Примечания
1
Дорогу мехам! (лат.)
2
это предвидение капитана Крэвенти действительно в скором времени осуществилось
3
псарня (англ.)
4
сизигии — фазы луны (полнолуние и новолуние)
5
лыжи для глубокого снега, буквально — «снеговые башмаки» (англ.)
6
перевод слова «эскимос» (прим. авт.)
7
Добро пожаловать! (англ.)
8
в то время председатель Королевского географического общества (прим. авт.)
9
неизменное положение вещей (лат.)
Стр. notes из 75