— Прости. Я… я никогда не смогу вернуть тебе этот долг, — непослушным голосом проговорила Кристина. — Вам всем. Я прекрасно понимаю, чего вам всем это стоит. Я благодарна, Шейн. Просто сейчас не верю, что справлюсь. Прости.
— Я верю, — твердо ответил Далак.
— Правда? — шепотом спросила Кристина.
— Правда. — Его глаза стали ярче.
— А сейчас, что мне делать?
— Сейчас ты будешь спать. Скоро мы прибываем в порт Плеймн на Ансорхеде. Я, в группе адмирала Корсана, отбуду на резервную базу планетарных сил безопасности. Ты направишься в город вместе с Торном и Сапом. Я напомню им, что это территория конфедерации, и мы не у себя дома, — мрачно проговорил Шейн.
— Ты заглянешь до того, как уйдешь? — Кристина взволнованно взялась за край его рукава.
— Я постараюсь, Крис, — уже более мягким голосом ответил капитан. — Но если не выйдет…
Шейн не договорил и внезапно обнял ее. Кристина прижалась щекой к его груди, окутанная долгожданным теплом. Капитан сильнее сомкнул объятия, опуская подбородок на ее белоснежную макушку. Позволяя себе несколько минут передышки, и дал и подруге время успокоиться.
— Сейчас ты в безопасности. Это я могу гарантировать. Поэтому отдохни. Силы тебе понадобятся, не трать их зря. — Шейн заставил себя отойти от девушки.
Кидая на нее последний взгляд, он вышел из медотсека. Кристина не сделала и шага, стоило дверям бесшумно закрыться перед ее лицом. И прекрасно слышала, что и Далак не отошел. Через минуту, гулкие шаги все же раздались в коридоре, и девушка потерянно прислонилась к прозрачной стене, вяло пытаясь пригладить короткие волосы.
Глава 20
Кристина поглядела на стопку одежды, нахмурилась и двинулась к кровати, принимаясь разворачивать форму. Медицинская рубашка никак не способствовала ощущению защищенности, а вот отличная добротная куртка и штаны, из почти черной плотной ткани, были отличным вариантом. Кристина поторопилась надеть принесенную капитаном одежду, и решила спать прямо в ней. Верно. Хватит с нее неожиданностей. Если за ней и явятся очередные желающие прикончить, она, по крайней мере, будет готова, и не встретится с ними, сверкая голыми коленками.
Иллюминатора в каюте не было, и тут совсем терялось ощущение нахождения в глубоком космосе. Застегивая холодные металлические пуговицы на куртке, Кристина снова задумалась о словах Шейна. Она не вернется домой? Никогда.
— Никогда?
Голос дрогнул, и закололо где-то в груди. Нет. Она и не собиралась туда возвращаться. Особенно сейчас, не понимая, что на самом деле происходило. Девушка одернула стойку воротника. Ни один враг не доберется до Земли.
— Не приведи врага в свой дом…
Жаль, в каюте не было и куска зеркала. Хоть бы знать, на что стала похожа. Кристина оглядела себя, удостоверяясь, что все застегнула верно. Надо отметить, что форма сидела отлично, и было счастьем, защитить себя хоть так. Забираясь на койку, она поджала ноги, обняла их руками, и просидела так еще с час. Затем, решая хоть немного отдохнуть, девушка потянула одеяло за край, и укуталась им, опуская голову на подушку.
— Спи Петрова. Спи, пока дают…
Она вздохнула, тревожно закрывая глаза.
Условное утро началось с сигнала тревоги. Кристина взмахнула рукой, отгоняя едкий дым, и даже зашлась кашлем, резко садясь на койке. К ее немалому удивлению, офицер Улвик с несчастным видом пытался затушить небольшое возгорание. Виртуальный доктор мерцал, затем мигнул пару раз и отключился. На одном из блоков голопроектора что-то замкнуло, приведя к такому беспорядку.
— Все под контролем! — выкрикнул мужчина, заглядывая в дальнюю часть медотсека.
Кристина недоверчиво кивнула, быстро зашнуровала ботинки, и подошла к нему.
— Вы не пострадали? — спросила девушка, глядя, как медик ловко расправлялся с аварией.
— Нет! — Рианец кинул на пациентку быстрый взгляд, возвращаясь к проектору. — Давно нужно было заменить этот блок. Но надеялся, что прослужит до возвращения. Не угадал.
Кристина закрыла лицо рукавом, от едкого дыма снова запершило горло. Улвик поднялся, отряхивая брюки, и подойдя к своему рабочему столу, попытался что-то включить на одной из панелей. В ответ ему вежливо сообщили о том, что система функционирует со сбоями, и ввиду мер безопасности, отключена.
— Нет, ну вы посмотрите? — возмутился медик. — Если что-то ломается, за ним сразу летит и все остальное! Вам стоит выйти на свежий воздух!
При попытке Улвика открыть двери медотсека, оказалось, что это так же затруднительно. Офицер несколько раз пытался разблокировать выход, но двери не собирались реагировать на его манипуляции.
— Тхарр бьенн нанкун! — Доктор неловко покосился на девушку, которая пряталась за рукавом формы. — Извините.
Улвик подошел к коммуникатору и связался с техотделом. Затем сообщил Кристине, что очень скоро их освободят, и волноваться собственно не о чем. Она вздохнула, как могла осторожно, и принялась судорожно чихать, опять надышавшись дымом.
— Когда?.. Когда мы прибудем на… Плеймн? — Еще раз звонко чихнув, Кристина прислонилась спиной к стене, ожидая ответ Улвика.
К ее удивлению мужчина сообщил, что они уже приземлились. Замечая реакцию пациентки, медик сообщил, что офицер Шейн навещал ее, но она так крепко спала, что тот не решился побеспокоить.
— Не решился, значит? — поджала губы Кристина.
— Он оставил вам какую-то записку, — медик кивнул в сторону ее койки.
Кристина немедленно отпрянула от стены, и прошла к постели, затем поднимая подушку. Клочок бумаги лежал под ней. Убирая подушку в сторону, на скомканное одеяло, девушка подняла письмо, и быстро развернула его.
— Черт возьми, Шейн, — Кристина сердито поглядела на бумажку, размашисто исписанную неизвестными иероглифами.
И что это могло значить? Она по разумению капитана могла прочитать это? Может ей в голову и засунули чертов чип со словарем, позволявшим воспринимать устную речь. Но читать-то она не могла!
— Ты об этом не подумал, Шейн?
— Вы не читаете на языках Риана? Или по «каруна»? — Улыбаясь, Улвик протянул к девушке руку. — Хотите, я прочитаю для вас?
— Нет. Спасибо, но я должна сама.
Доктор кивнул, теперь указывая на дверь.
— Вот и наше спасение.
Установив некое устройство над самим замком, один из прибывших военных подмигнул Кристине через прозрачную стену, и ввел код. Вредные двери с мерзким скрипом поддались, впуская чистый воздух. Девушка удивленно поглядела на офицера. Бледно-голубая кожа и почти прозрачные, казавшиеся хрустальными глаза, выглядели невероятно. Черты лица изящные, идеально правильные, не сочетались с брутальной формой. Кто он такой?
Остальная группа немедленно прошла внутрь, рассредоточиваясь по отсеку. Они установили на полу круглый, похожий на контейнер прибор, и с силой нажимая на плоский верх, солдат активировал его. С шумом прибор принялся поглощать горький дым, очищая помещение.
— Все живы, никто не пострадал? — обратился к Улвику старший группы.
Медик горько покачал головой.
— Только мое самолюбие…
— Новенькая, а новенькая, — окликнул Кристину офицер.
Девушка вопросительно кивнула ему, снова разглядывая этого представителя неизвестной ей расы. Он был фарианцем? Корранцев и рианцев Кристина уже видела. Кто же он?
— Как звать? — молодой мужчина просиял белозубой улыбкой.
— Келль, — ответила девушка, припоминая ту чудную фамилию, которую вместе с формой вручил ей Шейн.
Теперь она смотрела только на двери. Ей срочно нужно выбираться, а не вести разговоры с этим «аватаром».
— Я Вил Ваухан, — добродушно представился офицер, и поднял раскрытую ладонь, поворачивая к девушке.
Это было приветствие? Кристина прижала средний и безымянный палец к ладони, выставляя при этом мизинец и указательный, и показала ему «козу». Вил с удивлением приподнял светлую бровь, и его пальцы немедленно повторили жест. Видимо бедняга решил, что это и в самом деле приветствие ее народа.
— Не хочешь… — начал говорить Ваухан.
— Не хочет, — кинул ему в ответ Торн, появляясь в коридоре.
Вил молча улыбнулся, провожая Кристину взглядом, когда она направилась к выходу. Заметила там и Саппера. Алайн оглядел девушку с ног до головы, и довольно ухмыльнулся.
— Питта некха мьурикк, — сообщил нечто доктор, растягивая слова.
— Издеваешься?
Сдаваясь, Кристина подошла к корранцу, твердо обещая себе, что выучит этот чертов язык. С чего спрашивается, все повадились переходить на рианский? Торн только улыбнулся, зовя их за собой.
— Ни в коем случае. Нам пора. Хватит топтаться тут.
— Почему ты постоянно называешь меня «питта»? — не унималась Кристина, сердито глядя на спину Торна.
Саппер заурчал сбоку, и был одарен холодным фиолетовым взглядом.
— Он просто поддразнивает тебя, Кристи. Не обращай внимания. Доктор рад, что ты здорова.
Космопорт Плеймн был одним из самых роскошных и современных космопортов в галактике. Так пафосно заявил Алайн, стоило им выйти под теплое местное светило. Тут находилось множество причальных сооружений, самых щедрых и передовых удобств. Занимающиеся торговлей компании, да и сами торговцы, держали свои офисы непосредственно в порту. Так что прибывавшие капитаны, часто даже не покидали Плеймн для проведения дел.
Таможенные службы комплектовались из высококвалифицированных офицеров, так что нарушители спокойствия, такие, как контрабандисты, могли рассчитывать на тщательнейший досмотр и ощутить на себе всю строгость закона.
Ансорхед восхищал. Кристина подняла голову и расширенными от восторга глазами разглядывала уходившие под облака пики самых высоких зданий, которые ей только доводилось видеть. Выстроенные из стекла и белоснежного камня, они сверкали и казались невесомыми.
— Ансорхед — «Глядящий в небо». Как тебе сердце галактики, Кристи? — Саппер положил лапу девушке на плечо, видя ее нерешительность и подталкивая вперед.