– Тогда вперед. – Мы картинно одернули одежду, пригладили волосы и плечом к плечу зашагали по коридору к допросной.
Это было наше последнее общее дело. Как бы мне хотелось сказать, что в допросе есть своя красота, эффектная и жестокая, подобная красоте корриды. Она заметна, даже когда речь идет о самых изощренных преступлениях и когда подозреваемый бесконечно глуп. Она неизменна в своем напряженном, отточенном до совершенства изяществе, она обладает непоколебимым, будоражащим кровь ритмом. Хорошие детективы улавливают каждую мысль своего напарника, они изучили друг друга так же, как балетные танцоры, которые проработали вместе всю жизнь. Я никогда не знал, хорошие ли мы с Кэсси детективы, подозреваю, что нет, но я знаю вот что: о нашей с ней команде можно баллады слагать и учебники писать. Это был наш последний совместный танец, и танцевали мы его в допросной, где за окнами висел полумрак, по стеклам выбивал монотонный ритм дождь, а зрителями были обреченный и убитая.
Дэмьен скрючился на стуле – плечи опущены, нетронутый чай остыл. Когда я зачитывал ему правила, он смотрел на меня так, будто я говорю на урду.
Месяц, прошедший после смерти Кэти, Дэмьена не пощадил. Ни широкие штаны защитного цвета, ни растянутый свитер не скрывали его худобы, и от этого он выглядел неуклюжим и даже словно убавил в росте. От смазливости не осталось и следа, под глазами наметились лиловые мешки, между бровями залегла морщина, юношеская свежесть, которой было отведено еще несколько лет, стремительно увядала. Этих на первый взгляд незначительных перемен на раскопках я не заметил, зато с удивлением отмечал сейчас.
Мы начали с простых вопросов – тех, которые не могли его встревожить. Он из Рэтфарнэма, верно? И учится в Тринити? Второй курс окончил? И как сессию сдал? Дэмьен отвечал односложно и накручивал на большой палец подол свитера. Ему явно хотелось узнать, зачем мы задаем эти вопросы, но спросить он боялся. Кэсси перевела разговор на археологию, и Дэмьен постепенно расслабился, оставил свитер в покое, вспомнил про чай и заговорил длинными фразами. Они с Кэсси вели долгую и приятную беседу про всякие находки, которые их команда обнаружила за время раскопок. Я слушал минут двадцать, не меньше, и лишь потом перебил (вежливая улыбка: “Ребята, мне ужасно жаль, но давайте, наверное, приступим к делу, пока нас всех троих за жабры не взяли”).
– Ой, Райан, ну еще две секунды, – взмолилась Кэсси, – я кольцевую кельтскую брошь ни разу в жизни не видела. Она хоть какая?
– Говорят, ее в Британский музей отправят, – Дэмьен просиял от гордости, – она примерно вот такой величины, бронзовая, и на ней узор… – Он принялся водить пальцем в воздухе, видимо пытаясь передать узор.
– А нарисуете? – Кэсси придвинула блокнот и ручку, и, сосредоточенно нахмурившись, Дэмьен послушно принялся рисовать.
– Вот что-то вроде этого, – он вернул блокнот Кэсси, – но рисую я плохо.
– Ух ты! – благоговейно выдохнула Кэсси. – Это вы ее нашли? Если бы я что-нибудь подобное нашла, меня от счастья удар хватил бы.
Я заглянул через ее плечо: большой круг, а сзади булавка, украшенная извилистой линией.
– Миленько, – похвалил я.
Дэмьен и впрямь оказался левшой. Руки у него по-прежнему выглядели непропорционально крупными, словно лапы у щенка.
– Ханта вычеркиваем, – сообщил нам О’Келли, когда мы встретились с ним в коридоре, – он утверждает, что в понедельник вечером они с женой пили чай и смотрели телевизор, а в одиннадцать он лег спать. Какие-то блевотные документальные фильмы – сперва про сурикатов, а потом еще один про Ричарда Третьего. Ханта как пустился в подробностях пересказывать, у нас чуть уши не отвалились. Жена его говорит то же самое, и, судя по телепрограмме, они не врут. У их соседа есть собака, такой мелкий кабысдох, который всю ночь брешет. Сосед говорит, он слышал, как примерно в час ночи Хант высунулся из окна и орал на псину – мол, почему этот придурок свою собаку заткнуть не может? Он говорит, это точно в тот день происходило, им как раз новую террасу делали, и это, типа, рабочие псину и растревожили. Я нашего Эйнштейна домой отправляю, а то спячу с ним. На наших скачках остаются два фаворита, ребятки.
– Как там Сэм с Марком управляется? – спросил я.
– Никак. Этот Хэнли злой как черт. Заладил, что ночь со своей девицей провел, а та подтверждает. Если они врут, то сломаются не скоро. Да, кстати, он правша. А ваш?
– Левша, – ответила Кэсси.
– Значит, у вас абсолютный фаворит. Но этого мало. Я с Купером говорил… – О’Келли скривился, – положение тела жертвы, поза убийцы, баланс возможностей. Скорее болтовня, по существу мало чего, но, главное, Купер думает, что убийца левша, хотя определенно он не говорит. Юлит, ну чисто гребаный политик. А как Доннелли себя ведет?
– Волнуется, – ответил я.
О’Келли хлопнул по двери допросной:
– Ну и отлично. Вот и не слезайте с него.
Мы вернулись к Дэмьену и снова принялись играть у него на нервах.
– Ну что ж, – я выдвинул стул, – приступим к делу. Поговорим о Кэти Девлин.
Дэмьен понимающе кивнул, но явно напрягся. Он отхлебнул чаю, совсем уже остывшего.
– Когда вы впервые ее увидели?
– Наверное, когда до вершины холма оставалось не так много, примерно четверть пути. Мы уже точно поднялись выше фермы и вагончиков. Понимаете, там такой склон, что…
– Нет, – перебила его Кэсси, – не в тот день, когда вы тело нашли. До этого.
– До этого?.. – Дэмьен заморгал и сделал еще глоток. – Но я не видел ее. Не встречал ее раньше. Ну, до того дня.
– Вы никогда прежде ее не встречали? – Тон у Кэсси не изменился, но я вдруг почувствовал в ней настороженность, как у гончей собаки. – Вы уверены? Дэмьен, подумайте.
Он затряс головой:
– Нет. Клянусь. Я ее в жизни не видел.
Повисла тишина. Я наградил Дэмьена взглядом, в котором, как я надеялся, сквозила дружелюбная заинтересованность, однако в голове у меня лихорадочно крутились мысли.
Я ставил на Марка не из неприязни, как можно было бы подумать, не оттого что в нем что-то необъяснимо раздражало меня. Полагаю, если разобраться и принять во внимание все имеющиеся у нас варианты, мне просто хотелось, чтобы это оказался он. Дэмьена я просто-напросто не воспринимал всерьез – ни как мужчину, ни как свидетеля, ни тем более как подозреваемого. Обычный нытик-молокосос, весь такой ранимый кудрявый ангелок-мямля, дунь на него – и он рассыплется, разлетится, как одуванчик на тысячу парашютиков. При мысли о том, что Дэмьен причина всего, что произошло за последний месяц, меня охватывала ярость. Марк, как бы мы с ним друг к другу ни относились, все-таки соперник достойнее и добыча серьезнее.
Тогда к чему это бессмысленное вранье? Тем летом дочки Девлина часто приходили на раскопки, незаметными их не назовешь, и все остальные археологи девочек запомнили. Мэл, хоть и держалась на порядочном расстоянии от трупа, сразу узнала Кэти. А Дэмьен водил экскурсии по раскопкам – значит, велика вероятность, что он разговаривал с Кэти, общался с ней. И он склонился над телом (от такого слюнтяя подобной смелости не ожидаешь), вероятно, чтобы проверить, не дышит ли она. У него не имелось ни малейшей причины отрицать, что и прежде видел ее. Разве что он так неумело пытается избежать ловушки, которую мы пока для него даже не расставили. Или другой вариант: их с Кэти связывало нечто настолько страшное, что он утратил способность мыслить здраво.
– Ладно, – согласилась Кэсси. – А ее отца, Джонатана Девлина, знаете? Вы являетесь участником движения “Стоп шоссе!”?
Дэмьен сделал большой глоток холодного чая и согласно кивнул, а мы быстро сменили тему, пока до него не дошло, как он прокололся.
Часа в три мы с Кэсси и Сэмом пошли за пиццей. Марк оголодал и вызверился сильнее прежнего, так что мы решили накормить их с Дэмьеном. Никто из них не находился под арестом, в любой момент они вольны были встать и уйти, и нам их не остановить. Мы, как часто бывает, полагались на естественное человеческое желание умилостивить власти, и если я не сомневался, что Дэмьен, руководствуясь этими соображениями, никуда не денется, то по поводу Марка сомнений у меня было значительно больше.
– Как с Доннелли дела? – спросил меня Сэм в пиццерии.
Кэсси пошла делать заказ и сейчас, перегнувшись через стойку, болтала с продавцом.
Я пожал плечами:
– Сложно сказать. А с Марком?
– Бесится. Говорит, он полгода задницу рвал на “Стоп шоссе!”, так какого хрена ему пускать все под откос и убивать дочку председателя? Он считает, тут замешана политика… – Сэм резко замолчал. – Давай лучше про Доннелли. – Смотрел Сэм не на меня, а на спину Кэсси. – Если он убийца… Зачем он вообще… У него есть мотив?
– Пока непонятно. – Говорить об этом мне не хотелось.
– Если что-то всплывет… – Сэм засунул руки еще глубже в карманы брюк, – все, что тебе покажется для меня важным. Позвонишь?
– Да, – пообещал я. Я не ел весь день, но о еде думал в последнюю очередь. Мне хотелось лишь вернуться к Дэмьену, а в пиццерии мы, похоже, на целую вечность застряли. – Конечно, позвоню.
Банку “Севен ап” Дэмьен взял, а от пиццы отказался – сказал, что есть не хочет.
– Серьезно? – Кэсси попыталась поддеть пальцем расплавленный сыр. – Когда я была студенткой, я от бесплатной пиццы не отказывалась.
– Ты и сейчас поесть любишь, – заметил я, – прямо пылесос.
Кэсси с набитым ртом весело кивнула и показала нам большой палец.
– Дэмьен, да вы хоть кусочек съешьте. Силы вам не помешают, мы еще не скоро закончим.
Глаза у него так и распахнулись. Я протянул ему кусок пиццы, но Дэмьен покачал головой. Я пожал плечами и оставил пиццу себе.
– Ладно, давайте поговорим про Марка Хэнли. Какой он?
Дэмьен моргнул:
– Марк? Э-э, да нормальный. Строгий, наверное, но у него выхода другого нет. Времени у нас осталось в обрез.