База Ио. Командный центр:
Всех, кроме Келла, под угрозой применения оружия останавливают перед входом. Келл проходит внутрь и предстаёт перед Одисом.
Одис: Рад Вас видеть, капитан!
Келл (без предисловия): Я не знаю, что вы затеяли, но это вряд ли будет иметь какие-либо положительные последствия. Вы захватили военную базу Земного Содружества, являясь частью этого самого Содружества. Как такое можно расценивать? Безрассудство!
Одис: Успокойтесь, капитан! Я расскажу вам всё... что могу. Дело в том, что, после происшествия с Енкаром-5, у нас кончилось терпение выносить нажим Земли. Нас прессуют всерьёз, а мы лишены любых легальных методов сопротивления.
Келл: Зачем вы здесь?
Одис: У нас есть сведения, указывающие на причасность Земли к уничтожению Енкара-5. На Ио мы надеемся добыть доказательства. Мои люди сейчас взламывают компьютерную сеть базы. А Вы, капитан, нужны нам, чтобы спокойно уйти из лап Исакидиса.
Келл: Почему вы думаете, что я помогу вам?
Одис: Капитан, мы много знаем о Вас. Вы честный человек, желающий избежать кровопролития, где это возможно. К тому же Вы в какой-то мере симпатизируете Марсу. Особенно в последнее время.
Келл: Откуда у вас такая информация?
Одис (с улыбкой): Вам имя Ричард Мун ни о чём не говорит?
Келл: Он в курсе того, что вы тут затеяли?
Одис: Нет. Посол отлично справляется со своими обязанностями, снабжая правительство Марса подробными отчётами. Мы посчитали, ему не стоит знать о нашей операции. Конечно, он узнает о ней из новостей... но это уже не важно. Вы должны будете сделать всё, чтобы мы выбрались отсюда целыми и невредимыми. Возможно, Земле это не понравится, но кому из нас интересно мнение Земли?
Келл (предупреждающе): Не ошибитесь насчёт меня.
Коридор:
Руссо и офицеры Земли стоят в окружении бойцов марсианского спецназа.
Руссо (делая вид, что хочет в туалет): Мужики, а где у вас... ну...
Тут мимо проходит лейтенант Пак.
Пак: Майор Руссо, Вы можете пойти со мной. Я провожу Вас.
Руссо (следуя за Паком): О, нашёлся добрый человек.
Оба уходят за угол.
Одна из комнат, где заперт персонал станции:
Двое военных вскрывают дверной замок и выбираются наружу. Они успешно обезвреживают свою охрану, забирают у неё оружие и движутся дальше. Через несколько метров они взламывают ещё один замок и освобождают капитана Нефуда с его офицерами. Получается маленький отряд с десяток человек.
Нефуд командует отправиться на склад и вооружиться.
Те двое, что освободились первыми, вызываются на разведку, в то время как остальные уходят к складам.
Коридор:
Пак и Руссо медленно идут и разговаривают.
Пак: Я прекрасно понимаю, что у Вас нет нужды... О чём Вы хотели поговорить?
Руссо: Ребята, что вам нужно здесь? Вы же не отряд самоубийц.
Пак: Кто его знает, может и отряд. У нас есть задача, которую нужно выполнить. Мы не собираемся никого убивать, если Земля не пойдёт на штурм базы. Так что вы с капитаном постарайтесь прикрыть нас и заложников.
Руссо: Мы с самого начала были частью плана?
Пак (разводит руками): Кто-то должен всех спасти.
В этот момент из-за угла выскакивают те самые вояки, которые освободились и обезвредили свою охрану. Они начинают палить и попадают Паку в левое бедро. Руссо, заметивший их долей секунды ранее, резким рывком вытаскивает лейтенанта с линии огня. Оба прячутся за угол.
Стрелки подходят ближе. И, как только первый выглядывает из-за угла, Руссо кидается на него, парой ударов выводит из равновесия, выхватывает оружие и, прикрываясь им, как щитом, стреляет второму по ногам. Тот падает. Руссо его обезоруживает, второго толкает к раненому.
Руссо (Паку): Лейтенант, вызовите подмогу. (землянам) Вы что творите?! Погеройствовать захотелось? Вы же кого-то убить могли. Да, и вас бы тут положили сразу. За что? Мы тут все свои, так что сидите смирно и дайте нам свою работу сделать.
В этот момент подбегает группа марсианских солдат. Они принимаются за раненых и уводят другого землянина.
Коридор возле командного центра:
Руссо возвращается к двум офицерам-землянам, ожидающим перед входом в командный центр под бдительным присмотром марсиан.
Дверь открывается, и выходит Келл. Следом выходит Одис.
Келл (своим спутникам): Летим обратно на «Гадес»!
Как только делегация удаляется, звучит сигнал коммуникатора майора.
Одис: Слушаю.
Голос (из коммуникатора): Мы вошли.
Одис: Иду.
Коридор, ведущий к посадочной площадке:
Руссо останавливается и придерживает рукой Келла. Тот вопросительно смотрит на своего шефа службы безопасности.
Келл: В чём дело?
Руссо: Я бы хотел тут остаться. Думаю, я тут буду полезней, чем на авианосце.
Келл: Уверен?
Руссо: Со мной всё будет в порядке. Держите меня в курсе. Не хотелось бы быть захваченным врасплох при высадке земного десанта.
Келл: Удачи!
Челнок с авианосца улетает.
Технический уровень центра управления:
Одис входит. Один из солдат подходит к нему.
Солдат: Майор, нам удалось пробиться через защиту.
Одис: Нашли что нам нужно?
Солдат: К сожалению, нет. Но есть доступ к списку баз, которым уходили грузы отсюда.
Одис: Что-то интересное?
Солдат: Да. В списке четыре места, информация о которых отсутствует в открытых источниках. Видимо, это засекреченные объекты.
Одис: Найдите мне всю информацию об этих объектах.
База Ио. Склад-6:
Освободившиеся военные Земли под руководством Нефуда заходят на склад и осматриваются. Они замечают открытый ящик в дальнем углу.
Солдат: Здесь нет оружия. Но что это за…
13. Серия: «Угроза Ио» (часть 2)
Экран загорается.
Показываются сцены из первой части:
Марсиане захватывают базу на Ио. Келл получает задание от вице-президента отправиться на Ио. Пак и Лино находят ящик на складе. Лино вскакивает и стреляет вокруг. Одис его убивает.
Пак: Что это с ним было, сэр?
Руссо: Мы с самого начала были частью плана?
Келл (предупреждающе): Не ошибитесь насчёт меня.
Продолжение…
Экран загорается. На нём появляется Ио и земная эскадра, взявшая спутник Юпитера в осаду.
Камера приближается к поверхности Ио, на которой видны строения базы.
От базы вверх поднимается челнок и влетает в ангар авианосца.
База Ио. Коридор возле комнаты, где был застрелен Лино:
Возле двери на посту стоит солдат. Из комнаты слышится странный звук, похожий на чавканье. Боец прислушивается, затем открывает дверь и заглядывает внутрь. Там он видит сержанта Лино, который присосался к шее убитого солдата и пьёт его кровь. При этом на спине сержанта видны ожоги от выстрелов. Лино оборачивается и улыбается измазанным кровью ртом.
За кадром слышится крик и изображение темнеет.
То же место некоторое время спустя. Лейтенант Кроу обнаруживает, что солдат, стоявший около двери в отсек, где был убит сержант Лино, исчез. Они вместе с солдатом Варчевски стоят и недоуменно смотрят.
Варчевски: Чёрт! Тело сержанта отсутствует! Охранника тоже нет! А у трупа… перегрызено горло?!
Кроу: Не паникуй, боец. Это что-то новенькое. Те, кто это сделал, оставили след. Пойдём по нему. Да не трусь!
Кроу и Варчевски осторожно идут по коридорам. Свет вдруг начинает часто мигать. Наконец, кровавая дорожка обрывается на развилке.
Кроу: Разделимся?
Варчевски: Ты что, ужастиков не смотрел? Нельзя разделяться. Прикрывай меня со спины!
И в этот самый момент из-за угла на обоих прыгает окровавленный Лино, словно прямо на камеры. Экран гаснет.
Это произошло. «Вавилон-6» был создан. Зажглась новая надежда, готовая сплотить вокруг себя искорки общего будущего. Дитя Межзвёздного Альянса и кровавой Битвы за Минбар, свеча во мраке бескрайнего космоса, «Вавилон-6» отстоял своё право на существование. Теперь он должен был отстоять его для альянса.
(Одновременно со словами показываются кадры из первого сезона: схватки с дрази и рейдерами, Джоанна Ли, склонившаяся над пациентом, столкновение нарнского крейсера с Ториной-5, атака феланнских воинов на жителей станции и другие).
Борт «Гадеса»:
Келл идёт по коридору. Затем поднимается на командный мостик и проходит в кабинет адмирала, находящийся совсем рядом.
Кабинет Исакидиса:
Келл входит. Адмирал сидит в своём кресле за столом с довольно высокомерным видом.
Исакидис: Пообщались с братьями нашими меньшими?
Келл: Да, адмирал.
Исакидис: Чего же им нужно?
Келл (вздохнув): Они угрожают взорвать Ио, если Земля не выплатит компенсацию за уничтожение Енкара-5.
Исакидис: А больше они ничего не хотят?
Келл: Хотят. Вместо выплаты Земля может официально признать свою вину в разрушении Енкара-5.
Исакидис: Сволочи! Они должны сначала доказать, что это дело рук Земли… Хотя… этим марсианам ничего доказывать не нужно. У них Земля всегда во всём виновата, даже когда сами дел наворотят.
Келл: Они считают, что могут доказать вину Земли и при этом уничтожить Ио. Одис приказал заложить термоядерные заряды в нужных местах. К тому же в их руках эсминец, с которым они тоже дел натворить могут. Вопрос в том, стоит ли доводить дело до крайностей?