С. Толстая
Станция Засека Моск. – Курск.
Е. В. Валентину Федоровичу
Булгакову.
Ясная Поляна.
4 июля 1913 г. Хатунка
Четверг, 4 июля 1913 г.
Шлю привет, Софья Андреевна, и прошу передать привет Юлии Ивановне. Путешествие мое продолжается благополучно, между большими дождями все как-то проскакиваю. Маршрут выдерживаю тот, который наметил; сейчас пишу от Булыгиных, напьюсь утр<ом> чаю и отправлюсь дальше – к Буткевичам1. Не подумайте, что я совсем забыл Ясную: все время вспоминаю о ней, и вспоминаю с чувством привязанности.
Ваш Вал. Булгаков
7 июля 1913 г. Русаново
7 июля
Многоуважаемая Софья Андреевна!
Третью уже ночь ночевал у Буткевичей1. Полол эти дни морковь, свеклу, укроп на огороде и т. д. Ничего не читаю, не пишу и не чувствую в этом пока потребности. Думаю, что когда так отдохну, то и занятия мои библиотекой сделаются более продуктивными.
Был в колонии у жены проф. Буткевича2, брата пчеловода, у кот<орого> я гощу. Там спрашивали о Юрии Ивановиче и особенно хорошо вспоминали его жену.
Шлю привет и прошу передать привет Ю. И.3
Вал. Булгаков
25 сентября 1913 г. Ясная Поляна
Ясная, 25 сент<ября> 1913 г.
Многоуважаемая и дорогая Софья Андреевна, вот второй день Вас нет1. Все в Ясной благополучно. Новость одна. То «брожение умов», о котором Вы говорили, перекинулось с повара и Ильи Васильевича с семейством на Медведева. Он забастовал и с сегодняшнего дня перестал помогать мне в работе над библиотекой. Говорит, что у него прибавилось работы у Чертковых, что ему трудно ходить в Ясную каждый день 6 верст, что он очень устает, потому что приходится заниматься почти сплошь весь день…
Уговоры мои остаться не помогли. И, конечно, мне это грустно. Нельзя, разумеется, насиловать Медведева, но… библиотека затягивается. Буду работать один. Другого помощника найти пока не представляется возможным.
С нынешней почтой пришел № «Сибир<ская> жизнь», со статьей за подписью «Вал. Булгаков» и озаглавленной «Из неопублик<ованных> писем Л. Н. Толстого к жене». В статье приводятся разные отрывки из «самарских» писем Л. Н., приведенных в Вашей книге. Начинается статья так: «В Москве печатается и скоро поступит в продажу новая исключительного интереса книга “Письма Л. Н. Т. к жене. 1862–1910 гг.”2. Разумеется, это – первостепенный материал для историков жизни и творчества великого писателя. В этом материале трудно отделить более и менее интересное, так как он весь интересен. Но невольно обращают на себя внимание прелестные, с обилием описательного художественного элемента, письма Л. Н. из самарских степей, куда он ездил в 1871 г. на кумыс с братом своей жены юношей С. А. Берс».
Конец статьи такой: «Из “Писем Л. Н. Т. к жене” узнаешь Л. Н. не только с этой “скифской” стороны, но и со многих других сторон, и потому мы от души рекомендуем публике выпускаемую С. А. Толстой книгу». – Я думаю, что эта, хоть и совсем неважная статейка все-таки послужит распространению Вашей книжечки в Томске (и в Сибири), где много интеллигентной публики.
На Ваше имя почта доставила: 1) № модного парижского журнала, 2) пустое объявление о конской ярмарке, 3) письмо некоей Зинаиды Сергеевны Покровской (Тула, Воронежская ул., д. Покровских), которая предлагает Вам выдать Вашу младшую дочь замуж за провизора Андрес, имеющего в Туле на углу Калужской и Коммерческой улиц аптеку и рекомендуемого с самой хорошей стороны. Сумасшедшее это письмо г-жи Покровской (напомнившее мне историю нахального «зубного врача») написано с наивной серьезностью, – не знаю уж, искренно (от глупости) или нарочито (от наглости).
4) Письмо Грузинского. Он пишет, что хорошо провел время в Крыму и спрашивает, как понравилось Вам издание писем.
Пишет Грузинский и мне. Тоже передает о своих крымских впечатлениях, а затем просит спешно доставить все материалы о библиотеке (сколько томов переписано, что есть в библиотеке наиболее интересного, сколько книг с отметками Л. Н. и т. д.) для его статьи в «Толстов<ском> ежегоднике». Должен признаться, что мне это письмо Грузинского не понравилось. Я еще не отвечал ему, но думаю ответить в том смысле, что я очень рад, что он отдохнул в Крыму, а что касается материалов о библиотеке, добытых мною, то я предпочитаю сам составить статью и непосредственно направить ее в «Ежегодник», ввиду того, что нет смысла направлять мои данные к Грузинскому, чтобы он пересказал то же самое для «Ежегодника». Я надеюсь, что с такой статьей справлюсь, т. к. для нее надо хорошо знать библиотеку, чего нет у А. Е-ча3.
Вот пока и все, Софья Андреевна. Вместе с Салтановым, – у которого сегодня болит голова и который по этому случаю пишет наизусть оч<ень> мрачную картину (болото ночью), – шлем Вам наши лучшие пожелания. Сердечный привет от меня Татьяне Львовне, Михаилу Сергеевичу и Танечке.
Преданный Вам
Вал. Булгаков
P. S. C. Н. <Салтанов>4, прослушавший письмо, присоединяется к моему привету Татьяне Львовне и Сухотиным вообще.
Б.
28 сентября 1913 г. Кочеты
28 сентября 1913 г.
Сейчас получила ваше длинное и интересное мне письмо, дорогой Валентин Федорович. Оно, как часто бывает, побывало в Харькове.
Очень сожалею, что Медведев вас покинул; я все время думала, что ему очень трудно ходить пешком 6 верст ежедневно; но этому так легко было помочь; у нас всегда есть свободные лошади, и могли бы его отвозить.
Нельзя ли будет наладить на помощь вам ту барышню, которую я возьму, как только приеду? Хотя бы на механическую какую-нибудь работу.
Беспокоит меня, как всегда, как вы с Салтановым питаетесь? Ездил ли повар в Тулу? Хотя я и решила вернуться домой 2-го октября, но до сих пор не уверена, поеду ли. Сейчас идет мокрый снег, дорога из Мценска была и так ужасна, и мы с Верочкой1 трудно ее перенесли, а теперь будет еще хуже, и меня это смущает. На Благодатную же ехать надо ночью, или приезжать в Тулу ночью – это еще хуже.
Если я не приеду 2-го, то пришлите за мной 5-го в 5 часов дня на Засеку. Очень уж обижаются здесь все, что я собираюсь уехать от 4-го октября, рожденья Татьяны Львовны.
Еще не знаю, что решу, и многое зависит от погоды и здоровья. Верочке здесь нравится, она здорова, о чем сообщите ее родителям.
Я не знала, что Вал. Булгаков сообщил о моей книге в Томск. За доброе его намерение я благодарна, но распространения этой книги мне почему-то совсем не хочется.
Здесь я все время занята своей Автобиографией2. Читала ее вчера дочери и Мих<аилу> Серг<еевич>у3, и он очень одобрил. Сегодня я исправила те неточности и нежелательные для печати места, которые мне указали.
Наехало сюда много гостей: все четыре сына Сухотиных4, их две жены, внук Мих<аила> Серг<еевич>а5 и проч. Обедали до 14 человек, а повар лежит больной, что доставило немало хлопот Татьяне Львовне; но она очень распорядительна и умеет все устроить. Сегодня Мих<аил> Серг<еевич> уехал на земское собрание.
Не унывайте, дорогой Валентин Федорович; может быть, из Москвы найдем вам помощника, а то и я могу вам помогать.
Насчет А. Е. Грузинского я с вами совершенно согласна; очень уж это бесцеремонно – желать воспользоваться вашим столь тяжелым трудом.
Шлю Вам и Салтанову свой привет. До свиданья.
С. Толстая
Ужасные здесь чернила и перья!
29 сентября 1913 г. Ясная Поляна
29 сент<ября> 1913 г.
Многоуважаемая и дорогая София Андреевна, сегодня Ю. И. получил Ваше письмо. Накладная, о к<оторой> Вы ему пишете, еще не приходила. – На Ваше имя сегодня – письмо Бернштейна, по-английски, из Нью-Йорка. Кажется, деловое о письмах Л. Н. к Вам. Других писем не было. – В газетах – письмо Черткова (вернувшегося в Россию) о том, что он вывез из Англии и сдал в Академию Наук 25 пудов рукописей Толстого. В Англии остались лишь копии, письма Л. Н-ча к Чертковым и нецензурные рукописи Л. Н. – Мы с Салтановым оба заинтересованы идущим сейчас в Киеве делом об убийстве Ющинского1. Ежедневно читаем о нем в газетах длинные отчеты. Все в Ясной благополучно. Пока всего лучшего.
В. Булгаков
30 сентября 1913 г. Кочеты
30 сентября 1913 г.
Дорогой Валентин Федорович, здесь у всех грипп, начиная с Танюшки. Попали и мы с Верочкой под эпидемию: у меня сильный насморк и болит с утра голова. У Веры пока то же самое, но насморк небольшой. Ехать немыслимо 35 верст в таком состоянии, и видно судьба провести здесь рожденье Татьяны Львовны, 4-го. 5-го октября пускай выедет за нами Андриан1 на Засеку в 5 часов дня. Надеюсь, что к тому времени мы будем здоровы. Хорошо бы, если б без меня отпустили повара по его просьбе, может Авдотья2 или Афанасьевна3 три дня позаботиться о вас; теперь и Медведева нет. Еще прошу Афанасьевну велеть рубить капусту. Меня многое дома заботит, но не решаюсь ехать студить Верочку и себя. Как вы поживаете?
Кланяйтесь Серг<ею> Ник<олаевичу>4. Жму вам руку.
С. Т.
Книгу Лине5 я давно послала. Неужели она пропала?
30 сентября 1913 г. Ясная Поляна
30 сент<ября> 1913 г.
Сегодня получил Ваше письмо, Софья Андреевна, и оч<>ень Вас благодарю. – Отвечаю, п<отому> ч<то> думаю, что Вы действительно останетесь у Сухотиных до 4-го. И в самом деле, мы с С. Н. не заменим Вам того веселого и приятного многочисленного общества, какое, наверное, соберется в Кочетах в день рождения Т. Л.