Он не позволил ей.
- Я беспокоюсь о тебе.
- Ребенок…
- Да о тебе же! - почти крикнул он.
Она была так поражена, что отпустила ручку зонта. Подхваченный порывом ветра, зонт скатился вниз по холму.
Пиа не двигалась, а только ниже натянула шерстяную шапку на голову.
- Я все еще одна из тех обладателей голубой крови, которых ты так ненавидишь, - напомнила она ему.
- Ты единственная обладательница голубой крови, которую я могу выдержать, - пробормотал он. - Включая меня. Надеюсь, у нашего ребенка будет больше от тебя, чем от меня.
- Ты все равно будешь любить нашего ребенка?
- Буду. - Его измученный взгляд перенесся в сторону воды. - Я не могу изменить то, какой я есть, Пиа. Иногда я ненавижу себя за свое существование. За то, что причинил столько боли той, которую я любил.
- Я не могу говорить за нее, Анжело, но, похоже, она любила тебя так же, как и ты, несмотря на кровь, которую ты в себе несешь. Эта кровь не меняет того, что я чувствую к тебе или что я чувствую по отношению к нашему ребенку.
- Как ты относишься ко мне?
Она почувствовала, что ее глаза наполнились слезами. Она посмотрела на ставшую совершенно мокрой страницу дневника.
- Ты хочешь услышать, что я чувствую? Злость, - сказал он раздраженно. - Я зол из-за тебя. Меня выводит из себя тот факт, что твой отец не понимает, насколько ты уникальна, и что твоя мать ценит только свое богатство и не понимает, какие страдания она причиняет тебе.
- Это не.
- Не говори, что это не имеет значения. Это важно. Ты имеешь значение, Пиа. Ты важна для меня. Но я понимаю, что твоя мать не изменится. Я не хотел заставить тебя плакать.
Она достала салфетку, и он присел, чтобы поймать ее взгляд своими глазами.
- Твой ход. Скажи мне, что ты чувствуешь, - потребовал он.
- Благодарность. - Это было трусливое признание. У нее не хватило смелости сделать больше. Хотя это было правдой. - Независимо от того, что происходит между нами, я всегда буду благодарна, что благодаря тебе у меня появится ребенок, который будет любить меня такой, какая я есть.
Выражение его лица изменилось. Мучение, казалось, охватило его.
- Пиа, я именно тот человек, который будет любить тебя такой, какая ты есть.
Ее сердце сжалось, и у нее закружилась голова, она чуть не упала с камня.
- Вы не можешь любить меня.
- Конечно, могу. Вот почему я ушел. Я не мог вынести, что снова причинял боль тому, кого я люблю. Но это был совершенно нелогичный поступок, потому что я все равно обидел тебя. Я надеюсь, что ты не позволишь мне снова совершать такие глупости.
- Но меня нельзя, любить.
- Конечно же, можно. Ты умная, смешная, добрая и чуткая. И очень сексуальная. Храбрая.
- Видишь, ты врешь мне.
- Скромная. Очень красивая, хотя я знаю, что тебя это не волнует. Любопытная и душевная.
- Я просто робот.
- Вдумчивая. Любящая. - Он дотронулся до ее колена и заметил, что джинсы совершенно промокли.
Она начала дрожать, но не от холода. Она не могла сомкнуть губы.
- Зачем ты все это говоришь?
Он вселял в нее надежду на будущее, но она так боялась верить.
- Потому что я тебя люблю.
Выражение его лица стало очень серьезным, в то время как ее сердце замерло.
- Я не смог бы пройти через эти испытания без тебя, Пиа. Я не мог встретиться со своим прошлым и выйти за его пределы. Я погиб бы, если бы не влюбился в тебя. Я не был бы способен любить, если бы не ты.
- Я не знаю, что сказать на это.
- Скажи мне, что любишь меня. Пожалуйста. - Он собирал пальцами капли дождя, капающие с ее подбородка. Он провел рукой по мокрым джинсам. - Я обещаю, я поверю тебе в этот раз.
- Мне кажется, что этого слова недостаточно, чтобы описать, как я себя чувствую. Ты сейчас сказал столько чудесных слов, а это все совсем не то…
Он обхватил ее подбородок влажной ладонью и приложил палец к ее губам, заставляя ее замолчать.
- Тебя не беспокоит мое прошлое. Это все, что важно для меня.
- Это не может быть так просто после того, как мне было так тяжело. - У нее сжалось горло, а голос дрожал. - Так долго.
- Это не всегда будет легко, милая, - сказал он нежно. - Иногда я буду просить тебя укрыться от дождя, а ты заставишь меня сидеть рядом с тобой и считать цыплят. А иногда я буду мучить тебя, когда заставлю наряжаться в дизайнерские платья и разговаривать с незнакомыми тебе людьми.
- И ты все еще любишь меня, несмотря на мои раздраженные вздохи?
- Я буду любить тебя из-за них. Потому что они напомнят мне, что ты со мной ради меня, а не ради дизайнерских платьев. Мы неизбежно будем спорить о мелочах жизни, но это не сравнится с той гармонией, которую я чувствую, просыпаясь рядом с тобой или держа твою руку в моей.
Он поднес ее руку к губам и поцеловал ее дрожащие пальцы.
- Я хочу жить вместе с тобой, Пиа. Ты мне нужна, каждый день.
- Я так сильно этого хотела и очень старалась не строить надежд. Мне было так больно, ведь я была уверена, что это не сбудется. Теперь я боюсь, что проснусь и обнаружу, что это действительно был сон.
Он улыбнулся, встал и нежно потянул ее за руку.
- Давай выйдем из-под дождя?
Она посмотрела на свой размокший блокнот.
- Пойдем! Я куплю тебе тарелку супа, - уговаривал он. - Мы можем говорить о фонде, который поможет устранить последствия изменения климата для морских млекопитающих, или…
Он осмотрел пляж.
- Или чем ты здесь занимаешься?
- Ты действительно хочешь знать? - Пиа была смущена, но доверяла ему, считая, что если он и подтрунивает над ней, то только по-доброму.
- Я дала им имена несколько лет назад. Я возвращаюсь к ним, когда мне становится грустно. Мне нравится видеть, кто с кем общается, и подсчитывать новых малышей.
Его попытка сохранить невозмутимый вид потерпела поражение.
- Я также слежу за колонией пингвинов и белыми медведями. - Она стерла капли дождя с носа и чихнула. - Несколько китов. Еще много дельфинов, они такие игривые и милые.
- Я очень хочу все о них узнать, - заверил ее Анжело и спросил еще раз: - Тарелку супа?
Она встала, повела плечами, чтобы стряхнуть воду с плаща.
- Или мы можем пойти в мой гостиничный номер, - предложила она. - Согреться в душе, прежде чем ляжем спать. Может быть, немного поговорить.
- Тогда закажем еду в номер? Видишь, вот почему мне нравится быть женатым на женщине, которая умнее меня.
Он помог ей собрать ее вещи, затем постоял рядом с ней под дождем еще мгновение.
А затем, обняв, он потянул ее с пустого пляжа в их общее будущее.
Эпилог
Восемнадцать месяцев спустя
Можно я подержу Желе? - спросила Лили и доверчиво обняла Анжело, когда он ласково прижал ее к груди.
Он обожал своих племянниц и племянников, особенно сладкую Лили с ее нежным голоском и пышными ресницами и ее забавным сокращением имени «Анжелика» до «Желе».
У Анжело были добрые отношения с братьями его жены. В течение года в их семьях у всех появилось по новорожденному, а кроме того, он сотрудничал с ними при разработке игровой консоли.
- Ты бессовестный, - сказал он Сезару, кивая на Лили, которая подзывала своего двоюродного брата.
- Мне нравится возиться с моими племянниками. Вот так я добился звания любимого дяди. Совет от профессионала, - подмигнул ему Сезар.
Анжело прищурился.
- Подожди до дня рождения твоей дочери!
- Пожалуйста, можно я подержу Желе? - умоляла Лили. - Дядя Сезар будет читать нам книгу.
Анжелика выглянула из-под руки Анжело. Она не была особенно стеснительной, но иногда побаивалась своих дядей, главным образом потому, что видела их не так часто, как Поппи, Сорчу и их детей.
Пиа пригласила своих братьев и их семьи провести выходные в их доме на острове. Сейчас, в середине лета, они все могли найти время, чтобы побыть вместе. Бабушка и дедушка решили не напрягать себя ради такого незначительного мероприятия. Поэтому в доме на острове царила непринужденная атмосфера, где дети могли безнаказанно шуметь и веселиться.
- Хочешь обняться с Лили и Тиа? - спросил Анжело свою дочь.
- Может быть, Бренна присоединится к нам, - сказал Сезар о своей дочери, заметив, что его маленький сгусток энергии готовится сражаться со своим братом Матео из-за спасательного круга в бассейне.
- Где женщины? Как мы оказались в меньшинстве? Ах, ну вот! - простонал Рико, когда на его рубашке появилось мокрое пятно. - Я знал, что это произойдет. Держи.
Он передал своего сына Анжело.
Анжело пеленал своего племянника, в то время как Рико поймал Бренну почти на краю бассейна. Передав маленькую егозу под надзор любящих родственников, он сбросил с себя мокрую рубашку и нырнул в бассейн, чтобы поймать плескавшихся там мальчишек.
- Я говорила вам, что все будет под контролем, - сказала Сорча, когда женщины появились с подносами, уставленными едой и напитками.
- Ваши сомнения в наших силах оскорбительны! - Анжело подхватил Пиа и прошептал: - Слава богу, что вы наконец-то пришли! Она усмехнулась и обняла его за талию, глядя на веселый хаос у бассейна.
- Это мило.
- Согласен!
- Хорошо, - сказала Поппи, возвращаясь, чтобы откупорить бутылку вина. - Я была очень взволнована в этот день. Наша первая партия вина! И все перестали кормить грудью, верно? Мы, девочки, наконец можем попробовать вина?
Пиа сморщила нос и посмотрела на Анжело. Они подозревали, что не смогут держать это в секрете целых три месяца.
- В самом деле? - с удивлением спросила Поппи, ловя их взгляд, и у нее на глазах появились слезы.
- Мы не хотели, - смущенно призналась Пиа. - Просто так получилось.
- О, мы знаем, как это просто происходит, - поддразнила ее Сорча.
- Верно! - сказала Поппи, подходя, чтобы обнять их обоих. - Это замечательные новости. Поздравляем!
Намного позже, когда Анжело, удовлетворенный и счастливый, лежал рядом со своей женой, он сказал: