Раздался звонок телефона, прервав ход его мыслей. Джейк взглянул на экран. Лили. Господи, что ещё ей нужно.
— Лили, — ответил он, попытавшись скрыть раздражение.
— Джейк, привет. Я хотела спросить, может, сходим куда-нибудь выпить, всё-таки это мой последний вечер в Шанхае.
— Я уже сплю, — соврал он.
— О, — девушка замялась. — Ещё нет и десяти.
— Я очень устал. Завтра в 7 утра у нас рейс, — напомнил он. — Советую тебе тоже лечь пораньше.
— Да, ты прав. Мне кажется, или я действительно слышу музыку? — спросила девушка.
— Я всегда засыпаю под музыку. Спокойной ночи, Лили.
— До завтра, — разочарованно ответила она.
Ещё не хватало, чтобы она допрашивала его и в чём-то подозревала, как будто он неверный муж, а она обманутая жена.
— Эй, дружище, и ты здесь? — раздался за спиной знакомый голос.
Джейк обернулся и увидел Ван Юна, обнимавшего за талию какую-то молоденькую китаянку. На вид ей было не больше восемнадцати.
— Ван Юн, не знал, что ты в Шанхае.
— Как видишь, приехал. Дела, дела, — ответил тот, усаживаясь на барный стул рядом с Джейком.
— Вижу, — усмехнулся Джейк, одарив пристальным взглядом спутницу Ван Юна.
Тот засмеялся.
— Твоя новая девушка? — спросил Джейк.
— Да, это… — он замялся, пытаясь вспомнить имя. — Милая, хочешь шампанского? Выпьешь с нами, Джейк?
— Я уже пью.
Бармен разлил шампанское по бокалам.
— А что Лора? — всё-таки решил спросить Джейк.
— А что Лора? Лора в Даляне, — пьяно засмеялся Ван Юн.
— Кто такая Лора? — томно проворковала его спутница.
— Моя сестра, милая.
— Не знала, что у тебя есть сестра.
— У него их много.
Ван Юн снова засмеялся, громко икнув.
— Джейк, ты меня понимаешь, как никто другой. У тебя у самого таких «сестёр» в каждом городе десяток, — заговорщицки шепнул Ван Юн, ткнув Джейка локтем в бок.
— Ошибаешься, мне до тебя далеко.
— Насмешил, — зашёлся в кашле Ван Юн. — Милая, мой друг — известный дон жуан, с ним нужно быть поосторожней.
Джейка раздражал этот пьяный ублюдок.
— Все мы знаем о твоих успехах у дам, — тем временем продолжал Ван Юн.
— Может, у меня и много баб, но по крайней мере я не клянусь в любви ни одной из них, не уверяю в серьезных намерениях, а по приезде в Шанхай не нахожу очередную потаскушку.
— Что ты сказал? — попытался возмутиться Ван Юн, вставая, но он был так пьян, что ноги его уже не держали.
Ван Юн грузно плюхнулся на пол. Девчонка, что была с Ван Юном, заверещала, не зная, что делать.
— Тебе лучше пойти домой, — сказал ей Джейк.
— А как же он?
— Ему вызовет такси кто-нибудь из служащих. Здесь его все знают.
— Как же я уеду, он обещал…
— Понятно, — усмехнулся Джейк. — Сама решай.
Деньги и секс. Секс и деньги. В этом мире ничего не менялось.
Джейк допил вино, расплатился и, кивнув на храпящего на полу Ван Юна, сказал бармену:
— Позаботьтесь о нем.
— Не беспокойтесь, господин Ли, — я все сделаю.
— Отлично.
Слава богу, поездка в Шанхай подошла к концу. Уже завтра он сможет увидеться с Надией.
Глава 19
— Итак, у нашей девочки наконец-то свидание с Джейком, — потирая руки, сказала Лора.
— Не свидание, а просто ужин. Хочешь, пойдём с нами?
— Ну да, Джейк очень обрадуется, если ты притащишь меня.
— Он не будет против, а даже если и будет, его проблемы. Ты уже неделю киснешь в общежитии в ожидании Ван Юна.
— Нет уж, я с вами точно не пойду. Буду и дальше скучать и ждать возвращения своего китайца.
— Куда он, кстати, уехал на этот раз?
— Кажется, в Пекин. Должен на днях вернуться.
Видимо, Лора предпочитала быть слепой, не анализирую ни слова, ни поступки своего друга. Надя чувствовала, что вся эта история закончится слезами и разбитым сердцем Лоры.
— Куда ты собралась? — спросила Лора.
— В библиотеку. Ты разве не идёшь?
— Я-то иду, но удивлена, что и ты тоже. Ты же была там до обеда.
— Я откопала много новых материалов, хочу сегодня все систематизировать.
— Ты хочешь к вечеру быть как выжатый лимон?
— А ты предлагаешь мне сидеть в общаге и ждать незабываемого вечера с его Величеством Джейком Ли?
Лора рассмеялась:
— Я бы так и сделала. Весь день бы прихорашивалась, сменила бы кучу нарядов, пять раз бы помыла голову.
— Лора, ты неисправима. И я не ты. Одевайся или я уйду одна.
По дороге в библиотеку, находившуюся в двадцати минутах ходьбы от их общежития, Лора спросила:
— Во сколько вы встречаетесь с Джейком?
— Он заедет за мной в шесть.
— Ты же даже переодеться не успеешь.
— А я и не собираюсь переодеваться. Мы договорились, что он подъедет ко входу в университет, поэтому я и в общежитие не собираюсь возвращаться.
— Ты что, — уставилась на неё Лора, — пойдёшь на свидание в этом?
Подруга критично осмотрела внешний вид Нади. На ней были темно-синие джинсы, плотно сидевшие по фигуре, и простой голубой свитер, а поверх — чёрное пальто с поясом. Несмотря на критику Лоры, Надя выглядела отлично.
— Лора, в отличие от тебя, я не собираюсь выпендриваться и выставлять себя перед Джейком в лучшем свете. Он знает, что я простая студентка и вряд ли ожидает, что я одеваюсь в бутиках.
— Все равно, этот свитер ужасен. Он бесформенный. А этот хвостик? Может, для библиотеки и сойдёт или для свидания с каким-нибудь студентиком…
— Заткнись. Не хочу больше об этом слушать. Я уже сказала. Во-первых, это не свидание. Во-вторых, мне плевать, понравится мой свитер или хвостик Джейку. Я не собираюсь казаться лучше, чем есть на самом деле.
Лора безнадёжно махнула рукой. Она хоть и не могла позволить себе дорогие шмотки, но всегда очень тщательно следила, как выглядит и во что одета. Надя же в Китае привыкла к милой небрежности, ведь по большому счету здесь всем было все равно, как ты одет. Если в России некоторые девушки даже зимой ходили в коротких юбках и сапогах на высоких каблуках, то ни одну нормальную китаянку не заставишь одеться не по погоде. Сегодня дул ледяной ветер. Несмотря на то, что стояла только середина октября, ощущалось приближение зимы. Поэтому Надя ни за какие коврижки не променяла бы свой тёплый свитер и пальто на элегантное платье. Хотя платья она тоже любила. Но их придётся отложить до лета. Тем более, она знала, что бы там Лора не говорила, ей шёл этот простой аккуратный свитер. Голубой вообще был ее цветом. Ну а хвостик… Что ж, волосы можно и распустить после библиотеки. А пока книги, книги, книги.
Несмотря на все уверения, к шести часам вечера Надя не только чувствовала себя уставшей, но и ощущала волнение от скорой встречи с Джейком. Как не крути, а это было их первое настоящее свидание. Не случайная встреча, не день рождения, не обед в кругу друзей. Поэтому ровно в 6, когда она получила сообщение от Джейка, что он на месте, ее начал бить мандраж.
Девушки вышли из библиотеки, и Надя тут же пожалела, что послушала подругу, всё-таки распустив волосы. Ветер был таким сильным, что тут же подхватил их, бросил в лицо, запутал.
— Черт! Я сейчас похожа на швабру.
— Ой, Надь, ты ничего не понимаешь, — засмеялась Лора. — Французы называют такую прическу естественно небрежной.
— Как жаль, что мы не во Франции.
Они подошли ко въезду в университет, и Надя начала озираться в поисках автомобиля Джейка. Тут она увидела, как подъехал «Мерседес», его дверь открылась и вышел Джейк.
— Надия, Лора, — приветственно помахал он девушкам.
— Садитесь, — он открыл заднюю дверь, приглашая их сесть в автомобиль.
— Ой, нет. Я пойду в общежитие.
— Поужинай с нами, — предложил Джейк.
— Нет, нет.
— Тогда позволь, мы тебя хотя бы подвезём, — настаивал он.
— Нет, я пройдусь пешком. Мне нужно зайти в магазин. До встречи.
Лора убежала, чмокнув Надю на прощание и подмигнув ей. Джейк закрыл заднюю дверь машины и предложил Наде сесть рядом с ним.
— Ужасно холодно сегодня, — поёжилась Надя, оказавшись в тепле салона.
— Да уж, терпеть не могу осень и зиму здесь. Скоро станет еще холоднее. Ты обзавелась шубой? — улыбнулся он, взглянув на Надю.
— Ты же знаешь, простым студенткам шубы не по карману.
— Слышал, что у русских мужчин принято дарить жёнам шубы.
Надя засмеялась.
— Откуда такая осведомленность?
— Изучаю ваши традиции. Нужно знать такие вещи, когда твоя девушка — русская.
— Не знала, что у тебя есть девушка да ещё и русская, — улыбнулась Надя, понимая, что он дразнит ее.
— Я вас обязательно познакомлю.
— У тебя новая машина? — сменила она тему. — Кажется, прошлый раз ты был на другой.
— У меня несколько машин. Люблю красивые тачки. Ты умеешь водить?
— У меня есть права, но я уже очень давно не сидела за рулем. Да и в Китае это невозможно.
— Почему?
— Мои российские права здесь недействительны. Нужно сдавать экзамены в самом Китае.
— Вот как, я не знал. Не хочешь?
— Нет необходимости. Машины у меня все равно тут нет, да и из Китая я скорее всего уеду, когда получу диплом.
— Но до этого ещё далеко, правда? — улыбнулся он.
Надя промолчала задумавшись. Ее жизнь в Китае действительно подходила к концу, и она не знала, что делать дальше. Вернуться в Россию? Или найти работу здесь?
— Куда мы едем? Надеюсь, ты не думаешь снова отвезти меня в тот русский ресторан?
— Тебе там не понравилось?
— Нет, все было неплохо, но не настолько, чтобы есть там каждый день.
— Не волнуйся, сегодня мы будем есть французскую кухню.
— Серьезно?
— Да, здесь есть один отличный ресторан, там шеф-повар — настоящий француз. Еда, как в Париже.
— Ты бывал в Париже?
— Я много где бывал.
— Не сомневаюсь…
— А ты?
— Только в Китае, — улыбнулась Надя.
Тем временем они подъехали к ресторану. Он находился в удивительно живописном месте. Одноэтажное здание ресторана располагалось в глубине небольшого парка, а задняя его часть выходила на искусственное озеро, через которое был перекинут ажурный мостик в традиционном китайском стиле. Весной и летом, когда деревья утопали в цветах и зелени, здесь должно быть очень красиво. Сейчас же листва пожухла, а где-то совсем облетела. Вместо цветов растения украшали гирлянды разноцветных фонариков. Тем не менее вид от столика перед большим панорамным окном, за который усадили Надю