– Уйди с глаз моих, – прошипел капитан и присел передо мной на корточки.
За его спиной что-то лязгнуло.
Моргнув еще раз, сообразила, что это появившиеся невесть откуда док и Ким выдвигают из стены медицинскую капсулу.
– Эй, девочка, ты как? – Капитан склонился еще ниже и коснулся моих волос, осторожно убирая их с лица. Подушечки его пальцев оказались в крови. Похоже, что в моей. – Дик, я тебя из корабля пинком на полном ходу полетать отправлю. Понял?
– Так живая же, ну… Скажите, что живая, пожалуйста. – Амбал потер рукой лицо. – Я же не ее хотел. А хрень эту летающую.
– Сам ты хрень! – взвыла в моих руках Ти-си. – Я искусственный интеллект с высоким уровнем ай-кью. А ты – крышка от коллектора!
– Тихо! – сотряс мостик рык капитана. – Еще один звук от кого-либо, и за шиворот отволоку в утиль. Любого!
Все закрыли рты, и даже я. Ну, на всякий случай.
– Так, малышка, сколько пальцев? – Перед моими глазами замаячила его ладонь.
– Два, – как-то неуверенно пробормотала я.
– Верно. Не двоится, не тошнит?
– Звенит.
– Это плохо. – Он поджал губы, – Док, я могу ее поднять?
– Не трогайте. – Чуть сдвинув в сторону Айзека, ко мне склонился Маркус. Он внимательно осмотрел мою голову. – Ничего, сестренка. На макушке просто царапина. Глубокая, но неопасная.
– Ты представляешь, док, я им деньги несу в клювике, а они меня обшивкой, – пожаловалась я.
– Да не тебя я, – заканючил Дик. – Я эту… летающую.
– Вот, док. Они милейшую Ти-си в расход пустить хотели, а кто мне потом музыку перед сном включит? Напомнит, что есть пора? Они смерти моей хотят. Разворачиваем корабль и летим обратно. – Наверное, сказался шок, но я несла какую-то чушь. И главное, сама это понимала, но комичность ситуации не оставляла.
Быть может, я все же не в себе?
Мужчины рассмеялись. Покачав головой, Айзек провел костяшками пальцев по моей щеке.
– А может, это не просто царапина, доктор Дигри? – Надо мной зависло третье лицо. Нахмурившись, меня рассматривала Ким. – Или все богатенькие с причудами? Чего там напоминать: напахалась – уснула, живот заныл – поела.
– А режим? – Ти-си вырвалась из моих рук и уперлась девушке в нос. – А диета? А правильный настрой на сон?
– Дик, дай-ка обшивку. – Ким протянула руку амбалу. – Я-то порасторопнее тебя буду.
– Маргиналы! – взвизгнула колонка и снова спряталась в моих руках. Да так неуклюже, что я выронила карту.
– Поднимайте, капитан, нужно проверить ее состояние. – Маркус отошел к медкапсуле. – После этого завершим сделку и сделаем перевод. И пожалуйста, оградите нас от своего социально опасного братца.
– Да что я? – Дик выглядел донельзя виноватым.
– Мозги качать нужно было, а не бицуху, – храбро выдала Ти-си из моих рук.
Капитан как-то прерывисто выдохнул и протянул ко мне свои модифицированные руки.
– Не надо, я сама. – Кряхтя, я попробовала встать, но пол почему-то раскачивался. – Да что же так трясет?
– Лучше все же я. – Обхватив меня под колени и за плечи, Айзек встал на ноги.
– Неси ее сюда, брат. – Ким выглядела озабоченной. – Что-то, кажется, Дик на этот раз превзошел себя.
– Да я не хотел! Я вообще до этого на женщину руку ни разу не поднимал. Такой позор! Это все эта летающая болванка!
– А я что, по-твоему, болван, не женщина? – Ти-си потеряла всякий страх и, вспорхнув, понеслась к своему обидчику. – Или, по-твоему, искусственный интеллект женщиной быть не может?
– Нет, ну какая ты баба? – набычился детина. – А где вот это все спереди и сзади?
– Что? По-твоему, женщина – это комплект «грудь и зад»?
– Нет, ну да… – Он неопределенно развел руками.
– Держите меня семеро! Сексист!
– Но! Без матерных ругательств. – Кажется, Дик обиделся.
Уложив меня в капсулу, капитан осторожно протер влажной салфеткой мой лоб и нахмурился.
– Царапина же, – вымученно улыбнулась я, – и умирать в ближайшее время я не намерена, так что можете достать из своего кармана мою карту. Я видела, куда она делась.
– И в мыслях не было тебя грабить, красивая. – Он прищурился. – Но согласись, что на полу ей не место. А тебе пока немного не до нее.
– В любом случае она защищена тридцатизначным кодом, собранным из шести языков.
– Никогда не любил слишком умных женщин, – ухмыльнулся мужчина и вынул карту из кармана куртки. – Но сейчас готов поменять свои предпочтения. Запомни, Лидия Илистрон, может быть, я и убийца. Не спорю. Контрабандист, пусть будет так. Но не вор! Никогда я не стану брать чужое. Обвиняя в таком, ты меня оскорбляешь. Карта упала, я поднял, чтобы не запнули никуда. Что там есть, ты мне и так отдашь в качестве оплаты. Так что запомни на будущее, не стоит так со мной. Это обижает.
– На будущее? Айзек Лоу, вообще-то мы договорились существовать здесь параллельно, если вы не забыли.
– Разве? – Он мило улыбнулся. – Не помню, куколка, чтобы я тогда согласился на это предложение. Запомни, я не вор!
Лежа на этой хлипкой лежанке с потрескавшимися прозрачными бортиками, что капитан гордо называл медицинской капсулой, я пыталась понять, как вляпалась во все это. Что я делаю на корабле контрабандистов, нелегальных извозчиков или кто они там? Каким космическим ветром меня сюда занесло?
– Док, – простонала я умирающим голосом, – напомни, как ты меня уговорил?.. Как я вообще здесь оказалась?
– Святые пиксели! У нее что, амнезия? – Надо мной нависла Ти-си.
– Не мешайся, это был риторический вопрос. – Маркус отмахнулся от колонки как от мухи. – Лидия, тебе нужно было сменить обстановку.
– Но не так же радикально! – Я возмущенно обвела пространство руками, но, натолкнувшись на взгляд усмехающегося капитана, мысль развивать не стала. Расстегнув верхние пуговицы рубашки, притихла. В горле стоял ком желчи.
– Меня немного тошнит.
– Сестренка, мне кажется или ты ноешь? – Маркус, вытащив из встроенного ящичка фонарик, зачем-то светил мне в глаза. При этом его рука крепко удерживала мою голову за подбородок. От манжеты его рубашки приятно пахло цветами. Аромат показался очень знакомым. Сделав глубокий вдох, на мгновение забыла, о чем разговор. Память всколыхнулась, нарисовав образ смутно знакомого мужчины, и осела, оставляя на поверхности лишь рябь и толику недоумения.
Да я чувствовала этот запах когда-то, но от кого?
– Это очень непривычно – слышать от тебя жалобы, сестренка. – Док убрал фонарик. – Обычно ты иронизируешь.
– У меня сотрясение, Маркус, имею право, – отмахнулась я от него.
В коридоре послышался голос Ана. Заглянув на мостик, он покосился сначала на пятна крови на полу, а потом на меня.
– Что тут произошло?
– Ничего. – Ким недовольно засопела, глядя на Дика. – Муху ловили.
– Ой-ой. – Ти-си подлетела к моему «экологу» и зависла над его плечом. – Эти растяпы никогда не видели виртуальных помощников. Пещерные жители!
– А-а-а, – Ан кивнул, – ну в это охотно верю. Вчера был свидетелем иного представления все с теми же в главных ролях.
Усмехнувшись, я снова уставилась на скучный серый потолок. На нем тусклыми сполохами отражалась подсветка сенсорных клавиш пульта управления.
В комнате на минуту стало тихо.
– Как ты вообще допустила этот удар? – Маркус закрепил манжету с датчиками вокруг моей головы.
– Все просто, док, – прошептала я, прикрывая глаза. – Оказывается, человеческий фактор непостижим даже для моего уникального мозга.
Что-то запищало. Склонившись, док вывел на невзрачный, подсвечиваемый неярким голубым сиянием монитор, прикрепленный на уровне моего плеча, ряд цифр столбиком.
– Как все странно. – Ким на своей тихо жужжащей доске подлетела ближе и растерянно взглянула на результат анализа.
– Что там странного? – Я испуганно уставилась на табло. – Что не так?
– Все показатели словно по учебнику, циферка к циферке. Вы что, ничем никогда не болели? – Она взглянула вопросительно, а меня разом подотпустило.
– Так, милая моя, вы, кажется, пилот. Вот и идите рулите. – Док мягко оттолкнул ее дощечку от капсулы.
– Эй, вы тут пассажир, а врач на этом корабле я, – тут же возмутилась Ким на такой произвол.
– Да ну? А по тебе, красивая, и не скажешь, – поддел ее Маркус.
– А вы не заметили? Это моя медкапсула!
– Так вы определитесь, желанная, вы пилот или?..
– Я многогранна! – Ким схватилась за стойку для систем и попыталась занять место Маркуса.
– Силы небесные! – Я взглянула на хмурого капитана. – Или добейте, или вылечите. Умоляю!
Странно, но мой сарказм на него подействовал мгновенно. Прищурившись, мужчина одним взмахом руки вдруг сделал пространство у капсулы свободным.
– Разошлись! – сотряс мостик грозный рык.
– Что? – не понял док.
– Все вон! Ким за пульт. Дик, а ты вообще должен быть в техническом отсеке и мониторить состояние ядра.
– Что? – На голографическом лице Ти-си глаза натурально сделались в два раза больше и полезли из орбит. – Он здесь техник?.. Этот варвар? Этот непроходимый тупица? Спасайте нас семеро, мы все умрем! Ну нет, я не могу допустить этого! Отныне этим буду заниматься я. Друз, вы мой помощник.
С этими словами она понеслась куда-то по коридорам. Ан, бестолково хлопнув ресницами, уставился ей вслед.
– Эй ты! Банка жестяная, не смей лезть к моим корабельным кишкам! – А вот Дик быстрее сообразил, что его смещают с должности. – Поймаю, все схемы тебе выну!
– Ким?! – Айзек снова перевел взгляд на сестру.
– Я здесь врач, – не унималась она.
– Это моя пациентка, – не сдавал позиции Маркус.
– Добейте! – стонала я, чувствуя, как кружится голова.
– Ким, к пульту. Дигри, вы психиатр, если я правильно понял, вот и не лезьте! – Вкрадчивый голос капитана пробирал до печенок. Вот умеет же без ора наводить страх на окружающих. Не то что мой отец, вечно визжащий, как свинья, на всех и вся.
Док поджал губы и все-таки отступил к пульту, где уже сидела Ким, расправляя складки черной длинной юбки.