ми, узнать новые Ваши мысли о том, что меня так близко и непосредственно волнует теперь, взвесить еще серьезнее все обстоятельства данного вопроса, – все это наполняет меня необыкновенной радостью! Я, как умел, выразил мои чувства по поводу получения Вашего письма, за которое еще раз приношу Вам искреннюю и глубокую благодарность.
Любящий Вас
Вал. Булгаков
М<осква>, 11 мая <19>09 г.
28 декабря 1909 г. Москва
Лев Николаевич!
Я был у В. Г. Черткова, как Вы советовали5, чтобы показать ему мою работу («Христианская этика»), которую Вы только что читали в Ясной Поляне6. Владимир Григорьевич нашел, что это – нужная работа. Никаких изменений или поправок в ней он не нашел нужным делать, т. е. нашел изложение и всю работу удовлетворительной (не говоря, конечно, о тех местах, на которые Вы мне указали). Ввиду этого, он думает, что ее нужно отдать в печать (именно в издательство «Посредник»), но прежде этого Владимир Григорьевич советовал мне обратиться к Вам с просьбой – написать несколько слов о моей работе издательству, которое тогда с большей охотой и готовностью возьмется выпустить ее в свет… Если это можно, Лев Николаевич, то позволю себе просить Вас об этом: не для себя, не для того, чтобы более обеспечено было появление в свет моей книги, а для того, чтобы можно было надеяться, что выйдет книга, нужная более или менее людям (как я смел бы думать и желать в сердце и как Вы с Владимиром Григорьевичем находили возможным думать).
В частности, если возможно, я просил бы, Лев Николаевич, в этом письмеце сообщить, каково Ваше мнение относительно: 1) того, насколько я приблизился к верному пониманию Вашего изъяснения христианского учения, 2) того, как Вы находите самое изложение в работе и 3) насколько, по Вашему мнению, может, вообще, пригодиться такое систематическое изложение миросозерцания. Быть может, это Ваше письмо выльется в форму небольшого предисловия к книге7.
Вообще же, я не предугадываю и не предлагаю никакой формы этого письма. И если здесь я в чем-нибудь не так выразился, неудачно или нехорошо, то прошу простить меня: как и всегда в тех немногочисленных случаях, когда мне доводилось писать Вам, мною владели самые добрые и искренние, радостные чувства.
Любящий Вас
Валентин Булгаков
28 д<екабря><19>09 г.
Москва, Котельническая набер., д. Павлова, кв. 1.
7 февраля 1910 г. Ясная Поляна
Примите, милый Вал<ентин> Фед<орович>, этого нашего нового друга8, побеседуйте с ним и приезжайте с ним ко мне.
13 марта 1910 г. Ясная Поляна Включить рассуждение из письма: Жизнь наша дурная и т. д.
26–27 апреля 1910 г. Ясная Поляна Валентин Федорович,
Дайте бабе 5 копеек и скажите, чтобы выехали за нами на шоссе к казарме.
26 июля 1910 г. Ясная Поляна
Блатову – вполне хорошо.
Тучаку – тоже.
Трушову – тоже.
Кабанову – тоже.
26 августа 1910 г. Телятинки
26 авг<уста><19>10 г.
Лев Николаевич!
На одном из писем, присланных мне по Вашему поручению Александрой Львовной для ответа, стояла Ваша надпись: «Не читай этого письма, я отвечу, пошли В. Ф.». Может быть, Вы сообщите мне через Александру Львовну, нужно ли мне отвечать на это письмо или только сохранить его до Вашего приезда? Письмо это – от мальчика, страдающего половым пороком9.
Посылаю Вам для просмотра мой ответ на письмо Пилецкого (Анания)10. Если ответ можно послать, то на этот случай я надписал на письме адрес Пилецкого.
Было еще письмо от Дикого, с возражениями против учения о самоотречении, с Вашей пометкой на конверте: «Б. О., В. Ф.»11 На письмо это, я думаю, едва ли нужно отвечать. Пока, по крайней мере, я не ответил: ничего не придумаю такого, что могло бы быть нужно Дикому. Кажется, что он как раз из тех глухих, которые не хотят слышать. Самые простые нравственные истины ему совсем непонятны и способны подвинуть его только на ряд странных казуистических вопросов и длинных, нескладных возражений. К тому же он – из окончивших университет, естествовед. Спорить с ним трудно. У меня, по крайней мере, сердце не лежит.
Посылаю еще, по поручению Анны Константиновны, три письма, которые она предлагает Вашему вниманию и просит затем, по прочтении, возвратить ей. Письма эти помечены номерами: 1) от отказавшегося Платонова, о котором, может быть, Вы сочтете возможным написать губернатору в Ярославль, чтобы его освободили от угрожающей его здоровью работы12; 2) от Салиенко, приятное письмо, и 3) такое же, от него же.
Вот и все – деловое, – что побудило меня обратиться к Вам.
Я теперь почти выздоровел, болят только немного ноги (ревматизм). Жизнь в Телятинках идет своим порядком: потихоньку, в работе и во взаимном дружеском общении всех обитателей. Все мы рады за Вас и за Александру Львовну, что Вам хорошо в Кочетах и что Вы можете отдохнуть там13. Послезавтра день Вашего рождения: будем все вспоминать Вас с любовью. Невольно думается, скольким все мы обязаны Вам! Обязаны возможностью осмысленного и радостного существования. И как много, много еще людей вне наших Телятинок, обязанных Вам тем же самым.
Удивительно то, как та огромная работа мысли, которую Вы сделали для себя, оказалась так плодотворной, так необходимой для других людей. Как это изумительно ярко, наглядно показывает общность духовной природы всех людей! Сознание же этой общности снова толкает нас всех друг к другу, к соединению между собой любовью.
Любящий Вас Вал. Булгаков
16 сентября 1910 г. Телятинки
16 сент<ября><19>10 г.
Лев Николаевич!
Посылаю Вам рассказ Кудрина об его отказе от воинской повинности, записанный мною со слов Кудрина14. Рассказ этот, по своим подробностям, исключительно интересен, особенно в описании отношения к Кудрину после его отказа офицеров.
Тут же кстати прилагаю (не осудите за это) одну свою крошечную брошюрку издания 1909 года15, остатки которой от продажи мне только что прислали из Москвы.
У нас жизнь течет своим порядком.
Теперь пасмурно и стоят холода. А с неделю тому назад мы могли наслаждаться, живо чувствуя всю подаренную нам природой прелесть, которая свойственна времени конца лета и начала осени: яркое солнце, свежий-свежий воздух, осыпающиеся желтые листья…
Я сделал в эти дни прогулку верст за 35. Виделся, между прочим, с Сережей Булыгиным. Мы оба, и он, и я, готовимся к предстоящему нам в середине осени отказу от воинской повинности. Даже не готовимся, потому что можно думать, что мы уже готовы, – а просто все чаще вспоминаем об этом. И делается радостно. Не могу судить о том, что Сережа переживает, а я чувствую, что в предстоящем мне испытании мои духовные силы очень укрепятся.
Прощайте, Лев Николаевич. Так привык к незаслуженной радости быть всегда с Вами, что теперь, за месяцы Вашего отсутствия, сильно соскучился по Вас.
Любящий Вас
Вал. Булгаков
20 сентября 1910 г. Кочеты
Спасибо вам, милый Валентин Федорович, за письмо и присылку статейки (я как будто знал ее) и за рассказ Кудрина. И прекрасно вы его записали. И рассказ очень хорош. Я читал его здесь вслух. Он производит сильное впечатление. Может быть, увижусь с вами прежде, чем получите это письмо. Думаю выехать и приехать 22-го. Привет всем друзьям.
Л. Толстой
20 сент<ября>.
Часть IIIПереписка В. Ф. Булгакова с С. А. Толстой
2 мая 1910 г. Ясная Поляна
Вагон ж. д., после 2-й остановки
2 мая 1910 г.
Глубокоуважаемая Софья Андреевна! Лев Николаевич очень просит Вас пересылать ему получающиеся на его имя книги. Он ждет книги от проф. Масарика и от одного англичанина1. Едем благополучно2. Л. Н. разбирает взятую на Засеке корреспонденцию.
Душевно преданный Вам
Вал. Булгаков
21 ноября <19>10 г. Томск
2 мая 1910 г.
Многоуважаемая Софья Андреевна!
Извините пожалуйста, что я прибегаю к письму, чтобы сообщить Вам, как я исполнил последние Ваши поручения: сейчас я очень занят и потому не мог надеяться успеть сходить завтра в Ясную.
Прилагаю здесь Ваш перевод письма Л. Н. к Трегубову. Перевод не исправлен мною. Но здесь же Вы найдете и оригинал, т. е. русский подлинный текст этого письма, которое удалось найти у Чертковых. Текст этот значительно разнится от Вашего перевода, и я решил просто списать его и послать Вам, не исправляя по нему перевод.
«Юбилейного» письма Л. Н. у Чертковых нет.
О первом письме Вашем ко Льву Николаевичу Александра Львовна сообщила мне, что письмо это было утеряно в Шамардине. Вот – все, что Вы мне поручали сделать.
С искренним приветом и уважением Вал. Булгаков.
26 мая 1911 г. Томск
26 мая 1911 г.
Многоуважаемая и дорогая Софья Андреевна,
вместе с этим письмом я посылаю на Ваше имя в Ясную Поляну 6 экземпляров моего дневника «У Л. Н. Толстого в последний год его жизни»: Вам и пяти Вашим и Льва Николаевича сыновьям. Не зная точно их адресов, я решил, что, бывая в Ясной Поляне, они захватят здесь каждый свой экземпляр. Мне доставляет огромное удовольствие послать Вам и сыновьям Л. Н. эту книжку, и я буду очень рад, если она воскресит в Вашей памяти некоторые моменты дорогой всем нам жизни Льва Николаевича.