Ну как он не понимает? Как объяснить, что без компромата на отца нельзя мне туда?!
– Лидия…
– Думаешь, деньги автоматически делают тебя счастливым, Айзек Лоу? Такая наивность. Нет, они лишь упрощают жизнь. Раз богатая, то и горя не знаю? Все видела, везде была. Так? – Я впилась в него взглядом. – А я даже не жила! Три комнаты и кабинет. Один распорядок дня. Три небоскреба за стеклом. Я выучила расписание межпланетного метро и каждый день смотрела на сверкающие неоном вагоны и представляла, как это – выйти наружу. Что там делают люди? Сидят? Читают? Смотрят новости? Единственная отдушина в жизни – это личная помощница, из которой я пыталась сделать живого человека. Ты не спросишь почему, но я отвечу сама. Чтобы у меня наконец появилась подруга. Пусть одна, но настоящая. С которой можно поболтать о своем, о женском. Но как-то не выходило. Так что все, что у меня оставалось, – это психотерапевт, удерживающий меня на грани безумия, не давая скатиться и утонуть в нем. Год за годом только Маркус и спасал. Мои глаза и уши во внешнем мире. Он позволял заглянуть мне за пределы моих комнат. Облегчал терзающую боль. Бессонница мучила так, что я неделями не спала. И тогда он пел мне колыбельную. Напичканная снотворным, я засыпала, слушая его голос. Ты знаешь, как это страшно, как больно, как мучительно?
– Лидия, прости…
– Я сделаю все, Айзек, чтобы не возвращаться туда. Надо танцевать – станцую! Нужно будет нечто большее – сделаю. Но назад я не хочу. Никогда, слышишь! Я только здесь спать стала нормально. Засыпаю, просто закрыв глаза. И даже появляются какие-то сны. У меня Ан появился, я с Ким нет-нет да и поговорю. Я не позволю тебе отобрать у меня это!
– Хорошо, понял. – Подойдя ближе, он присел на корточки у кресла и погладил меня тяжелой ладонью по спине, успокаивая. – Я выйду на арену. Твоя жизнь куда дороже пары моих ребер. Все будет хорошо.
– Мне жаль, я правда не хочу…
– Ничего, – он тепло улыбнулся, – зато в следующий раз я буду хранить достаточно нала на корабле и уж точно не подставлюсь под удар. Но, Лидия, тебе придется все же мои увечья отработать.
– Как? Танцами?
– Ну, я бы не отказался, – засмеялся он, – но нет. Здесь, навигатором на корабле.
– Хоть сейчас, – воодушевилась я.
– Нет. После того, как мы вернемся с Ойкона. Ты будешь работать на меня, пока не вернешь деньги, что я получу за бой.
– Хорошо, договорились!
Окрыленная такими перспективами, я готова была подписать с ним хоть письменный договор.
– А зарплата у меня невелика, Лидия, здесь как-то больше за жилье и еду держатся. Семейное дело. Платить буду двадцать галлов в месяц.
– Хоть десять, я согласна! – выпалила не думая.
– Отлично, тогда я пошел, нужно переодеться. В кои-то веки по морде получу за красивую даму.
Хохотнув, он вышел с мостика.
Выдохнув с облегчением, поспешила штурмовать свой гардероб и я.
Глава 12,в которой я узнаю, что мой гардероб не для совращения мужчин, а для ремонта двигателей
Перебирая свой небогатый гардероб, впервые в жизни столкнулась с ужасной житейской и чисто женской проблемой – мне нечего было надеть. Семь рубашек разного цвета, пара штанов, носки и нижнее белье.
И вроде все есть, но вот беда – что же нацепить на себя, чтобы выглядеть как местная?
Черные брюки с розовой рубашкой? Штаны цвета хаки с желтой? А остальное уже изрядно испачкано…
Я выложила на кровать две рубашки и поморщилась. Чувствовала – все не то!
Неясный шум за спиной отвлек меня от решения этой дилеммы. Обернувшись, заметила, что в дверном проеме застыла Ким и наблюдает за моими приготовлениями. Ее доска ненавязчиво жужжала и подсвечивала снизу неравномерным белым огоньком.
– Прости. – Девушка слабо улыбнулась. – Можно к тебе? Дверь была открыта.
Кивнув, я даже обрадовалась ее появлению. Доска, все так же издавая тихий шум, влетела в мою комнату, неся на себе хозяйку.
– Мне любопытно, что носят земляне, – объяснила она свое появление. Но стоило ей взглянуть на кровать, как ее изящные темные брови взметнулись вверх. – Это все твои вещи? Все? Тебя что, обокрали? Тебя пытали, уничтожая брендовые шмотки одну за другой? Подруга, да у Дика больше гламурных рубах, чем у тебя. Нет, где все твое тряпье?
Она подлетела к шкафу и распахнула дверцы. Уставившись на пустые полки, схватилась за сердце:
– Какой треш, землянка. Ты очень несчастная женщина.
– Ну, я как бы не любитель… – замялась я сконфуженно. – Мой гардероб продуманный. По одной рубашке на каждый день недели. А в воскресенье приезжал робот из прачки и забирал все. У меня была еще футболка для сна… А в понедельник утром я получала все уже выстиранное. Как бы удобно… Практично же. – Я беспомощно развела руками. – Как ты думаешь, что из этого более всего годится для этой станции?
Ким заправила выбившуюся из прически темную прядь и взглянула на мои рубашки.
– Что я думаю, Лидия Илистрон? А ты точно дочь богатого магната? Просто мне сейчас хочется обнять тебя и поплакать.
– Да, дочь, а что? Что-то не так? – В моей душе вихрем взвилась тревога. – Мало рубашек? Нужны еще? Или что?
– Твоя одежда, землянка… – Выдохнув, она сделала большие глаза. – Как бы тебе это сказать помягче…
– Да говори уже, Ким! Что с ней?
– Она странная. Однообразная. – Она заломила пальцы на руках и эмоционально тряхнула ладонями. – Ладно, никогда не была деликатной и нечего начинать. Скажу как есть. Ты куда это надеваешь? Вентиляцию чистить? Или толчок отмывать? Это убого, Лидия. Это… кошмар. Где платья, юбки, блузы, топы, сарафаны? Где секси-прикид? Это же какой-то набор… В общем, шмотки забитого ногами технаря.
– Хорошие же вещи, яркие… – попыталась оправдаться я. Подняв розовую рубаху, приложила ее к груди. – Разве плохо?
– Лидия, а может у тебя все же еще что-то есть? – Она покрутилась на месте. – Может, что в чемодане? Ну в самом деле?
– Нет, это все. А зачем еще-то? Этого вполне хватает. – Я понимала, что оправдываюсь, но почему-то хотелось выразить свой взгляд на гардероб. Объясниться. – По рубашке в течение недели и штаны. Они из отличной мягкой ткани. Сносу им нет.
Ким, глядя на меня, странно притихла. Поморщилась и почесала лоб. При этом я отчетливо видела, что ей было что мне сказать, но то ли она слова тщательно подбирала, то ли обидеть не хотела.
Черноволосая красавица как-то надула губы и шумно выдохнула.
– Ким, говори уже, – взмолилась я.
– Лидия, это не то чтобы неправильно. Но…
– Жалко, да? – выдохнула я.
Именно жалость я видела в ее сочувствующем взгляде. И это унижало. Смущаясь от стыда, я теребила розовую рубашку в руках.
– Ты как мужиков с этим кадришь, землянка? Кредиткой, что ли?
– Никак. Нет у меня мужчины и не было.
Откинув рубашку, я плюхнулась на кровать и запустила пальцы в волосы.
– Верю, Лидия. Вот реально, я бы подивилась, если бы нашелся тот, кто на этот шмот клюнул.
Я окончательно расстроилась.
Послышался короткий раздражающий звук. Сев ровнее, бросила взгляд на планшет. Там снова пиликнул пропущенный звонок от сестры. Отец все еще пытался ко мне пробиться. Протянув руку, активировала голоэкран и зашла на закрытую страничку этой невозможной курицы.
– Кто это? – Ким с любопытством взглянула на планшет и опустила свою дощечку рядом со мной.
– Старшая сестра, – пробурчала я.
– Родная?
Я кивнула.
– А вот у нее шмотки что надо. – Девушка, не церемонясь, пролистала несколько фото. – Как же так, Лидия? Почему она не подсказала?
Я не знала ответа на этот вопрос. Никогда раньше не обращала на это внимания.
Листая картинки на странице сестры, всматривалась в ее наряды. Вот на Мамлизе красовалось маленькое черное платьице. На следующей фотке – сиреневый брючный комбез с глубоким вырезом. Узкие брючки, пышная блуза…
Выключив планшет, откинула его в сторону.
В душе разразилась настоящая эмоциональная буря. Я ощутила себя такой убогой, такой серой…
– Где Маркус? – Это все, что я смогла произнести.
Почему никто раньше не указывал мне на эту странность? Почему никто не показал, что можно одеваться иначе? Какая-то внутренняя пустая детская обида обожгла душу.
– Да зачем тебе мозгоправ, Лидия? – Ким сжала мою ладонь. – А пойдем ко мне в каюту. Я настоящий шопоголик. У меня там шмоток… У-у-у. Братья же меня балуют как могут. Так тебя нарядим – все мужики в осадок выпадут.
Моргнув мокрыми ресницами, я взглянула на нее.
– Знаешь, – Ким поджала губы, – ты немного похожа на ребенка.
– Я странная. Да, знаю. Сломанная вот тут. – Я постучала указательным пальцем по своему лбу.
– Нет, мне кажется, дело в другом. Ты какая-то одинокая, потерявшаяся. Ты только не злись, что я так говорю. Пойдем со мной.
Ловко взлетев, она, не отпуская мою руку, потащила к двери. Стоило нам показаться в коридоре, как из-за угла вышел капитан.
– Ким, вы чем заняты? Мы с Диком собираемся спуститься на нижнюю платформу.
– Лидия еще не готова, – отмахнулась от него наш пилот.
– А она никуда и не идет. – Айзек аж споткнулся на ходу.
– Иду, – тут же возразила я.
– Еще чего не хватало! Женщину тащить туда!
– Тащить не надо, я своими ногами. – Я улыбалась, строя из себя дурочку. – Но только одеться бы.
– Куколка, ты рехнулась? – Капитан сложил мощные руки на груди.
Я, конечно, помнила, что это модификационные имплантаты и в общепринятом понимании они безобразны, но отчего-то ловила себя на том, что любуюсь фигурой этого мужчины.
– Лидия, может, ты прекратишь на меня таращиться и включишь здравый смысл?!
– Легко, – я махнула в его сторону рукой, – подождите меня немного, я быстро соберусь.
– Я повторяю вопрос: ты рехнулась, женщина? – взревел он.
– Что за шум? – На вопли капитана из столовой прибежали Друз с Маркусом.
– Этот, – я ткнула пальцем в Айзека, – говорит, что я вниз не иду.