В чужом доме
Погрузитесь в атмосферу Франции и познакомьтесь с жизнью простых людей через призму глубоких демократических убеждений автора в романе «В чужом доме» Бернара Клавеля.
Этот роман раскрывает перед читателем истории о мужестве, терпении и самоотверженности французов в борьбе с буржуазным засильем. Вы сможете прочувствовать накал страстей и глубину переживаний героев через мастерство пера известного французского писателя.
Перевод Я.З. Лесюка и Ю.П. Уварова делает произведение доступным для русскоязычных читателей. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «В чужом доме» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1987
- Автор(ы): Бернар Клавель
- Переводчик(и): Яков Лесюк , Юрий Уваров
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Великое терпение
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,73 MB
«В чужом доме» — читать онлайн бесплатно
Утром первого октября 1937 года Жюльен Дюбуа проснулся задолго до рассвета. Некоторое время он лежал неподвижно, глядя в темноту широко раскрытыми глазами; потом приподнялся, опираясь на локти. В ногах у него потянулась разбуженная кошка. Он услышал, как она царапает когтями по одеялу.
— Мун, — прошептал он, — иди сюда… Иди сюда, Мун.
Кошка умывалась. Он позвал ее еще раз. Она неторопливо подошла и улеглась на животе у Жюльена. Он погладил ее, и она сразу же принялась мурлыкать. Ее равномерное мурлыканье было единственным, что нарушало тишину комнаты. Порой из сада, сквозь ставни окна, доносилось шуршание листьев. Где-то вдали несколько раз просвистел паровоз, потом опять наступила тишина. Укладываясь снова, Жюльен потревожил кошку. Она спрыгнула с кровати и, должно быть, прошлась по комнате. Он услышал, как она вскочила на кресло, у которого одна ножка была короче других. Не задерживаясь там, она прыгнула на подоконник и стала скрестись в ставень. Жюльен встал и на цыпочках подошел к окну. Еще раз погладил кошку, она, ласкаясь, потерлась о его руку.