о люк не открылся. Такое бывало часто, когда в отсеке работали и дышали, пары воды могли попасть в стык, потом замерзали, и люк приходилось отрывать…
Он уцепился двумя руками, уперся ногами в люк и несколько раз резко толкнул. Люк не шелохнулся. Иван чувствовал, что на лбу выступили капельки пота. Вдруг стало тихо, и в тишине молотили в висок взбесившиеся часы: та-та, та-та, та-та… Он не сразу понял, что это пульс.
– Иван! Что у тебя там, докладывай!
– Та люк…
– Что люк?
– Заклинило, от, ногами выдавить не могу…
– Как заклинило?!
«От придурок, – разозлился Иван, – нашел время вопросы спрашивать!» Но вслух ответил вежливо:
– Хорошо заклинило, крепко.
– Чем заклинило, спрашиваю?!
– А я знаю? – И тут же понял: «Метеорит! От зараза…» – Видно, метеоритом заклинило, по закону зловредности шарахнул прямо в стык и заварил…
– Т-так…
Диспетчер замолчал. Что-то щелкнуло, послышался отдаленный голос, бормочущий неразборчиво, потом щелкнуло опять и динамик заговорил – только теперь с кавказским акцентом:
– Послушай, сотрудник Ваня, говорит Казарян…
«Ты гляди, сам Казарян! Или астрономов учат, как заваренные люки открывать?»
– Ты меня слышишь, дорогой?
– Слышу, Альберт Тамразович!
– Ты где?
– В приборном отсеке кабины главного фокуса.
– Закрой люк в бытовой отсек, дорогой! Ты делай, а я буду говорить, понимаешь, времени мало!..
– Ладно, ладно… Во, закрыл уже!
– И задрай, хорошо задрай, слышишь?
– Есть, задраил!
– А теперь ты будешь поворачивать кабину так, чтобы она встала бытовым отсеком навстречу потоку, понял?
– Не, не понял! Тут руля нету!
– Ва-ах, уважаемый! Послушай, не спорь, а? Ты в восьмой класс ходил, а? Физику учил?
– Учил, учил, – обиделся Иван. – И в политехе учил!
– Реактивным моментом поворачивать будешь, понятно?
– Непонятно! Сопла нету, даже лючка нету, нечем реактивный момент создать, а то б я давно воздух из отсека стравил, чтоб отдачей кабину в сторону отогнать…
– А-ах, молодец какой, соображаешь! Сотрудник Ваня, дорогой мой, не перебивай меня, хорошо, а? Я говорить буду, ты делай, по дороге все поймешь, а что не поймешь – потом спросишь… Встань лицом к переходному люку в бытовой отсек. Кожух видишь? Круглый?
– Вижу. Сферический.
– Ну, совсем молодец!.. Там, под кожухом, – гиродин, маховик на трехосном подвесе, специально для ориентировки кабины, понимаешь?
– Я понимаю, что гиродин, так питания ж нету!
– Ключи, дорогой, ключи у тебя есть? Скорее снимай кожух!
Иван кинулся отворачивать болты крепления кожуха. Затянуто было на совесть, но недавно, металл еще не прихватило. Все время не хватало то упора, то свободной руки, а Казарян талдычил что-то…
– Та подождите, сотрудник Казарян, я так не соображаю… От щас, третий болт сорву… ага, пошел, еще один… Ф-фу, дальше что делать? Кожух я уже снял…
– Как что?! Крутить маховик! Хорошо крутить, с ускорением!
– А куда крутить? Он тут как-то так… навкосяк…
– Правильно говоришь! Па-адажди! Темир Абдуллаевич, дорогой, подвинься, пожалуйста, мне экрана не видно!.. Так! Сотрудник Ваня, ты меня слышишь?
– Слышу, слышу, – пробормотал Иван голосом зайца из «Ну, погоди».
– Что? Не понял… А-а, ладно! Поверни маховик в диаметральную плоскость кабины!..
– Так их же много. Диаметральных, в какую?
– В любую, любую, как тебе удобней, только в диаметральную! Повернул? Крути теперь! Еще крути! Хорошо, хорошо, пошла, крути, крути… ой, что так хорошо крутишь, скорей останавливай!
Иван давно понял, что и зачем он делает. Чтобы закрутить маховик, надо приложить крутящий момент, а чтобы создать этот момент, надо упираться в пол или стенки кабины – и при этом передавать на них точно такой же крутящий момент, все нормально, третий закон Ньютона, действие-противодействие… Конечно, кабина куда массивнее, чем маховик, и этот момент ее так не закрутит, но повернуть может. И последняя команда тоже ясна – в пустоте нет сопротивления, раз кабина получила какую-то угловую скорость, то будет вращаться по инерции до скончания века, и остановить ее может только крутящий момент обратного направления. Вот Казарян и кричит, чтобы он останавливал маховик, создавал отрицательный момент…
«Черт, кольца подвеса мешают, а я разогнался, палку б какую… а вот, ручкой молотка можно!»
– Ах хорошо, как хорошо затормозил, молодец, Ваня, теперь еще немного крутни в обратную сторону… Ой-ей-ей, слушай, почему ты такой резкий, еще теперь вперед, ай, чуть назад… ну ладно, передохни, хорошо повернул, теперь кабина стоит продольной осью цилиндра по потоку, донышком, понимаешь?
– Та понимаю, ну чего мне не понимать, вы лучше посчитайте, куда меня глыба стукнет, чтоб я прямо под ней не сидел!..
– Внимание! – вмешался еще чей-то голос. – Расчетная траектория глыбы проходит параллельно продольной оси кабины в двух метрах десяти сантиметрах, доверительный интервал при вероятности ноль девять – от метра пятидесяти до двух семидесяти. Расчетное время контакта – через двенадцать минут…
Иван быстро прикинул в уме и закричал:
– Алло, сотрудник! Так это на сколько я влез в твой интервал – на полметра, что ли?
– Четыреста шестьдесят миллиметров.
«Елки-палки, отакая ерунда – и гроб без музыки… та подожди, гро-о-об отак сразу… Это ж всего полметра, а тут космос, а кабина не такая уже и тяжелая – тонны полторы, ну две… Ах ты ж, восьмой класс, говоришь… не-е, кой-чего и мы соображаем…»
Он быстро отдраил замки переходного люка и принялся перетаскивать все, что попадалось под руку в бытовом отсеке, к левой стенке. Баллоны, мойка, электроплита, стеллажи – все он наваливал к стене, прихватывал резиновыми шнурами, громоздил горой…
– Сотрудник Ваня! – раздался встревоженный гортанный крик в динамике. – Ты что там делаешь, дорогой? Ты не в ту сторону едешь! Подожди, ты как кабину с орбиты сбил, а?
– А как в восьмом классе учили, на физике, – сквозь зубы пробормотал Иван, отдирая крепления пульта. – Я тут малехо смещаю центр масс, вещи перекладываю под одну стенку, ясно? Мне в восьмом классе на физике говорили, по орбите идет не стенка, а центр масс, так вроде?
– А-ах, какой умница! Но ты же не в ту сторону смещаешь, давай обратно!
– Та щас! – Иван нетерпеливо дернул головой, капля пота ударилась о щиток шлема и растеклась по прозрачному пластику. – От зараза, чтоб тебе пусто было!
Он открыл щиток и вытер лоб клочком пенопора. Перевел дух, нырнул в приборный отсек, развернул маховик в поперечную плоскость и резко крутнул.
– Хорошо! – обрадовался Казарян. – Теперь хорошо! Еще! Так! Стой, стой, куда же ты, а?! Обратно, обратно!
– Слушайте, что там у вас происходит? – въехал голос расчетчика. – Все время меняются результаты! Я отсчет снять не могу!
– Та сейчас, ну подожди трошки! – простонал Иван. – Тамразович, ну как я там?
– Надо в ту же сторону еще на двадцать градусов довернуть!
Иван рванул обод маховика, посчитал до пяти, затормозил.
– Ну что, так?
– Не совсем так, но почти! Отдохни минуту, пусть замеряют!
– Сколько осталось?
– Ваня… Четыре минуты осталось. Слушай, глянь пока, что еще передвинуть, тебе там видней, глянь, а? – просительно прозвучал голос Казаряна. – Ой, что он говорит! Ну ты подумай, опять попало в оранжерею, ай-яй-яй! Что за отвратительный рой, внесистемный, обязательно внесистемный, просто позор!
«Четыре минуты, – думал Иван. – Ма-ало как… Какой там еще позор? Четыре минуты – и Ванькой звали… А может нет? Ну, вмажет в кабину, разобьет, но я же в скафандре, ну побьет меня, синяков наставит, ребра поломает… лишь бы не шлем… пенопором замотаюсь!»
– Есть! – донесся голос расчетчика. – Перекрытие – девятнадцать сантиметров максимум. Масса глыбы – около пяти тонн, скорость сближения – девять километров в секунду, до контакта – три минуты тридцать секунд!
Иван похолодел: «Теперь – уже все. Это ж космическая скорость! Как бритвой срежет… Пенопором ты замотаешься, как же, спасет тебя тот пенопор… Что ж еще передвинуть? Маховик? Нет, не поспею отвинтить от пола… Ага, ящик с инструментами! Но это ж мало, мало… А я сам? Еще центнер!»
Он прижался к стенке над пачкой пенопора и зло крикнул:
– Отсчет! Отсчет давай скорей!
– Сейчас, сейчас, – бормотал расчетчик, – даю! Перекрытие – семь сантиметров. До контакта – минута десять!
«Семь! Стенка – шесть. А я тут же, сразу, прямо под глыбой окажусь!.. До чего ж противно мир устроен! В двадцать два года помирать – и за что? За заработки? Гори они синим пламенем те заработки, чтоб я еще когда за ними погнался. Да, теперь уже не погонюсь, ни за чем теперь уже не погонюсь… Героической смертью на трудовом посту… И не сдвинешь ее уже никак, за волосы себя из болота не вытянуть. Замкнутая система не может перемещаться под действием внутренних сил… Может, чуть наклонить кабину? Удар будет косой, скользящий, не разобьет, а закрутит. Да нет, глупости, только что ведь сам сообразил, как бритвой срежет. И вообще нельзя, эти семь сантиметров – самый краешек доверительного интервала, так, пока кабина по оси стоит, может, еще и не зацепит, а если наклоню, влезу другим концом в тот интервал – точно вмажет… А может пронесет? Может, повезет? Ой, та когда ж мне везло, даже номер тринадцать тринадцать, самый мой номер и есть, всю жизнь так… Хоть пару слов передать для мамы, что ли… А что я ей скажу? Что, мол, перед смертью тебя вспомнил? Ото ей облегчение будет… Замкнутая система не может… А мне ж перемещаться не надо, мне б только на секунду отдернуться в сторону, пока она пролетит, это ж даже не секунда, это ж сотки… Автомат мог бы – отвернуть, потом обратно качнуть, дальний конец отвести, пропустить каменюку проклятую, как прыгун планку обтекает… Но то автомат…»
– Сорок секунд… тридцать пять… – шептал расчетчик.
– Замолчи! – тонким голосом крикнул Казарян. Таким голосом, что стало ясно: вот он сидит, ждет смерти Ивановой – как своей. И казнится, будто это его недосмотр, рой этот…