«Голубая звезда-49» без движения висит в пространстве.
Борт «Голубой звезды-49»:
Кристофер Келл сидит в задумчивости и вглядывается в окружающее пространство. Он медленно поднимается и подходит к «окну», словно что-то там увидел.
Камера смотрит из-за спины Келла, и показывает, как в «окно» виден корабль Теней, затем ещё и ещё, целый флот.
Голос Ленньера за кадром: Они идут прямо друг на друга, словно не знают, что мы здесь.
Флоты Ворлона и Теней сближаются.
Голос Литы Александр за кадром: Они в гневе...
Голос Шеридана за кадром: Кориана-6 – малоразвитая планета, Тени вынудили предоставить им на ней базу.
Лавина ворлонцев неудержимо прорывается к Кориане-6.
Деленн за кадром: Их нужно остановить!
Показываются фрагменты колоссальной космической баталии.
Голос Шеридана за кадром: Вы уничтожаете целые миры!
Голос Шеридана за кадром: Нам не нравится, когда нас используют и лгут нам.
Видна «Голубая звезда-49» одинокая в пустоте и тишине космоса.
Голос Маркуса за кадром: Конечно, а бывает ли иначе? Порядок против хаоса. Выбирайте!
Голос Шеридана за кадром: Мы не нуждаемся в этом, мы не нуждаемся в вас. Мы сможем выстоять сами. Мы будем совершать ошибки, но это будут наши ошибки, а не ваши.
Голос Деленн за кадром: Вы можете убить нас одного за другим. И тех, кто идёт за нами... и тех, кто придёт за ними... Раз за разом, каждую расу, каждую планету, пока уже некого будет убивать!
Голос Шеридана за кадром: Всё кончено, потому что мы решили, что всё кончено! А теперь - убирайтесь из Галактики, и те и другие!
Ворлонский разрушитель планет взрывается и исчезает в ослепительной вспышке.
Видно задумчивое лицо Кристофера Келла. Затем капитан разворачивается и возвращается в кресло.
Келл: Компьютер, определить местоположение «Паладина» и взять курс на перехват.
Солнечная система Кориана. Вблизи Корианы-6:
«Голубая звезда-49» разворачивается и летит к гипервратам, которые открывают проход.
Голос Лориена за кадром: Всё это теперь ваше…. Мы будем ждать вас!
«Голубая звезда» уходит в гиперпространство.
Вблизи «Вавилона-6»:
Открываются гиперврата, и из гиперпространства выходит «Голубая звезда-49», а за ней следует «Паладин».
«Вавилон-6». Пассажирские бухты. Пропускной пункт:
Братья Руссо стоят перед коридором, ведущим на посадку.
Ф.Руссо: Ну что ж, братишка, будем прощаться. Надеюсь, ты вскоре возьмёшь отпуск и прилетишь навестить родных. Все давно по тебе соскучились.
П.Руссо: Конечно, обещать ничего не могу. Сам знаешь, какая у нас непредсказуемая служба.
Пьер снова берётся за голову.
Ф.Руссо: Снова болит.
П.Руссо: Угу, стрельнуло немного. Уже прошло.
Ф.Руссо: Следи за собой, брат мой. Надеюсь, скоро увидимся.
П.Руссо: Был рад твоему приезду. Передавай всем привет и хоть изредка давай о себе знать. Счастливо.
Братья обнимаются, хлопают друг друга по спине, и Франсуа удаляется на посадку.
Синий сектор. Главный медотсек:
Видна крио-камера с Робертом Кингом, рядом с которой с уставшим и измученным видом сидит Мария Фаулсен. Сзади появляется Кристофер Келл и подходит к ней.
Келл: Как его состояние?
Фаулсен: Без изменений. Вы капитан Келл?
Келл: К Вашим услугам. Мне сказали, Вы его бывшая жена…
Фаулсен: Да, это верно. Мы поженились десять лет назад. Всё было хорошо, но потом я забеременела. Тогда иметь детей я не хотела… у меня появилась новая работа, отличный шанс сделать карьеру. Я его использовала… сделала аборт. (с печалью смотрит на Кинга) Он не смог мне этого простить, потому что мечтал о ребёнке. Не захотел понять моё положение… наверное, презирал меня. Я была так зла на него тогда, что устраивала скандалы в те редкие моменты, когда он был дома. Мы развелись, и Роберт ушёл. Но он был прав, и только спустя годы я это поняла. Я всё ещё люблю его и хочу от него детей… (срывается и начинает плакать) Теперь же…Боже… Какая я была дура. Как я могу вернуть утерянное? (пытается взять себя в руки) Простите, капитан. Даже не знаю, почему рассказываю Вам всё это. Может быть, за последние дни во мне накопилось столько… мыслей… переживаний. Я так не хочу его потерять.
Келл (понимающе кладёт ей руку на плечо): Вы не должны извиняться передо мной. Мы все очень беспокоимся о Роберте. Да, мы боимся его потерять, но ещё больше надеемся увидеть его открывающиеся глаза.
Фаулсен: Вы хороший человек, капитан. И я очень рада, что у Роберта есть такие друзья. Знаете, почему я приехала только сейчас?
Келл отрицательно качает головой, ожидая продолжения.
Фаулсен: Потому что… потому что он не может видеть меня. В таком состоянии он не знает, что я здесь, и я могу побыть с ним рядом хотя бы так. Просто всегда боялась показаться ему на глаза и почувствовать его тихое, безмолвное презрение.
Мария снова срывается в слёзы и утыкается лицом в живот Келла, который сочувственно гладит её по голове.
Камера отодвигается, и в медотсек входят Руссо, Волков, Блэк и Ветров с Романовой. Их уже не слышно, но по взглядам и поведению видно, что все они пришли проведать Кинга. Они окружают Марию Фаулсен и с сочувствием начинают беседу.
Камера отдаляется. Экран темнеет.
20. Серия: «Зов со дна»
Видны гиперврата. Камера словно заглядывает в них, располагаясь над ними. Гиперврата открывают проход, откуда вылетает «Центурион» и направляется к станции. Камера следит за ним и даёт обзор Торины-5, «Вавилона-6» и кружащих рядом кораблей. Вблизи также находится и «Паладин».
«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:
В зале присутствуют Кристофер Келл, Джон Рихтер, Николай Волков, Джеймс Конрад и Эдон Трохт.
Келл (просматривая что-то на голографическом экране и обращаясь к Конраду): Вы уверены, что информация достоверна?
Конрад: Абсолютно уверенным, конечно, никогда не бываю, но, если это правда, мы можем нанести сокрушительный удар по пиратам. Разведка сообщает, что в среде рейдеров происходят какие-то преобразования. Один из главарей, известный как Генерал, приобретает всё больше влияния. Насколько нам известно, к нему присоединяются уже не только классические пираты, но и бывшие военные, не имеющие особых моральных принципов и падкие до лёгкой добычи.
Волков: Да, нам с ними уже приходилось сталкиваться.
Рихтер: Я бы даже сказал, неприятная была встреча.
Конрад: Вот именно поэтому мы просим у вас поддержки для проведения операции по устранению этого самого Генерала и его главной группировки. Несмотря на то, что «Вавилону-6» удалось добиться высвобождения рейнджеров с патрулирования многих торговых маршрутов, помощь нам не помешает. Источник сообщает, что у пиратов планируется слёт в секторе 9346. Там мы сможем накрыть многих.
Келл: Какие у вас силы?
Конрад: Эсминец класса «Победа» - «Нифароль», восемь «Белых звёзд» и шесть «Голубых звёзд». Есть ещё пара канонерок.
Келл: «Центурион», «Паладин» и обе эскадрильи штурмовиков в вашем распоряжении.
Рихтер: Десант нужен?
Конрад: Мы не планируем брать корабли на абордаж. Если кто и сдастся в плен, то справимся своими силами.
Келл: Тогда желаем вам удачи! Будем ждать возвращения с победой.
Конрад: Благодарю от имени всех рейнджеров.
Конрад и Трохт прощаются и выходят.
Келл: А где Пьер? Почему он не появился?
Волков (пожимая плечами): Может, дела какие важные.
Келл: Наверное, он предупредил бы.
Все расходятся.
Серый сектор:
Происходит какая-то заварушка. Очевидно, служба безопасности пытается арестовать группу преступников. Те сопротивляются и пытаются скрыться.
Руссо решает обойти преступников с тыла и подкрадывается к ним, прячась за ящиками. В последний момент его замечают, но Пьер успевает обезвредить двоих. И тут один из преступников наносит ему удар дубинкой-электрошоком. Со стоном от боли майор падает на пол.
Служба безопасности тем временем пользуется моментом и обезвреживает оставшихся. Пока всех арестовывают и уводят, Блэк беспокоится о Руссо.
Блэк (помогая тому встать): Всё в порядке? Как Вы?
Руссо (тряся головой и прислушиваясь к своему организму): Бывало и хуже.
Блэк: Вам надо к врачу.
Руссо (через боль): Ничего, обойдусь. В следующий раз буду умнее. Мне надо просто немного отойти. Напомни мне, что надо почаще практиковаться.
Блэк поддерживает Руссо, и оба уходят.
____________________________________________________________________
Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный альянс.
Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся.
И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» - станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.
(Одновременно со словами показываются кадры взрыва "Вавилона-5". Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота – битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда "Вавилон 6" выплывает из-за планеты и включает огни.)
Вблизи «Вавилона-6»:
Два эсминца класса «Победа» - «Паладин» и «Центурион» в сопровождении двух эскадрилий штурмовиков отлетают от станции и уходят в гиперпространство.
«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор: