венную смерть. Ватикан же, Русская Православная Церковь и протестанты в едином порыве дружно отрицали даже малейшую возможность того, что Сын Божий имел отношение к этим аспектам и вообще был одаренным. Ну… здесь, наверное, попам виднее.
– Скажи, а почему Сорленхарм был торговым городом? – задал я новый вопрос. – Это не порт, и не похоже, чтобы он стоял на торговых путях…
– Здесь добывали… – Яна пропела какое-то слово, которое переводчик отказался обрабатывать.
– Что это?
Девушка как могла объяснила, и, пропищав, лингва-модуль вдруг перевел вещество, оказавшееся металлом, вначале как «мифрил», затем еще раз пискнул и выдал поправку, назвав местную продукцию «унабтаниумом». Причем тут же предложил мне отправить запрос в Императорское Геологическое общество и сообщил об отсутствии сети, а также о том, что спутников на орбите он не обнаружил.
«Гений, блин!» – подумал я, глянув на коробочку переводчика.
– Ну что? Отдохнула? – спросил я эльфу, решив вопросы, касающиеся заклинаний и прочих субстанций, которые я почему-то не чувствовал, отложить на потом.
– Да, – она смущенно улыбнулась и указала пальчиком на одно из ответвлений улицы, на которой мы находились. – Думаю, что нам – туда!
– Мы разве идем не в центр?
– Нет, нам нужно попасть к храму Бога Кузнеца. А он в западной части города. Из-за призраков мы немного отклонились от пути, показанного мне Госпожой, но если мы пойдем по той улице, то я думаю, что она выведет нас к какому-нибудь знакомому мне ориентиру.
– Ну, тогда пойдем… – кивнул я. – А пока расскажи мне все, что ты знаешь о ваших «летающих лодках». Трудно ими управлять?
Дальнейшее путешествие больше напоминало экскурсию по закрытому на ночь музею. Призраки нас более не беспокоили, а в самом городе было тихо и безжизненно. Судя по реакции Фильки, животные и птицы не жаловали Сорленхарм, чутко реагируя на обитателей его окраин, а никого из разумных это место не видело уже более пяти веков. По словам эльфы, и мы-то сюда попали только потому, что богиня поделилась с ней силой, уж больно страшным было насланное на город то ли заклинание, то ли проклятие.
Пока мы шли, Яна рассказывала мне о местных летающих кораблях, которые лингва-модуль упорно продолжал называть «дирижаблями». В общем-то, сейчас эта информация нужна была мне по одной простой причине – где-то здесь, в городе, был спрятан древний, но, по заверениям небожительницы, вполне рабочий пепелац. Именно его нам, по желанию ушастой богини, предстояло найти и запустить, благо, как это сделать, она свою младшую жрицу научила, а вот дальше вырисовывалась натуральная засада.
Летающее корыто, которое Яна видела во сне, обладало парусным вооружением и перемещалось, судя по всему, используя силу ветра. И вот тут имелась заковырка. Определенные знания по парусному воздухоплаванию Иви Яне, конечно, дала… можно сказать, объяснила на пальцах, что и как делать, чтобы просто двигаться вперед.
Вот только что я, что она, будучи созданиями сугубо сухопутными, слабо себе представляли, что такое, например, «Эн Керор-Баптан» и как его выставлять на «Ункур-даян». Нет, нынче эльфа, как заправская энциклопедия, могла с уверенностью сказать, что для этого нужно потянуть «Мунта-даван бун», но вот что это, как выглядит и где находится – было тайной похлеще моего появления в этом мире.
Для меня же все сказанное девушкой вообще звучало той еще тарабарщиной. Я, как и любой нормальный парень с Земли, начитавшийся книжек про морские приключения, точно знал, что у парусника есть «грот-мачта», «кливер» и «джиггер», причем последние два относятся к косым парусам, а первый – один из самых больших на корабле. И всё – этим мои знания ограничивались. Все остальные «грот-бом-бам стаксели» были для меня такой же заумной белибердой, как и эльфийские «Эн Керор-Баптаны». Хорошо еще что, со слов девушки, летающий корабль выглядел не как кракозябла с мачтами во все стороны, а был вполне себе приличным парусником, способным к тому же садиться на воду.
И все равно… учитывая, что я слабо представлял себе управление даже водоплавающей посудиной сложнее обычной плоскодонки, полученные Яной знания могли оказаться совершенно бесполезными, и надеяться оставалось только на практичный русский «авось» и классический русский «метод научного тыка», стыдливо именуемый другими нациями «эмпирическим способом». Подергаю за тот канат, а потом за этот, вот как-нибудь да и разберусь, что, куда и как… Но, вообще, если бы не ушастая богиня, которая просто не оставила мне выбора, я никогда не стал бы ввязываться в подобную авантюру и предпочел бы долгое, но спокойное пешее путешествие!
За разговорами дошли до цели. Храмом Бога Кузнеца оказался большой дворец, назвать по-другому это сооружение не получалось. Я ожидал увидеть огромную кузницу или вообще какую-нибудь домну с постоянно текущим по бесконечным желобам расплавленным металлом, а оказался перед вполне себе нормальным собором. Чем-то он напоминал мне французский Нотр-Дам де Пари. Башенки, витражи и прочие контрфорсы с аркбутанами, и все это архитектурное дело дополнялось двумя суровыми каменными дядьками размером с трехэтажный дом, прилипшими спинами к окружающим вход массивным пилонам.
– Что за дела… – остановился я и, нахмурившись, посмотрел на свою руку, а точнее на внутреннюю сансарно-энергетическую структуру расположенных в ней меридиан.
Каналы в ней были не то чтобы пережаты, но словно бы «онемели», и их проходимость сейчас можно было сравнить с таковой у обычного неодаренного человека. Очень неприятное ощущение, примерно аналогичное дыханию в разреженной атмосфере, когда каждый вдох приносит в легкие значительно меньшее количество кислорода, нежели обычно. Ты вроде бы еще не задыхаешься, но давно уже вышел из привычной тебе зоны комфорта.
– Прямо мурашки по коже, – пожаловалась эльфочка, поежившись. – Как в холодную воду окунули… Правду, видимо, говорят, что сила мертвого бога все еще присутствует в святых местах его культа… Ой! Прости!
Одного взгляда на красавицу хватило мне, чтобы понять, что и с ней творится что-то неладное. Ее «источник» в значительной мере потух и сейчас слабо пульсировал, толчками прогоняя сансарную энергию по слегка потемневшим меридианам примерно в том же объеме, что и у меня.
– Ты чего извиняешься? – спросил я, вновь рассматривая здание храма.
– Ну… Это же твой бог, и неправильно с моей стороны…
– Яна, – я тяжело вздохнул. – Повторяю в тысячный раз! Я не имею никакого отношения как к вашим человеческим союзниками в общем, так и к их герою-стахановцу в частности! Пойми ты, наконец, что я – случайный гость в этом мире!
Она не ответила, кивнув то ли мне, то ли своим мыслям, и я, махнув рукой, попробовал сбросить с себя странное оцепенение энергетического уровня, усилием воли самостоятельно прогоняя сансару из энергетических узлов по потерявшим проходимость каналам. В отличие от источника девушки, мои чакры вроде бы функционировали в нормальном режиме, и спустя мгновение у меня это получилось, вот только стоило мне сбросить концентрацию, как ток замедлялся, и я вновь становился сродни неодаренному человеку.
– Что это? – испуганно спросила эльфа, схватив меня за руку и отвлекая от экспериментов.
– А?
– Слышишь! – бледнея, прошептала она. – Бьет колокол!
Действительно, я так увлекся, что даже не обратил внимания, как в глубине храма родился звук, нарушивший покой мертвого города. Монотонный звук нарастал, с каждым ударом становясь все громче и громче, а затем головы каменных пролетариев со скрежетом повернулись, и обе огромные статуи уставились своими пустыми глазами на нас с эльфой.
– Это еще что за номер? – нахмурился я, глядя, как исполины с хрустом выламывают свои спины из кладки. – Големы?
– Н-не знаю… – пискнула девушка. – Не понимаю… Госпожа ни о чем подобном не предупреждала!
– Выдрать бы твою «госпожу» как сидорову козу… – зло пробубнил я. – Дай-ка я угадаю, до летающего корабля можно добраться только через храм?
– Да… Он… он находится где-то под нами и… – ответила мне эльфа, а затем вдруг изменившимся голосом спокойным тоном добавила на чистейшем русском языке: – И нечего валить с больной головы на здоровую! Откуда мне было знать, что некий полубог из другого мира способен играючи перебороть силу охранного артефакта-негатора Бога Кузнеца!
Я покосился на спутницу и наткнулся на нагло улыбающуюся мордаху, которая просто не могла принадлежать еще секунду назад испуганной девчонке. К тому же глаза эльфийки сияли лунным светом, но в остальном девушка вроде бы не изменилась, а одежда не собиралась спадать с нее на землю, так что на очередную серию бесплатного стриптиза можно было не рассчитывать.
– Ах, значит, с больной головы на здоровую? – грозно нахмурившись, я повернулся к богине. – И как мне это понимать?
– Что? – она удивленно похлопала ресницами. – Это големы или, точнее, констракты, наделенные человеческими душами, в теле каждого из которых замурованы мощи великих рыцарей прошлого, предсмертным желанием которых было продолжить служить моему несостоявшемуся женишку!
– Ты, ушастая, мне зубы-то не заговаривай! – я надвинулся на продолжающую улыбаться девушку, и она сделала маленький шажок назад. – Голова-то у меня, может быть, и больная, но сейчас у кого-то будет болеть задница!
– Да я что? Я не против! – Вновь вселившаяся в эльфу богиня, тут же опровергая свои же слова, быстренько обежала вокруг мотоцикла, так чтобы он нас разделял. – Древние говорили: «Лупит – значит, любит!» Только, Кузьма, давай как-нибудь потом. Наедине. Как у вас говорят, в «интимной обстановке»! А то хоть Ян-Селис за нами и не наблюдает, мужики каменные туда-сюда ходят, да и вряд ли моя младшая жрица обрадуется тому, что я буду распоряжаться пока еще ее задницей.
– В голове у меня покопалась? – высказал я предположение, поглядывая на големов, один из которых уже выбрался из стены и медленно, пока что как-то неуверенно шагал в нашу сторону.