёкой, блаженной,

Чтоб любить и гореть

И, любя, умереть

В той стране – как и ты, совершенной!

Шарль Бодлер, «Приглашение к путешествию»[1]

Clémentine Beauvais

SONGE À LA DOUCEUR

Издание осуществлено в рамках Программ содействия издательскому делу при поддержке Французского института в России

Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d’aide à la publication de l’Institut français de Russie

Фантазия по мотивам романа Александра Пушкина «Евгений Онегин» (1833) и оперы Петра Чайковского «Евгений Онегин» (1879)

Перевод Дмитрия Савосина

Издательство благодаритАнастасию Тихонову и Марту Лисовскуюза помощь в работе над книгой, а такжеВикторию Тверитневу и Александру Дыхнеза то, что не оставили в трудную минуту.