Ветров: Да без проблем. Добро пожаловать на «Вавилон-6».
Романова: Спасибо. Я рада быть здесь.
Синий сектор. Кабинет Руссо:
За пультом сидит Блэк. Входит Руссо. Он выглядит уставшим.
Блэк: Неважно выглядите, шеф. Как дела?
Руссо: Устал, как собака. Наконец-то определил нашу феланнскую роту. Чуть не разругался с Кингом, выбивая место в Сером секторе, поблагодарил посла Рибефа за такой оригинальный подарок и теперь пойду отдыхать. Моя смена кончилась.
Блэк: Не совсем. Феланнский посол прислал детальную информацию о воинах, которую посоветовал изучить, прежде чем использовать их в полном объёме.
Руссо: Что значит в полном объёме?
Блэк (пожимая плечами): Вот об этом, очевидно, и говорится здесь.
Блэк встаёт и подаёт Руссо кристалл данных.
Блэк (направляясь к выходу): Спокойной ночи.
Руссо замучено смотрит вслед своему заместителю, затем смотрит на кристалл в своей руке.
Руссо: Ну, нет. Уже не сегодня.
Он кладёт кристалл в карман и тоже выходит.
Синий сектор. Коридор:
Келл возвращается в свою квартиру. Он выглядит уставшим и сонным. На пути ему встречается Джессика Фокс, очевидно, поджидавшая его.
Фокс: Капитан, скажите, я пригодный пилот?
Келл: Вы отличный пилот, лейтенант. Сегодня Вы в очередной раз доказали это.
Фокс (разгорячённо): Тогда почему Вы согласились оставить Альфу на станции? Я воин, а не кукла, с которой можно играть, когда захочется. Объясните мне, пожалуйста, своё решение.
Келл (раздражённо): Я не намерен давать Вам объяснения, лейтенант. Сегодня был тяжёлый день. Отдыхайте и не ломайте себе голову по всяким пустякам.
Фокс (повысив тон): Капитан!
Келл (тем же тоном): Лейтенант! Это приказ.
Фокс остаётся недовольной, но молча уходит. Келл встряхивает головой и устало продолжает свой путь. Когда он подходит к квартире, замечает записку, прикреплённую к двери. Не без удивления Келл берёт её и читает.
«Вы ступаете по тонкому льду, капитан. Противники пристально следят за Вами. Одна ошибка, и всё пойдёт под откос. Не делайте ошибок».
Келл, нахмурившись, кладёт записку в карман, открывает дверь и заходит в свою квартиру.
Через какое-то время внутри квартиры. Видны мебель, вещи, кровать. На кровати ворочается Келл. Ему не спится.
Около станции в пространстве:
Неподалёку от станции завис тяжёлый эсминец класса «Крестоносец». Это «Джинн». Вокруг него и «Вавилона-6» кружат корабли нескольких членов альянса, чьи представители громче всех возмущались на заседании.
3. Серия: "Конденсация"
Земной эсминец «Джинн» всё ещё находится рядом с «Вавилоном-6». Неподалёку кружат другие корабли альянса. Канонерки дрази преобладают.
«Вавилон-6». Командный мостик станции:
Келл входит. Кинг стоит перед смотровым окном и наблюдает за прибывающими кораблями.
Келл: Как обстоят дела?
Кинг: Всё в норме. Все ремонтные работы почти завершены. Мы снова, как новенькие.
Келл (задумчиво): Как долго только?
Кинг (улыбнувшись): Совсем недолго. Последствия одной катастрофы устранены, и следующая уже на подлёте.
Кинг указывает на подлетающий корабль. Келл вопросительно смотрит на него.
Кинг (поморщившись): Репортёры.
Келл (с не меньшей неприязнью): Ну вот ещё. Только их нам не хватало. Нет, я, конечно, понимаю, что когда-нибудь они должны были заявиться. Но почему именно сейчас?
Кинг: Я бы сказал, что для них это как раз подходящий момент. Есть чем поживиться.
Келл: Вы правы. Это будет процесс галактического масштаба. Честно сказать, я понятия не имею, что сейчас нам может помочь.
Капитан поворачивается к мостику лицом и опирается спиной о пульт своего зама. Примерно минуту он стоит так, наблюдая за офицерами, работающими здесь. Размышляет.
Келл: Я собираю совещание командного состава. Через два часа в конференц-зале.
Кинг: Хотите проработать стратегию действий?
Келл: Что-то вроде этого. (покидая мостик) Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы эти репортёры меня к тому времени не нашли.
Кинг (улыбаясь): Хорошо, капитан.
Один из баров в Коричневом секторе:
За столиком сидит человек в чёрном плаще. Его лица не видно из-за тени капюшона. К столику подходит ещё один так же одетый человек. Садится.
Примерно две-три минуты ничего не происходит. Оба сидят напротив друг друга и молчат. Затем тот, который пришёл вторым, что-то передаёт первому и уходит.
Когда он покидает бар, за ним увязывается пара мрачных типов. Перед лифтом, в тот момент, когда никого поблизости нет, человеку в плаще упирается в спину ствол PPG.
Бандит1 (угрожающе, но шёпотом): Не шевелись. Всё, что есть в карманах, выкладывай.
Незнакомец: Когда падает молот, лучше не подставлять под него руку.
Бандит2 (не понимая): Чего?
Но человек в плаще мгновенно разворачивается и одним ударом обезвреживает первого бандита. Метр, который разделяет его и второго бандита, преодолевает нога, угождая прямо в голову последнего, не успевшего никак отреагировать. Оба преследователя оказываются на полу, а незнакомец входит в прибывший лифт и уезжает.
Секунд через 30 к месту происшествия подходит первый человек в плаще, на мгновение останавливается и смотрит на корчащихся от боли бандитов. Затем разворачивается и уходит прочь. И как раз в момент разворота всколыхнувшийся плащ открывает часть униформы ВС Земли.
Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный альянс.
Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся.
И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.
(Одновременно со словами показываются кадры взрыва "Вавилона-5". Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота - битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда "Вавилон-6" выплывает из-за планеты и включает огни.)
Сектор разгрузки кораблей:
Блэк и ещё несколько подчинённых Пьера Руссо следят за разгрузкой прибывших кораблей и проверяют грузы. К ним быстрым шагом подходят одна женщина и двое мужчин. Женщина выглядит главной. Она обращается к таможенникам не вежливым тоном и без приветствия.
Тэйлор: Даже не думайте задерживать наше оборудование. Наше время стоит больших денег, и я очень сомневаюсь, что вы сможете возместить нам его.
Блэк (совершенно спокойно): Прошу прощения, Вы кто?
Тэйлор: Анна Тэйлор, репортёр межзвёздных новостей. И это наш корабль, который вы сейчас задерживаете.
Блэк: Мы проводим стандартную проверку. Вы получите своё оборудование, как только оно пройдёт осмотр. Пожалуйста, наберитесь немного терпения. Это продлится недолго.
Тэйлор (возмущённо): Вы не понимаете. Нам нужно немедленно взять интервью у губернатора этой станции. Вы мешаете нам делать репортаж.
Репортёры остаются недовольными спокойствием и непоколебимостью службы безопасности, поэтому снова уходят. Блэк смотрит на своих коллег и подмигивает.
Блэк: Потяните ещё немного. Думаю, капитан будет доволен.
Он отправляется по своим делам. В коридоре включает свой коммуникатор. На связь выходит Кинг.
Блэк: Сделано. Как минимум ещё час репортёры вас не тронут.
Кинг: Отлично, Эндрю. Спасибо.
Синий сектор:
Келл идёт по коридору в конференц-зал. У входа ему встречаются несколько солдат и младших офицеров от военной базы и ребята из службы безопасности. Они приветствуют капитана, справляются о подготовке к слушаниям по происшествию во время учений и просят его непременно отбить капитана Стетсона у «этих обезбашенных палачей». Келл обещает сделать всё, что в его силах, и входит в конференц-зал.
Там его уже ждут Рихтер, Кинг, Руссо и Ли. Волкова нет. После приветствия начинается разговор на тему.
Келл: Мы сейчас сидим на бочке с порохом, которая в любой момент может взлететь на воздух. Пока что я не очень представляю, что нужно сделать, чтобы избежать этого.
Кинг: Но делать что-то обязательно нужно.
Келл: Безусловно. Нам в любом случае нужно больше времени. Поэтому я запросил у Земли адвоката для капитана Стетсона.
Руссо: И каким образом он выиграет для нас необходимое время?
Келл: Через три часа состоится заседание представителей альянса по этому поводу. От нас безусловно будут и дальше требовать немедленной выдачи Стетсона и «справедливого» суда.
Кинг: Но мы не можем этого позволить, и как раз здесь начинаются главные трудности.
Келл: Вот именно. И мы выступим с предложением. Мы позволим каждой заинтересованной стороне провести допрос капитана Стетсона здесь на станции. Разумеется, в присутствии его адвоката. Таким образом наши противники в этом вопросе будут отвлечены, и мы выиграем какое-то время.
Руссо: Хм... Интересная идея.
Кинг: И, думаю, даже получится устроить хорошее шоу для репортёров.
Рихтер: Нам сейчас не шоу нужно. Надо не только выиграть время. Надо его правильно использовать.
Келл: Вы правы, полковник. Я уже говорил с Николаем... Кстати, где он?
Рихтер: Он предупреждал, что возможно задержится. О причине не сообщил.