может быть если станет чуть темнее да да темнота работает тихо хочу тихоголоса меркнут нет! Вирра оставь меня в покое в покое только я не только япочему сердце так колотится голова колотится мои глаза открыты запахпомета джарега Лойош!
"Лойош!"
"Мы в порядке."
"Что…"
Что я говорю думаю делаю вижу нет все в порядке Лойош в порядке тамчто-то сосредоточиться сконцентрироваться сосредоточиться сосредоточитьсясосредоточиться…
Их четверо. Трое. Четверо. Трудно определить, когда комната таккружится. Я снова попытался вытащить кинжал и сумел удержать его, удержатьперед собой так грозно, как только сумел. Попытался сказать что-тоугрожающее, но понял, что изо рта наружу у меня выходит только слюна.
Двое. Их тут двое. Стоят. Вооруженные, но не нападают. Почему? Туманв моей голове несколько рассеялся, но глаза и руки не хотели делать то,что им велено. Нет, их трое, но одна — офицер, сзади, ждет.
Она сказала: "Можете взять его?"
Нет, сказала она это несколько секунд назад, но слова эти толькосейчас достигли моего сознания. Я снова почувствовал, что уплываю в туман,что сейчас отключусь, и понял, что по-прежнему сижу на стуле.
Я уронил кинжал — теперь уже нарочно — и достал из ножен Леди Телдру.Странный разряд прошел вверх по руке до самой головы, а потом на менясловно набросили ярко-искристое одеяло и Лойош облизывал мое ухо.
"Босс?"
"Ты как?"
"Мы нормально. Нас на минутку затошнило и вырубило. И им придется всеэто убирать."
Я открыл глаза. Я был в той же комнате и на том же стуле, но поднос,посуду и бутылку убрали.
"Долго я был в отключке?"
"Несколько часов."
"Что они делали?"
"Ничего."
"Ничего?"
"Босс, что у тебя в руке?"
Я посмотрел, моргнул и начал убирать в ножны Леди Телдру. А потомпередумал — пока я держал ее, мне было лучше.
"Что…"
"Они хотели тебя допросить."
"Ага. И как?"
"В итоге решили дать тебе поспать."
У меня все тело затекло и болело, словно я заснул сидя на стуле —может, из-за того, что так и было. Еще голова словно не окончательновоссоединилась с телом. Спустя несколько минут я все-таки спрятал в ножныЛеди Телдру, что потребовало некоторых усилий — руки еще дрожали. Я хотелвстать и убраться отсюда, но ходить я пока не мог, тем более драться.
"Дверь охраняют?"
"Я слышал шорох и дыхание. Скорее всего там их двое."
Я прикрыл глаза и несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, надеясь,что это прочистит мне мозги. И через какое-то время проснулся, а в памятиостался непонятный сон, в котором почему-то очень важно было распалитькостер из древесного угля во время дождя.
"Лойош?"
"Пару часов. За дверью стражники, их там точно двое."
Я попытался встать, держась за спинку стула. Колени еще немногодрожали, но не подгибались; я рискнул сделать несколько шагов, и преуспел.Уже неплохо. Я пересек комнату из угла в угол несколько раз и пришел квыводу, что если придется вести серьезный спор, у меня сейчас примерноравные шансы на ранить противника или себя самого.
Я мысленно пробежался по списку знакомых мне ядов. Знал я не все, номногие. Даже как-то раз использовал. Не люблю яды, уж слишком по-разномународ на них реагирует, чтобы это можно было назвать надежным средством, акроме того, слишком легко случайно отравить не того, кого надо. С другойстороны, есть у яда и преимущества — во время смерти клиента можнооказаться за много лиг от места событий. Так, подумаем: чтобы скрыть впище джоцвет, нужно куда больше специй. То же с цианидом и ядом песчанойулитки. Платанница подошла бы, но она действует гораздо медленнее. Опятьже послевкусия нет, а значит, несколько других позиций из списка тоже негодятся. Хммм… Странно.
"Может, они не пытались тебя убить?"
"Тогда… ага. Хорошая мысль."
Имелись еще зелья — я слышал о таких, но сам никогда не пользовался,— которые предположительно делали клиента пьяно-размякшим и склоннымотвечать на вопросы. Надо было сразу о таком подумать; я бы и подумал,нсли бы не затуманненные мозги. Не слишком, однако, разумный вариантпротив выходца с Востока — они не могли заранее знать, как зельеподействует на меня. Должно быть, им действительно хотелось что-то у меняузнать. Что ж, я тоже очень хочу узнать кое-что.
"Вы точно в порядке?"
"Не волнуйся, босс."
"Ладно. Может, будет скучно, а может, и не будет."
Вместо ответа Лойош лишь крепче сжал когтями мое плечо.
Я проверил, свободно ли выходит из ножен шпага, погладил рукоять ЛедиТелдры и отворил дверь.
Да, их было двое — в коридоре прямо напротив, лицом к двери. Я узналобоих: тот самый парень, который с любопытством меня разглядывал, и Трев.Которая и сказала:
— Господин, если вы не против подождать, я позову сопровождеиие.
— А если я против?
— Тогда вы вольны уйти, у нас нет приказов препятствовать вам.
— А если я хочу изучить обстановку?
Взгляд ее метнулся к Леди Телдре, но лишь на краткий миг, а потом онасказала:
— Если вы преступите ограничения, я вас остановлю.
— Думаете?
— Да.
Парень изображал "крепкого молчаливого напарника, готового придти напомощь", этакая выпяченная челюсть и грудь вперед. Очевидно, что ониприсутствовали, когда Леди Телдра покидала ножны — и оба скорее наденутпурпурные мантии, нежели позволят мне увидеть, насколько испугались.
— Хорошо, — ответил я, — подожду.
Я вернулся в комнату, передвинул стул и сел лицом к открытой двери.Парень ушел кого-то позвать, Трев осталась на месте. Я скучал и, признаю,слегка нервничал на протяжении примерно десяти минут, а потом в коридорепослышались шаги — много народу в тяжелых сапогах. Так, или сейчас будетинтересно, или будет совсем интересно.
Я поднялся, и тут на пороге появился Гормен. Действительно интересно,я ожидал совсем другого. Сзади за его плечом стояла лейтенант, а чутьподальше — еще несколько стражников; Гормен повернулся, кивнул лейтенанту,затем вошел и закрыл дверь. Я снова сел и проговорил:
— Присаживайтесь.
— Сударь, — сказал он, но остался стоять.
Я скрестил ноги.
— Почему вы зовете меня "сударь"?
— Сударь?
— Почему "сударь", а не "господин" или еще как-то?
— Сударь? Я не…
— Тут ведь есть разница, тонкая, но есть. Иногда ко мне обращаются"сударь", иногда "господин", иногда "мой господин". Почему так? Можетеобъяснить, что это значит?
— Вряд ли я могу… — он остановился с озадаченным видом. Я словноспросил у него, как он двигает рукой.
— Ладно, — сказал я, — опустим. Почему вы одеты как текла?
Он уставился на меня.
— Да будет вам, — заметил я, — думаете, я не могу отличить иссолу,который вежливо ко мне обращается?
— Я принадлежу к Дому Теклы, сударь, — медленно и членораздельносообщил он.
— Но вы не были в нем рождены.
— Сударь, смею ли я просить вас переменить тему разговора?
Я пожал плечами.
— Как хотите. Кто такой Клавер?
Наверное, это была жестокая игра, но он только что пытался отравитьменя, так что я не был переполнен симпатией к Гормену. А тот был настолькосбит с толку, что ответил:
— Он валлиста, сударь. Соперник лорда Атранта, намеренный раскрытьего секреты.
— Но ведь Атрант еще не решил свою задачу. И как же тогда Клаверу этоудастся?
— Сударь…
— Ну?
— Не знаю. Никак, наверное.
— Тогда было бы глупо считать, что я на него работаю, верно?
— Я не… наверное, так.
— Я встречусь с Атрантом?
— Не думаю, сударь. Он весьма…
— А с его женой?
На лбу его выступил пот.
— С его женой, сударь?
— Да. Могу ли я увидеть леди Атрант?
— Она… я… сударь.
— Да?
— Ее больше нет с нами.
— Огорчительно это слышать. Что произошло?
— Несчастный случай.
— С участием Тетии?
Я точно знал, что он иссола: только они стоят так, словно им взадницу засунули кол, но они научились расслабляться даже в такомположении. Внезапно расслабление исчезло, он застыл еще более прямо.
— Откуда вы узнали о ней? — голос его сорвался на сиплый шепот.
Я пожал плечами.
— Слухи, знаете ли.
— Сударь…
— Что это был за несчастный случай?
— Вряд ли я могу ответить, сударь.
Он потихоньку приходил в себя.
— Где это произошло?
Гормен снова закаменел.
— Почему вы об этом спрашиваете, сударь?
— Просто любопытствую. В спальне? В ванной? Во время верховойпрогулки?
— Мне правда не следует говорить…
— В Чертогах Правосудия?
Он закашлялся.
— Спокойно, расслабьтесь. Не подавитесь. Хотите воды? Или вина? Можнои без дополнительных зелий, если хотите.
Он развернулся и удалился с таким видом, словно его сейчас вывернет.Думаю, иссола — даже если он стал теклой — не хотел бы, чтобы подобное сним случилось прилюдно. А кроме того, я ему солгал — предложил вино, хотяу меня его не было.
"Босс, откуда ты узнал, что она умерла в Чертогах Правосудия?"
"Я не знал. Чистая догадка. Вроде того. Просто когда я спрашиваю проТетию, мне отвечают о смерти ее матери, и время выкидывает странныеколенца — а где оно у нас выкидывает такое?"
"Ладно. Но я все еще не понимаю, как из этого образуется смысл всегоостального."
"Я тоже. Тем более что сейчас смысла стало еще меньше."
"А, тогда хорошо. Мы хотя бы куда-то движемся."
Я задумался: подождать Гормена или кого-то другого, исследовать замокили просто уйти. В смысле, договор насчет шестидесяти часов явно вылетел втрубу, когда меня накачали отравой, да? Вот только что именно тут искать,я не знал, а если начну бродить по замку — без крови скорее всего необойдется. Странная штука: если сейчас я убью Гормена, которого встречуспустя несколько сот лет в будущем — что произойдет? О таком я раньше