Валезанские катрены
«Валезанские катрены» — это сборник стихотворений Райнера Рильке, наполненных глубокой лирикой и философскими размышлениями.
В «Валезанских катренах» Рильке мастерски передаёт свои впечатления от природы и жизни, создавая неповторимую атмосферу размышлений о смысле бытия. Эти стихотворения позволяют читателю окунуться в мир чувств и эмоций автора, почувствовать его связь с природой и окружающим миром.
Вы можете прочитать «Валезанские катрены» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в поэзию Райнера Рильке и откройте для себя новое видение мира!
Читать полный текст книги «Валезанские катрены» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Райнер Рильке
- Жанры: Поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,01 MB
«Валезанские катрены» — читать онлайн бесплатно
Райнер Мария Рильке
Валезанские катрены
Перевод с французского В. Микушевича
Мадам Жанне Сепибю де Пре
1
МАЛЕНЬКИЙ КАСКАД
Разве не обнажена
ты своею пеленою?
Нимфа, ты окружена
первобытною волною.
Свой наряд меняешь ты
со своими волосами;
откровенье наготы
под нагими небесами.
2
Местность на полпути
к небесам от земли,
где стареть и цвести
долгим долам вдали.
Дар возносится здесь
к небесам - целый край;
пышет жаром он весь,
как в печи каравай.
3
Где рушится стена, там роза света
на склоне в мареве долины,
голубизной одета,
кивает с жестом Прозерпины.
Тень сумрачную понемногу
гроздь виноградная вбирает;
избыточное, попирает
ее сияние дорогу.
4
Старинный край, где башни вечным хором
при перекличке колоколен длинных
взывать привыкли к беспечальным взорам,