– 22 октября; 557 – 25 или 26 октября; 558 – ок. 28 октября; 559 – середина ноября; 560 –
конец ноября; 561 – начало декабря;
562 – первая половина декабря;
563 – середина декабря; 564 – середина декабря; 565 – 23 декабря.
1889 год
556 – 4 января; 566 – (оборот) – 4 января; 567 – 2 января; 568 – 7 января; 569 – 7
января; 570 – 9 января; 571 – 17 января; 572 – 19 января; 573 – 23 января; 574 – 28 января;
575 – ок. 30 января; 576 – 3 февраля; 577 – ок. 17 февраля; 578 – 22 февраля; 579 – 19
марта; 580 – 22 марта; 581 – ок. 24 марта; 582 – 29 марта; 583 – начало апреля; 583б – ок.
10 апреля; 584 – между 13 и 16 апреля; 585 – 22 апреля; 586 – 24 апреля; 587 – 29 апреля;
588 – 30 апреля; 589 – 2 мая; 590 – 3 мая; 591 – середина мая; 592 –22 мая; 593 – начало
июня; 594 – 9 июня; 595 – 18 июня; 596 – 25 июня; 597 – между 25 июня и б июля; 599 – 6
июля; 600 – ок. 9 июля; 601 – ок. 18 августа; 602 – между 18 августа и 3 сентября; 603 – 6
июля; 604 – 4 или 5 сентября; 605 – между 6 и 10 сентября; 607 – ок. 20 сентября; 608 – 28
сентября; 609 – ок. 5 октября; 610 – середина октября; 611 – ок. 25 октября; 613 – ок. 26
октября; 614 – после 16 ноября; 614а – между 3 и 8 июня 1890 г.; 615 – после 16 ноября; 677
– ок. 9 декабря; 618 – декабрь; 620 – ок. 31 декабря.
1890 год
621 – 3 января; 622 – 4 января; 623 – ок. 10 января; 625 – 2 февраля; 626 – 11
февраля; 626-а – 11 февраля; 628 – середина апреля: 629 – 29 апреля; 630 – 1 или 2 мая; 631
– 4 мая; 632 – между 5 и 8 мая; 633 – 11 или 12 мая; 634 – 13 мая; 635 – ок. 20 мая; 636 –
ок. 21 мая; 637 – 25 мая; 638 – 3 июня; 640 – 10 июня; 641 – 14 июня; 642 – 17 июня; 643 –
между 16 и 23 июня; 644 – 24 июня; 645 – 27, 28 или 29 июня; 646 – ок. 1 июля; 648 – ок. 23
мая; 649 – ок. 9 июля; 651 – 23 июля; 652 – 23 июля.
164 – «Арти» – «Arti et amicitiae» («Искусству и дружбе»), общество амстердамских
художников.
181 – Пульхри – «Pulchri studio» («Для упражнения в прекрасном»), театральный зал в
Гааге.
222 – Перспективная рамка – приспособление, состоящее из рамки, па которую
натянуты черные нити, и двух стоек, на которые она крепится. Использовалась для определения
направления основных линий и пропорций в пейзаже.
232 – Готический вал – пристройка 1840 г. к королевскому дворцу Виллема II в Гааге,
выполнена в стиле ложной готики. Во второй половине XIX в. использовалась для выставок.
268-а – …твоей больной – речь идет об одинокой и больной молодой женщине, в
судьбе которой Тео принимал участие.
370 – Галерея Ротонда – павильон в саду Пале-Рояль.
379 – «Баррикада» – знаменитая картина Э. Делакруа «Свобода на баррикадах»,
написанная в 1830 г. и изображающая события французской революции 1830, а не 1848 г., как
ошибочно предполагает Ван Гог.
426 – Музей Фодор – основанный в 1860 г. амстердамским купцом Ш. И. Фодором
художественный музей, где представлена западноевропейская живопись середины XIX в.
433 – … «tiers etat» («третье сословие») – так в период борьбы против первых двух
привилегированных сословий (духовенства и дворянства) называлось во Франции третье,
низшее сословие – буржуазия. Под выражением же «современное tiers etat», то есть
современное низшее сословие, Ван Гог подразумевает рабочий класс.
435 – «Penseroso» или «Pensieroso» («Мыслитель») – главная фигура гробницы
Лоренцо Медичи работы Микеланджело, изображающая самого Лоренцо.
440 – Стеен – средневековый замок на берегу Шельды в Антверпене.
P34 – «Салон 1883 г.» Дюма. – Имеются в виду иллюстрированные выпуски,
посвященные официальной выставке французского искусства 1883 г., издававшиеся под
руководством Ф. Ж. Дюма.
461 – Сегатори – итальянка, в прошлом натурщица, содержательница кафе
«Тамбурин», в котором Винсент организовал выставку своих работ. Была с художником в
близких отношениях, прерванных ссорой, о которой идет речь в этом и следующих письмах.
468 – … о смерти императора Вильгельма. – Имеется в виду смерть Вильгельма I,
кайзера Германии, который умер 9 марта 1888 г. От его наследника Фридриха III, который
царствовал только 99 дней, ожидали либерального правления.
469 – … холст размером в 15. – Ван Гог указывает здесь и далее размеры своих картин
по принятой во Франции таблице:
Размер холста в см №
Для фигурной композиции
Для пейзажа
Для марины 0
18 х 14
18 х 12
18 х 10 1
22 х 16
22 х 14
22 х 12 2
24 х 19
24 х 16
24 х 14 3
27 х 22
27 х 19
27 х 16 4
33 х 24
33 х 22
33 х 19 5
35 х 27
35 х 24
35 х 22 6
41 х 33
41 х 27
41 х 24 8
46 х 38
46 х 33
46 х 27
10
55 х 46
55 х 38
55 х 33
12
61 х 50
61 х 46
61 х 38
15
65 х 54
65 х 50
65 х 46
20
73 х 60
73 х 54
73 х 50
25
81 х 65
81 х 60
81 х 54
30
92 х 73
92 х 65
92 х 60
40
100 х 81
100 х 73
100 х 65
50
116 х 89
116 х 81
116 х 73
60
130 х 97
130 х 89
130 х 81
80
146 х 114
146 х 97
146 х 89
100
162 х 130
162 х 114
162 х 97
120
195 х 130
195 х 114
195 х 97
480 – «Сколько земли человеку нужно» – рассказ Л. Н. Толстого.
495 – Я написал Гогену – см. письма к Полю Гогену, письмо 494-а.
549 – … копию моего ответа – см. письма к Полю Гогену, письмо 549 (оборот).
553 – Я написал Гогену – см. письма к Полю Гогену, письмо 553-а.
«Фелибры» – участники литературного движения середины XIX в. в Южной Франции
(так называемая Новая провансальская школа), ставившего своей целью возрождение традиций
средневековой провансальской литературы.
579 – … с заявлением (больше 80 подписей) – Ван Гог, а за ним и исследователи
ошибались; заявление содержало не более 30 подписей.
591 – … хочу ответить моей новой сестре – то есть жене Тео, Иоганне Ван Гог-
Бонгер. См. письма к Полю Синьяку, Иоганне Ван Гог-Бонгер, Йозефу Якобу Исааксону и
Альберу Орье, письмо 591 (оборот).
605 – … Писсарро постигло разом два несчастья – Ван Гог имеет в виду болезнь глаз
и смерть матери, которую художник горячо любил.
614 – Прилагаю ответ на него – ответ на письмо И., то есть Исааксона. См. письма к
Полю Синьяку, Иоганне Ван Гог-Бонгер, Йозефу Якобу Исааксону и Альберу Орье, письмо 614-
а.
626 – … ответ г-ну Орье – см. письма к Полю Синьяку, Иоганне Ван Гог-Бонгер,
Йозефу Якобу Исааксопу и Альберу Орье, письмо 626-а.
628 – … голова еще не работает достаточно ясно – с конца февраля до начала апреля
у Винсента вновь был сильный приступ болезни. Он начался после того, как художник два дня
провел в Арле. Ход болезни описан в письмах д-ра Пейрона от 24 февраля и 1 апреля к Теодору
Ван Гогу.
Б 1 – … начал в зале – речь идет о выставке в зале ресторана на авеню Клиши,
устроителем которой был Винсент.
Б 13 – … слова у него звучные, но пустые. – Винсент имеет в виду стихотворение
Шарля Бодлера «Факел», которое содержит строфу, посвященную характеристике Рембрандта.
Эту строфу приводит в своем письме художнику Эмиль Бернар.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН *
* Ссылки даны на номера писем.
Аллебе Август (1838-1927), голландский живописец и график – 232
Андерсен Ганс Христиан (1805– 1875), известный датский писатель – 247
Анкер Альбер (1831-1910), швейцарский живописец – 13, 232, P 13
Анкетен Луи (1861-1932), французский живописец – 500, 510, 528, 594, Б 7, Б 10, Б 19,
Б 21.
Антинья Александр (1817-1878), французский живописец – 590
Арпиньи Анри (1819-1916), французский живописец и офортист – 394
Артц Давид Адольф Констант (1837-1890), голландский живописец – P 2
Ауэрбах Бертольд (1812-1882), немецкий писатель – 232, P 13
Бакхейзен Юлиус Якобус (1835– 1925), голландский живописец и акварелист – 241
Бальзак Оноре де (1799-1850) – 164, 219, 237, 242, 248, 265, 442, 457, P l, P 13, P 38,
508, 525, 530, 555, 590, Б 13, Б 14
Барг Шарль (ум. 1883), французский живописец и литограф – 134, 135, 136, 148, 150,
250, 638
Бари Антуан Луи (1796-1875) французский скульптор – 564
Барон Антуан (1816-1885), французский живописец и иллюстратор – 248
Бастьен-Лепаж Жюль (1848– 1884), французский живописец – 393, 400, 418, P 35
Бейерен Абрахам ван (1620– 1690), голландский живописец – P 38
Беллини Джованни (1430-1516), венецианский живописец – 70
Беньян Джон (1628-1688), английский теолог – 133, 518
Беран Жан, французский живописец – 531
Берлиоз Гектор (1803-1869), французский композитор – 574
Бернар Эмиль (1868-1941), французский живописец – 464, 470, 471, 474, 477, 480, 484,
492, 493, 500-502, 510, 525-527, 532, 533, 536, 538, 539, 543-545, 550, 553, 557, 560, 562, 572,
576, 578, 579, 588, 590, 592, 594– 596, 602, 604, 607, 609, 613-615, 629, 494-а, 553-а, 549
(оборот)
Бернье Камилл (1823-1902), французский живописец – 13, 251
Бертолл Шарль Альбер Арну (1820-1888), французский иллюстратор и карикатурист –
240
Бетховен Людвиг ван (1770– 1827) – 371, 607
Бетцель Эрнест Филипп (1830– 1914), французский гравер – 330
Бида Александр (1813-1895), французский рисовальщик, акварелист и литограф – 133
Бийе Пьер (1837-1922), французский живописец и офортист – 242, 610
Бильдерс Альберт Герард (1838– 1865), голландский живописец – 227