Отношения между литературным агентом и издателем такие же, как между ножом и горлом.
Довериться литагенту – все равно что довериться теще или букмекеру.
Менять литературного агента – все равно что переставлять кресла на палубе «Титаника».
Еще одна «Уловка-22»: литагент не станет помогать вам печататься, пока вы не напечатаетесь.
Ни одна страсть на свете не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись.
РЕДАКЦИЯ. Психолингвисты отмечают, что склонность к переработке текста – черта душевнобольных.
Редактор, как правило, верно указывает то, что нужно исправить, и предлагает совершенно неверные исправления.
Редактор: человек, который отделяет зерна от плевел и отдает плевелы в печать.
Редактор, плохо зная, что такое хорошо, хорошо знает, что такое плохо.
Это почти то же самое, что ходить к портному или к парикмахеру. Я никогда не любил стричься и никогда не любил, чтобы меня редактировали, пусть даже самую малость.
Телеграфный столб – это хорошо отредактированное дерево.
Вычеркнуть у автора даже самое короткое слово – все равно что вычеркнуть все.
Друзья попросили Овидия исключить из его книги три стиха, на которые они укажут. Он согласился, при условии сохранить три, на которые укажет он. Стихи, которые они предложили для исключения, а Овидий для сохранения, оказались одни и те же.
Агафон охотно и обильно пользовался антитезами. Когда кто-то, словно для того, чтобы исправить его драмы, хотел повычеркивать из них антитезы, он сказал: «Любезнейший, ты вычеркиваешь Агафона из Агафона».
На предложение внести поправки в одну из своих пьес Оскар Уайльд ответил: «Кто я такой, чтобы править шедевр?»
«Так не пишут». – «Но так будут писать».
Редактор не имеет права быть начинающим.
Опытный редактор не дочитывает до конца даже афоризм.
Редактор бдит, чтоб ты мог спать, читатель!
Что не проверено, то переврано.
Почему, когда редактор хвалит, то никого кругом нет, а когда мямлит, что плоховато, что надо доработать, то кругом толпа, и даже любимая стоит тут же.
Не пишите так, чтобы мыслям было чересчур тесно, – оставьте место для одной мысли редактора.
Невероятный прогресс! Неграмотные стали редакторами!
Правописание и корректура
В жизни и орфографии все обычно наоборот, чем кажется.
В речи некоторых людей слышны орфографические ошибки.
Мы живем в эпоху великих орфографических открытий.
Запятая ставится, чтобы перевести дыхание; точка – чтобы остановиться и подумать.
Точка: знак препинания, который ставится после истинного высказывания. После ложного высказывания ставится восклицательный знак.
Кавычки – для идиотов.
Многоточие может обозначать отсутствие мысли.
По виду ей дашь не больше тридцати, по ее орфографии – не больше четырнадцати.
Девушки, которые знают орфографию действительно хорошо, не носят слишком коротких юбок.
Наибольшее число поправок в таблицы рекордов вносят корректоры.
Марк Твен не любил, когда правили его пунктуацию, и однажды, читая свою рукопись после правки, заметил: «Сперва Бог создал людей, потом – законченных идиотов, и, вероятно, лишь потом, набравшись опыта, Он создал корректоров».
Опечатки
Список опечаток есть публичная исповедь издателя перед читателем.
Перечень опечаток в перечне опечаток.
Заметка с сообщением об ошибках обязательно содержит ошибки.
ЗАКОН КАРНИ: Существует по меньшей мере 50-процентная вероятность того, что фамилия «Крани» будет переврана в печати.
Количество ошибок в любом отрывке текста прямо пропорционально числу заимствований из вторичных источников.
Список замеченных очепяток.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и все равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
Первая же страница, на которой автор откроет свою новую книгу, всегда содержит ошибку.
Ошибка становится опечаткой, когда ее замечают.
Поэт может вынести все, кроме опечатки.
Читатели. Библиотека
Читатели
Человек есть то, что он читает.
Книга должна создавать читателя.
Глаза читателя более строгие судьи, чем уши слушателя.
Каждый из нас, читая, читает лишь про себя самого.
Есть преступления более тяжкие, чем сжигать книги. Одно из них – не читать их.
У каждого из нас есть свои недостатки. Например, один мой знакомый может усесться в кресле и целый час читать книгу.
Читайте книги – некоторые из них специально для этого написаны.
Только в молодости можно читать грустные, тяжелые романы.
Всеобщее образование породило массу людей, которые умеют читать, но не умеют понять, что стоит читать.
Читатели читают, а почитатели почитывают.
Я прочитал кусочек вашей книги от доски до доски.
Причина того, что люди так мало запоминают из того, что они читают, заключается в том, что они слишком мало думают сами.