Примечания
1
Намек на стихотворение Артюра Рембо «Пьяный Корабль» (прим. перевод.)
2
По-английски слова «я» и «глаз» созвучны.
3
Великолепно, Лео, великолепно! (итал.)
4
Ред — красный (англ.).
5
Таро — особый вид карт, применяющийся для гадания.
6
древняя китайская гадательная книга.
7
Грааль — священный сосуд, хранящий кровь Христову. К нему, чтобы овладеть им, стремились рыцари Круглого Стола.
Стр. notes из 76