Посмотрел налево. И там была гора, но снег здесь не падал. Наоборот, жаркое солнце сияло над горой. На ней росли пальмы, высокая трава, яркие цветы. Под пальмой сидели чукча и мой знакомый белый медведь. Неужели я никогда от него не избавлюсь? Я подошёл к подножию Холодной горы и сразу замёрз. Потом подбежал к подножию Жаркой горы, и мне стало так душно, что захотелось стащить с себя рубашку. Тогда я выбежал на середину дороги. Тут было хорошо. Ни холодно ни жарко. Нормально.
С гор слышались стоны и крики.
— Я весь трясусь, — жаловался негритёнок. — Холодные белые мухи больно жалят меня! Дайте мне солнце! Прогоните белых мух!
Я скоро растаю, как тюлений жир, — плакал маленький чукча. — Дайте хоть немного снега, хоть кусочек льда!
Белый медведь ревел так, что заглушал всех:
— Дайте же мне наконец север! Я сварюсь в собственной шкуре!
Негритёнок меня заметил и сказал:
— Белый мальчик, у тебя доброе лицо. Спаси нас!
— Пожалей! — взмолился маленький чукча.
— Кто вас туда загнал? — крикнул я им снизу.
— Виктор Перестукин, — хором ответили мальчишки, медведь и обезьянка. — Он перепутал географические пояса. Спаси нас! Спаси!
— Не могу. Мне надо сперва отыскать своего кота. Потом, если у меня останется время…
— Спаси нас, — пискнула обезьянка. — Спаси, и мы отдадим тебе твоего кота.
— А разве Кузя у вас?
— Не веришь? Смотри! — рявкнул медведь.
И тотчас же на Жаркой горе появился мой кот.
— Кузя! Ксс, ксс, ксс, — звал я кота. Я прыгал от радости.
— Я умираю от жары, спаси! — прохрипел Кузя и исчез.
— Держись! Иду к тебе!
Я стал взбираться на гору. На меня пахнуло жаром, как из огромной духовки.
— Хозяин! — услышал я голос Кузи совсем с другой стороны.
Я оглянулся и увидел кота уже на Холодной горе, рядом с обезьянкой. Кузя дрожал от холода.
— Я замерзаю. Спаси!
— Держись, Кузя! Я бегу к тебе!
Быстро сбежав с Жаркой горы, я стал карабкаться по льду на другую гору. Меня охватило холодом.
— Хозяин! — снова раздался Кузин голос.
Кот уже стоял на Жаркой горе рядом с медведем.
Я скатился по льду на середину дороги. Мне стало ясно, что они не отдадут мне Кузю.
— Отдайте мне моего кота!
— А ты скажи: в каких поясах мы должны жить?
— Не знаю. Когда учительница рассказывала о географических поясах, я читал книжку про шпионов.
Звери, услыша мой ответ, заревели, а мальчики заплакали. Медведь грозил меня растерзать, а обезьянка обещала выцарапать глаза. Кузя хрипел и задыхался. Мне было страшно жаль их всех, но что я мог сделать? Я обещал им выучить все моря и океаны, материки, острова и полуострова. Но они требовали одного: я должен был вспомнить географические пояса.
— Не могу! Не могу! — закричал я отчаянно и заткнул пальцами уши. Сразу стало тихо. Когда я вытащил пальцы, то услышал голос Кузи:
— Зови Географию. Я умираю…
Не мог я дать Кузе умереть. И я крикнул:
— Дорогая География, помогите!
— Здравствуй, Витя! — сказал кто-то возле меня. Я оглянулся. Передо мной стоял мой учебник географии.
— Ты не можешь вспомнить географические пояса? Какая чепуха! Ты же это знаешь. Ну, в каком поясе живёт обезьяна?
— В тропическом, — ответил я так уверенно, как будто и раньше знал об этом.
— А белый медведь?
— За полярным кругом.
— Отлично, Витя. Взгляни направо, потом налево.
Я так и сделал. Теперь на Жаркой горе сидел весёлый негритёнок, ел банан и улыбался. Обезьянка взобралась на пальму и корчила смешные рожицы. Потом я взглянул на Холодную гору. Там развалился на льду белый медведь, он сосал огромную сосульку. Наконец-то его перестала мучить жара. Маленький чукча махал мне меховой рукавичкой.
— Где же мой Кузя?
— Я здесь.
Кот смирно сидел у моих ног, обернув хвостом свои лапы. География спросила меня, что же я желаю: продолжать путешествие или вернуться домой?
— Домой! Домой! — замурлыкал Кузя и прищурил свои зелёные глаза.
— Ну а ты, Витя?
Я тоже хотел домой. Но как туда попасть? Ведь мяч мой куда-то исчез.
— Теперь, когда я с вами, — спокойно сказал учебник географии, — никакой мяч не нужен. Я знаю все дороги в мире.
География взмахнула ручкой, и мы с Кузей поднялись в воздух. Поднялись и тут же опустились у порога нашего дома. Я вбежал в свою комнату. Как я соскучился по дому! Здравствуйте, столы и стулья! Привет вам, стены и потолок! А вот и мой милый стол с разбросанными учебниками и гвоздями.
— Как хорошо, Кузя, что мы уже дома!
Кузя зевнул, отвернулся и прыгнул на подоконник.
— Почему ты не отвечаешь?
Я слегка потянул Кузю за хвост. Кот обиженно мяукнул. Всё! Я понял, что больше не услышу от него ни слова.
Учебник географии, наверно, стоял за дверью. Я выбежал, чтобы пригласить его в дом.
— Входите, дорогая География!
Но за дверью никого не было. На пороге валялась книга. Это был мой учебник географии.
Из кухни послышался мамин голос.
Как я мог забыть о ней! Как посмел, не спросясь, улететь в Страну невыученных уроков? Бедная мамочка! Наверно, она страшно беспокоилась.
Мама вошла в комнату. Моя дорогая, самая лучшая, самая красивая мама на свете. Но она ничуть не казалась взволнованной.
— Ты беспокоилась обо мне, мамочка?
Она удивлённо и внимательно на меня посмотрела. Это, наверно, потому, что я очень редко называю её мамочкой.
— Я всегда беспокоюсь о тебе, — ответила мама. — Скоро экзамены, а ты так плохо готовишься. Горе ты моё!..
— Мамочка, мамочка моя дорогая! Я больше не буду горе твоё.
Она нагнулась и поцеловала меня. Мама тоже редко это делала. Наверно, потому что я… Да ладно уж!.. И так понятно.