В священном сумраке дубравы. Стихотворения, переводы, проза — страница 9 из 22

Наставники-пииты,

О Фебовы жрецы!

Вам, вам плетут хариты

Бессмертные венцы!

Я вами здесь вкушаю

Восторги пиерид,

И в радости взываю:

О музы! я пиит!

А вы, смиренной хаты

О лары и пенаты!

От зависти людской

Мое сокройте счастье,

Сердечно сладострастье

И негу, и покой!

Фортуна, прочь с дарами

Блистательных сует!

Спокойными очами

Смотрю на твой полет:

Я в пристань от ненастья

Челнок мой проводил

И вас, любимцы счастья,

Навеки позабыл…

Но вы, любимцы славы,

Наперсники забавы,

Любви и важных муз,

Беспечные счастливцы,

Философы-ленивцы,

Враги придворных уз,

Друзья мои сердечны!

Придите в час беспечный

Мой домик навестить —

Поспорить и попить!

Сложи печалей бремя,

Жуковский добрый мой!

Стрелою мчится время,

Веселие стрелой!

Позволь же дружбе слезы

И горесть усладить

И счастья блеклы розы

Эротам оживить.

О Вяземский! цветами

Друзей твоих венчай.

Дар Вакха перед нами:

Вот кубок – наливай!

Питомец муз надежный,

О Аристиппов внук!

Ты любишь песни нежны

И рюмок звон и стук!

В час неги и прохлады

На ужинах твоих

Ты любишь томны взгляды

Прелестниц записных.

И все заботы славы,

Сует и шум, и блажь

За быстрый миг забавы

С поклонами отдашь.

О! дай же ты мне руку,

Товарищ в лени мой,

И мы… потопим скуку

В сей чаше золотой!

Пока бежит за нами

Бог времени седой

И губит луг с цветами

Безжалостной косой,

Мой друг! скорей за счастьем

В путь жизни полетим;

Упьемся сладострастьем

И смерть опередим;

Сорвем цветы украдкой

Под лезвеем косы

И ленью жизни краткой

Продлим, продлим часы!

Когда же парки тощи

Нить жизни допрядут

И нас в обитель нощи

Ко прадедам снесут, —

Товарищи любезны!

Не сетуйте о нас,

К чему рыданья слезны,

Наемных ликов глас?

К чему сии куренья,

И колокола вой,

И томны псалмопенья

Над хладною доской?

К чему?.. Но вы толпами

При месячных лучах

Сберитесь и цветами

Усейте мирный прах;

Иль бросьте на гробницы

Богов домашних лик,

Две чаши, две цевницы

С листами повилик;

И путник угадает

Без надписей златых,

Что прах тут почивает

Счастливцев молодых!

1811 и 1812

<На членов Вольного общества любителей словесности>

Гремит повсюду страшный гром,

Горами к небу вздуто море,

Стихии яростные в споре,

И тухнет дальний солнцев дом,

И звезды падают рядами.

Они покойны за столами,

Они покойны. Есть перо,

Бумага есть и – всё добро!

Не видят и не слышут

И всё пером гусиным пишут!

9 августа 1812

К Жуковскому

Прости, балладник мой,

Белёва мирный житель!

Да будет Феб с тобой,

Наш давний покровитель!

Ты счастлив средь полей

И в хижине укромной.

Как юный соловей

В прохладе рощи темной

С любовью дни ведет,

Гнезда не покидая,

Невидимый поет,

Невидимо пленяя

Веселых пастухов

И жителей пустынных, —

Так ты, краса певцов,

Среди забав невинных,

В отчизне золотой

Прелестны гимны пой!

О! пой, любимец счастья,

Пока веселы дни

И розы сладострастья

Кипридою даны,

И роскошь золотая,

Все блага рассыпая

Обильною рукой,

Тебе подносит вины

И портер выписной,

И сочны апельсины,

И с трюфлями пирог —

Весь Амальтеи рог,

Вовек неистощимый,

На жирный твой обед!

А мне… покоя нет!

Смотри! неумолимый

Домашний Гиппократ,

Наперсник парки бледной,

Попов слуга усердный,

Чуме и смерти брат,

Поклявшися латынью

И практикой своей,

Поит меня полынью

И супом из костей;

Без дальнего старанья

До смерти запоит

И к вам писать посланья

Отправит за Коцит!

Всё в жизни изменило,

Что сердцу сладко льстило,

Всё, всё прошло, как сон:

Здоровье легкокрыло,

Любовь и Аполлон!

Я стал подобен тени,

К смирению сердец,

Сух, бледен, как мертвец;

Дрожат мои колени,

Спина дугой к земле,

Глаза потухли, впали,

И скорби начертали

Морщины на челе;

Навек исчезла сила

И доблесть прежних лет.

Увы! мой друг, и Лила

Меня не узнает.

Вчера с улыбкой злою

Мне молвила она

(Как древле Громобою

Коварный Сатана):

«Усопший! мир с тобою!

Усопший, мир с тобою!» —

Ах! это ли одно

Мне роком суждено

За древни прегрешенья?..

Нет, новые мученья,

Достойные бесов!

Свои стихотворенья

Читает мне Свистов;

И с ним певец досужий,

Его покорный бес,

Как он, на рифмы дюжий,

Как он, головорез!

Поют и напевают

С ночи́ до бела дня;

Читают и читают,

И до смерти меня

Убийцы зачитают!

1812

Певец в Беседе любителей русского слова

Певец

Друзья! все гости по домам!

      От чтенья охмелели!

Конец и прозе, и стихам

      До будущей недели!

Мы здесь одни!.. Что делать? Пить

      Вино из полной чаши!

Давайте взапуски хвалить

      Славянски оды наши.

Сотрудники

Мы здесь одни!.. Что делать?

            Пить (и проч.).

Певец

Сей кубок чадам древних лет!

      Вам слава, наши деды!

Друзья! Почто покойных нет

      Певцов среди «Беседы»!

Их вирши сгнили в кладовых

      Иль съедены мышами,

Иль продают на рынке в них

      Салакушку с сельдями.

Но дух отцов воскрес в сынах,

      Мы все для славы дышим,

Давно здесь в прозе и стихах,

      Как Тредьяковский, пишем.

Сотрудники

Но дух отцов воскрес в сынах (и проч.).

Певец

Чья тень парит под потолком

      Над нашими главами?

За ней, пред ней… о страх! – кругом

      Поэты со стихами!

Се Тредьяковский в парике

      Засаленном, с кудрями,

С «Тилемахидою» в руке,

      С Ролленем за плечами!

Почто на нас, о муж седой!

      Вперил ты грозны очи?

Мы все клялись, клялись тобой

      С утра до полуночи

Писать, как ты, тебе служить;

      Мы все с рассудком в споре,

Для славы будем жить и пить,

      Нам по колено море!

Напьемся пьяны музе в дань,

      Так пили наши деды!

Рассудку – гибель, вкусу – брань,

      Хвала – сынам «Беседы»!

Пусть Ломоносов был умен,

      И нас еще умнее;

За пьянство стал бессмертен он,

      А мы его пьянее.

Сотрудники

Для славы будем жить и пить.

      Врагу беда и горе!

Почто рассудок нам щадить?

      Нам по колено море.

Певец

Друзья! большой бокал отцов

      За лавку Глазунова!

Там царство вечное стихов

      Шихматова лихова.

Родного крова милый свет,

      Знакомые подвалы,

Златые игры прежних лет —

      Невинны мадригалы!

Что вашу прелесть заменит?

      О лавка дорогая!

Какое сердце не дрожит,

      Тебя благословляя?

Сотрудники

Что вашу прелесть заменит (и проч.).

Певец

Там всё знакомо для певцов,

      Там наши дети милы,

Кладбище мирное стихов,

      Бумажные могилы,

Там царство тленья и мышей,

      Там Николев почтенный,

И древний прах календарей,

      И прах газет священный.

Да здравствует «Беседы» царь!

      Цвети твоя держава!

Бумажный трон твой – наш алтарь,

      Пред ним обет наш – слава!

Не изменим: мы от отцов

      Прияли глупость с кровью;

Сумбур! здесь сонм твоих сынов,

      К тебе горим любовью!

Наш каждый писарь – славянин,

      Галиматьею дышит,

Бежит, предатель сих дружин,

      И галлицизмы пишет!

Сотрудники

Наш каждый писарь – славянин (и проч.).

Певец

Тот наш, кто каждый день кадит

      И нам молебны служит;

Пусть публика его бранит,

      Но он о том не тужит!

За нас стоит гора горой,

      В «Беседе» не зевает.

Прямой сотрудник, брат прямой

      И в брани помогает!

Хвала тебе, Славенофил,

      О муж неукротимый!

Ты здесь рассудок победил

      Рукой неутомимой.

О, сколь с наморщенным челом

      В «Беседе» он прекрасен

И сколь он хладен пред столом

      И критикам ужасен!

Упрямство в нем старинных лет,

      Хвала седому деду!

Друзья! он, он родил на свет

      Славянскую «Беседу»!

Сотрудники

Он нас, сироток, воскормил!

Потемкин

Меня читать он учит.