са-акх Вектал.
То, как он это говорит, прижимая мою руку к себе, заставляет меня думать, что это имеет для него большее значение, чем я могу себе представить. Он смотрит на меня пристально и напряженно, будто ждет ответа.
Он инопланетянин. Я напоминаю себе об этом, даже когда мне приходит в голову мысль, что можно убедить его помочь мне, помочь нам сбежать от других инопланетян. Похитителей, которые хотят нас продать.
Я понимаю, что это должен быть многоуровневый план. Планета Вектала чертовски холодна, и, судя по его снаряжению, местные еще живут в каменном веке. Но я отказываюсь терять надежду. Понятно, что маленькие зеленые человечки или баскетбольные головы никогда не вернут нас домой. Для них мы скот.
Вектал – лучший вариант.
Может быть, я немного играю на его чувствах, когда ласкаю пальцами его грудь. Мои пальцы замерзли на морозном воздухе, а соски затвердели, я намеренно прижимаюсь к нему, позволяя ощутить мое тело. Облизываю губы, смотрю в эти сияющие голубые глаза и указываю на горный склон вдалеке, где, как я знаю, много девушек (половина из которых в капсулах) ждут спасения, пока я принимаю ванну с местным жителем.
– Поможешь мне добраться до склона горы?
Он гладит мое лицо, в его взгляде вопрос.
– Го… ры?
– Да, – говорю я и провожу пальцами по его коже. – Там, наверху.
Он сводит брови и качает головой, показывая, что нет, не поведет меня туда.
Хорошо, значит, пришло время пускать в ход тяжелую артиллерию.
– Вектал, – бормочу я, – ты умеешь целоваться?
Отсутствующее выражение лица пришельца указывает мне на то, что он понятия не имеет, о чем я говорю. Конечно. Кладу руку ему на затылок и притягиваю ближе. Он теплый, и мне очень нравится чувствовать, как он загораживает меня от холодного ветра.
– Поцелуй? – повторяю я, а затем касаюсь его губ своими.
Он выглядит ошеломленным, как будто ему никогда не приходило в голову, что можно прикасаться друг к другу ртами. Подавляю смешок, грозящий вырваться наружу, и провожу пальцем вниз по его груди.
– Могу показать тебе не только это… если ты отведешь меня на гору.
Я знаю, что играю с огнем. Предлагать пришельцу сексуальные утехи в обмен на спасение, вероятно, не самый лучший план, но ничего лучше я не придумала. Он очарован мной, это можно использовать. Да, корыстно, но на карту поставлены жизни людей. Если мне придется поцеловать инопланетянина или пофлиртовать с ним, чтобы спасти своих друзей, я это сделаю.
Но, должна признаться, я не слишком-то страдаю. Я все еще думаю о его губах на моей киске прошлой ночью, о том, как он лизал меня, пока я не кончила. Его взгляд заставляет меня думать, что секс с ним не будет ужасным, отнюдь нет. Он будет медленным, безнравственным и полным открытий, и я, кажется, совсем не против. Возможно, сейчас неподходящий момент, чтобы думать о сексе, но я ничего не могу с собой поделать.
Я продолжаю играть с огнем, когда обнимаю Вектала за шею и прижимаюсь грудью к его теплому, такому теплому телу. Его член настойчиво упирается мне в живот, но я игнорирую его и запускаю пальцы в густые черные волосы.
Вектал снова наклоняется ко мне, его взгляд скользит по моим губам и глазам, словно прося еще один поцелуй.
– Разве пришельцы не целуются? – тихо спрашиваю я, выпрямляясь, чтобы снова коснуться его губ. – Я покажу тебе все виды поцелуев, если ты отведешь меня на гору.
– Го… ру, – повторяет он, и его глаза сужаются. Он подносит пальцы к моим губам, потом к своим и повторяет: – Джорджи гора?
– Правильно, – говорю я, довольная, что он понимает. – Отведи меня на гору, и я снова тебя поцелую.
Касаюсь пальцами своих губ, потом его. Вектал пристально смотрит, затем наклоняется, как я думаю, чтобы поцеловать меня, но вместо этого утыкается носом мне в нос.
– Джорджи… гора, – говорит он тихим голосом, и я чувствую, как его пальцы скользят вниз к моей обнаженной киске. – Гора.
Стон вырывается у меня от его прикосновений. Это так же возбуждающе, как и то, о чем он просит. Он хочет, чтобы я занялась с ним сексом, если он отведет меня на гору.
Долго размышляю, глядя на него снизу вверх. Затем беру в руку его член.
– Гора Джорджи, – соглашаюсь я и несколько раз сжимаю член под водой. Если отведешь меня на гору, вот что ты получишь.
Он стонет и пытается упереться в мою руку, но я быстро отпускаю ее.
– Гора, – настаиваю я.
– Гора, – рычит он и притягивает меня к себе, его большое тело прижимается к моему. На мгновение я паникую, думая, что он собирается взять силой то, что я пытаюсь обменять. Но он только трется своим носом о мой, а затем отпускает меня, указывая на одежду на берегу.
Черт возьми, мы все-таки поднимемся на гору. Группа из двух спасателей скоро прибудет.
Мы быстро одеваемся, и я корчу гримасу из-за того, что приходится надевать свой грязный комбинезон. Сухой зимний воздух стал еще холоднее теперь, когда я вся мокрая. Вектал настаивает, чтобы я прикрыла влажные волосы накидкой. Хорошая идея, но они все же покрываются льдом на таком морозе. Может быть, купание в реке было не самой удачной идеей, зато теперь я чистая.
Он снова сажает меня себе на плечи, и мы поднимаемся в гору. Он продолжает ворчливый рассказ, который я не могу понять, и гладит меня по замерзшим рукам. Время от времени он указывает на что-то вокруг, но все, что я могу разглядеть, – это снег.
Мы поднимаемся на холм, кажется, целую вечность, и с каждой минутой мне становится все холоднее. У меня стучат зубы, а голова превратилась в глыбу льда. Я замерзла и проголодалась, съеденное ранее сырое мясо только усилило мой голод. Невозможно понять, где мы. Мне казалось, что скалистая гора, на которой стоит корабль, находится в нескольких часах пути от нас, что только заставило мои зубы стучать сильнее.
Крутой склон заканчивается обрывом. Я не узнаю эти места и с удивлением наблюдаю, как Вектал направляется прямо к нему. Он оставляет меня, буркнув что-то вроде «жди здесь», а затем подходит к подножию скалы и начинает копать. Вскоре я понимаю, что он откапывает вход в новую пещеру.
Он не собирается подняться со мной на гору, он привел меня в другую пещеру!
– Ты, должно быть, издеваешься! – взрываюсь я. – Нет, Вектал, мы поднимаемся на гору!
Пришелец поворачивается и бросает на меня раздраженный взгляд. Он извергает поток слов, указывая на мои покрытые льдом волосы, на дрожащее тело и стучащие зубы. Он продолжает говорить, указывая на пещеру, мне не нужно знать его язык, чтобы понять. «Ты замерзла. Мы останемся здесь на ночь. К черту подъем в гору».
Я не могу оставить остальных еще на одну ночь, просто не могу. Я замерзаю даже в его меховой накидке, а у девушек на корабле ничего нет – ни еды, ни воды, ни крова. Я так расстроена, что готова закричать.
Вместо этого я разворачиваюсь и бреду прочь, направляясь к чему-то, что выглядит как тропинка в гору. Она вьется по стене, покрытой снегом, который сползает сверху. Передвигаться очень тяжело, но я не сдаюсь. Даже если мне придется идти в гору, чтобы заставить Вектала следовать за мной, я это сделаю.
– Джорджи, – доносится сзади. Затем он выкрикивает резкий слог, который, как я теперь знаю, означает «нет».
Игнорирую его и иду еще быстрее.
– Джорджи, нет!
Поздно. Я подхожу слишком близко к обрыву, прежде чем понимаю, что моя нога ни с чем не соприкасается. Земля под ногами исчезает, я кричу, и, кажется, вечно лечу в ледяную расщелину.
Только это длится не вечно, а секунд десять, может, пятнадцать. Затем я плюхаюсь в кучу снега. Вектал не так далеко, слышно, как он выкрикивает мое имя где-то наверху.
– Да, да, – бормочу я. Не могу дождаться его «я был прав, а ты ошибалась». Сажусь и тут же морщусь от боли в запястье, с каждым разом оно становится все хуже.
Совсем рядом слышно шуршание. Я замираю и впервые оглядываюсь вокруг.
Это какая-то ледяная пещера. С потолка свисают сосульки, вдоль стен сугробы, а сверху проникает луч солнечного света.
Света достаточно, чтобы разглядеть две дюжины глаз, уставившихся на меня из темноты. Я здесь не одна, и я по уши в дерьме.
Глава 3
Джорджи
С тревогой оглядываюсь вокруг. Оступившись, я провалилась в глубокую расщелину, сверху покрытую снегом. Наверное, эта планета насквозь пронизана пещерами, и я в одной из них.
В той, которая была не свободна. Совсем не свободна.
Меня разглядывают странные существа с рыбьими лицами. Они отчасти похожи на людей. У них по две руки и ноги, они высокие, выше меня, у них огромные глаза на заостренных лицах, рты маленькие и круглые. Они выглядят почти мультяшно, если не считать свалявшихся белых волос, которые покрывают почти каждый сантиметр их тела. И они пахнут мокрой псиной. Фу!
Один издает ворчливый звук, похожий на уханье совы.
– Привет, – тихо говорю я, стараясь не шевелится. Очевидно, они пытаются решить, друг я или враг. Они немного напоминают мне вуки[4] из «Звездных войн» (боже, пора перестать сравнивать все происходящее со «Звездными войнами»), только они белые и у них огромные глаза. А еще хвосты. Я понимаю это, когда одно из существ приближается ко мне и виляет хвостом взад-вперед, как раздраженный кот. Существо внимательно изучает меня, затем снова издает тот звук.
– Джорджи, – рычит сверху Вектал, – Джорджи!
Слышу, как его руки разгребают лед, частички которого сыплются мне на голову.
– Кажется, со мной все в порядке.
Виляющее хвостом существо поднимает голову и снова ухает, как сова.
Еще больше снега летит мне в лицо, я поднимаю глаза. Вектал быстро раскапывает отверстие достаточного размера, чтобы пробраться ко мне. Он выглядит очень взволнованным и выкрикивает мне какую-то команду, которую я не понимаю. Это «оставайся на месте», «беги» или что?
Я смотрю на пучеглазых йети. Один наклоняет голову и еще быстрее виляет хвостом. Он похож на уродливого щенка. Улыбаюсь и медленно поднимаюсь на ноги, замечая, что эти «щенки» на полметра выше меня.